「にざかな」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

この接着剤３２は、紫外線の照射により残らず硬化し、未硬化部分が残留する事はないので、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Since the adhesive 32 is all cured through irradiation with ultraviolet rays and an uncured part is prevented from remaining, the problem is solved. - 特許庁

織布１４ａにおける構成繊維間の間隙１７の大きさＬ１は、加飾用の柄材１８の大きさＬ２よりも小さい。例文帳に追加

A magnitude L1 of the gap 17 between the constituent fibers at the cotton cloth 14a is smaller than a magnitude L2 of the decoration pattern material 18. - 特許庁

廃トナー１０１ａは、回転搬送部材１３０−２の回転によって、現像剤回収部１０４内の下流方向へと搬送される。例文帳に追加

The waste toner 101a is conveyed in the downstream direction in the developer recovery part 104 by the rotation of the rotating conveyance member 130-2. - 特許庁

公知技術による欠点を有しない、カルバメート−官能性材料及び／又は尿素−官能性材料を含有する硬化性被覆組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a setting coating composition which has no defect by a conventional technique, and comprises a carbamate functional material and/or a urea-functional material. - 特許庁

薄膜層１２は、磁性体材料または誘電体材料からなるスラリーを薄層状に塗工して形成される。例文帳に追加

The thin-film layer 12 is formed by applying a slurry, consisting of a magnetic material or a dielectric material in thin-film layer form. - 特許庁

Ｐｔ担持カーボン２１及び電解質４１は撥水材２３及び吸水材２５からなる混合物と接触している。例文帳に追加

The Pt-supported carbon 21 and the electrolyte 41 come into contact with a mixture comprising the water repellent material 23 and the water-absorbing material 25. - 特許庁

清掃用シート２０は、表面層１と洗剤層３との間に液不透過層４を介在させた積層シート１０からなる。例文帳に追加

The cleaner sheet 20 consists of a laminated sheet 10 comprising a surface layer 1, a detergent layer 3 and a liquid-impermeable layer 4 between the layers 1 and 3. - 特許庁

異なった形状の機械部品を梱包するに際しては、下部材１０を共用化し、上部材２０のみを交換する。例文帳に追加

When the machine part of a different shape is packed, the lower member 10 is used in common, and only the upper member 20 is exchanged. - 特許庁

傾斜角演算ユニット７１は、縦加速度および横加速度に基づいて車両の左右方向への傾斜角を演算する。例文帳に追加

The inclination angle calculation unit 71 calculates the inclined angle to a right and left direction based on the vertical acceleration and the lateral acceleration. - 特許庁

そして、芯材３と前記表皮材１との間に接着層４を介して繊維強化プラスチックからなる補強層２を設けた。例文帳に追加

A reinforcing layer 2 comprising a fiber reinforced plastic material is provided between the core material 3 and the skin material 1 through an adhesive layer 4. - 特許庁

ＣＯ_2ガスレーザ発振器１１からのレーザ光を、偏光ビームスプリッタ１２でＰ波とＳ波とに分岐させる。例文帳に追加

A laser light from a CO2 gas laser oscillator 11 is branched into a P wave and a S wave by a polarizing light beam splitter 12. - 特許庁

表層２を形成する多孔質モルタル硬化体には、エッジ処理されたガラスカレットからなる細骨材４と、他の細骨材５が含まれている。例文帳に追加

The porous mortar hardening body forming the surface layer contains a fine aggregate 4 which is made of the edge-treated glass cullet, and another fine aggregate 5. - 特許庁

入射光の色温度を連続的に変更可能な波長変換部材、及び、この波長変換部材を用いた小型の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion member capable of continuously varying the color temperature of an incident light, and a compact lighting device using the wavelength conversion member. - 特許庁

開口側規制部材３６は、ボール２３に当接して所定作動角以上の変位を規制するボール落下防止部材４７を兼ねる。例文帳に追加

The opening side regulating member 36 works as a ball fall prevention member 47 for contacting with the ball 23 and regulating displacement larger than a predetermined working angle. - 特許庁

板状部材４は、１０^１２Ω・ｃｍ以下の抵抗率（室温における抵抗率）及び透光性を有する材料からなる。例文帳に追加

The planar member 4 comprises a material having resistivity (resistivity at room temperature) ≤10^12 Ωcm and translucency. - 特許庁

ユーザが利用する端末などの環境を切り替えても、切替前の環境におけるユーザの認証状態を継承する。例文帳に追加

To succeed to an authentication state of a user in environment before a changeover even if changing over the environment of a terminal or the like used by the user. - 特許庁

ボデー構造は、ホイルハウスからルーフへ向かって連続するように延びるアウタ部材１１及びインナ部材１２を備えている。例文帳に追加

The body structure includes an outer member 11 and an inner member 12, which are extended in continuity from a wheel house toward a roof. - 特許庁

またこれからなる感圧性接着剤層２または基材３、さらにこれらを用いた感圧性接着テープ又はシート。例文帳に追加

There are provided a pressure-sensitive adhesive layer 2 or a base material 3 composed of the same, and a pressure-sensitive adhesive tape or sheet using the same. - 特許庁

そして、押え部材８は、透過部材７から光Ｌの照射方向に沿って突出し、接着部品２０１を押さえる。例文帳に追加

The pressing down member 8 projects from the penetrating member 7 along with the irradiating direction of the light L, and presses down the adhering part 201. - 特許庁

経済的な薄板，薄肉材料を使用しても高い耐圧力を維持し、かつ、打検適正に優れた陽圧用シームレス缶を提供すること。例文帳に追加

To manufacture a seamless can for positive pressure keeping the high pressure resistance even when an economical sheet or a thin-walled material is used and having superior striking inspection adaptability. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、受信した円貨預金口座識別子に基づいて、外貨預金口座識別子への読替を行なう。例文帳に追加

A management computer 21 changes reading to an identifier of the foreign currency account based on the received identifier of the yen currency account. - 特許庁

ケイ素含有材料からなる基材（１２）上に熱／環境バリヤーコーティング（１４）を設けるための方法も開示される。例文帳に追加

A method for preparing a thermal/environmental barrier coating (14) on the substrate (12) formed of the silicon-comprising material is also disclosed. - 特許庁

排気管支持部材１２及び排気管支持構造１０として、排気管等の周囲に断熱材を配設したものと比較して軽量となる。例文帳に追加

The member becomes lighter in weight as compared to what has a heat insulating material provided around the exhaust pipe and the like as the exhaust pipe support member 12 and an exhaust pipe support structure 10. - 特許庁

軸体５を含むテンプル側蝶番耳２と智側蝶番耳３の摺接部分に、洋銀からなる摩擦緩和部材９を介在させる。例文帳に追加

A friction reducing member 9 made of nickel silver is interposed between the slide contact parts of the temple-side hinge lug 2 including the shaft body 5 and endpiece-side hinge lug 3. - 特許庁

各加熱盤２、３（３Ａ）の上面に対して相対回転する磨り潰し部材７及び掻き移動部材８、８Ａを配する。例文帳に追加

A grinding-down member 7 and a scraping-moving member 8, 8A rotating relatively to the upper faces of the respective heating plates 2, 3(3A) are arranged. - 特許庁

サポート部材は、電装品ユニット４０の上方に配置され絶縁部材４１を仮止め可能な仮止め部４４、を有する。例文帳に追加

The support member includes a temporary fixing part 44 arranged above the electric component unit 40 and capable of temporarily fixing the insulation member 41. - 特許庁

第１の駒部材１３または第２の駒部材１１のいずれかにねじりばね７の一端を係止した。例文帳に追加

One end of the torsion spring 7 is engagingly locked to either one of the first piece member 13 and the second piece member 11. - 特許庁

蓋部材３３は、互いに回転可能な状態で接続された外蓋３１とフランジ部材３２とから構成される。例文帳に追加

The member 33 is composed of an outside cover 31 and a flange member 32 which are connected in a rotatable state each other. - 特許庁

また、折曲抑制部材１２は、弾性カバー部材７の表裏いずれか一方に取付けるものとし、コストダウンを図る。例文帳に追加

The bending-preventing member 12 is preferably attached to one of both the sides of the elastic cover member 7 to lower the cost. - 特許庁

中空形材１、２への入熱が減少するため、接合後の中空形材１、２のひずみが低減し、構造体としての強度も向上する。例文帳に追加

In addition, the heat input to the hollow members 1 and 2 is reduced, the distortion of the joined hollow members 1 and 2 is reduced, and the strength as a structure is also improved. - 特許庁

キャップ部材２６を反時計方向へ回転させると、キャップ部材２６をキャップ取付部２４から取外すことが可能となる。例文帳に追加

When a cap member 26 is rotated in a counterclockwise direction, a cap member 26 is removed from a cap mounting part 24. - 特許庁

第１の潤滑剤塗布装置１７は、感光体ドラム１１に潤滑剤を塗布する手段として、クリーニングブラシローラ１５ｂを兼用させている。例文帳に追加

The first lubricant applicating device 17 works also as a cleaning brush roller 15b to apply the lubricant to the photoreceptor drum 11. - 特許庁

ベース板３１の端部と保護板３２の端部との間に常温硬化型の一液湿気硬化性接着剤からなる封止剤３４を充填する。例文帳に追加

Between the edge of base plate 31 and that of the protection plate 32 the sealant 34 of one component moisture curing adhesive for room temperature use is filled. - 特許庁

リヤ網部材の下端にこのリヤ網部材の高さを調整可能な第１高さ調整手段２１が設けられる。例文帳に追加

The lower end of the rear net member is provided with first height adjusting means 21 for adjustment of the height of the rear net member. - 特許庁

鋼板の表面に、潤滑剤と忌避剤とを含有する樹脂組成物からなる潤滑被膜層を、０．５〜４ｇ／ｍ^２で有する防虫鋼板。例文帳に追加

In the insect-proofing steel sheet, a lubricative coat layer of 0.5-4 g/m^2 made of a resin composition containing a lubricant and a repellent is formed on the surface of the steel sheet. - 特許庁

本発明の折畳式携帯無線機１００は、上部筐体１０１と下部筐体１０２とをヒンジ部材１０３で開閉自在に連結してなる。例文帳に追加

The folding-type portable radio device 100 is formed by openably/closably coupling an upper case 101 and a lower case 102 by a hinge member 103. - 特許庁

また、第１封止材及び第２封止材の少なくともいずれか一方が、枠体の貫通開口側の側面（Ｍ３）に形成されている。例文帳に追加

At least either first sealing part or second sealing part is formed on a side face (M3) of the penetration opening side of the frame body. - 特許庁

したがって、この熱的被覆部材４の熱伝導率は高く、上記加圧ローラ２０からの熱が、上記熱的被覆部材４に伝わりやすくなる。例文帳に追加

Consequently, the thermal conductivity of the thermally covering member 4 is high, whereby heat from the pressure roller 20 is easily conducted to the thermally covering member 4. - 特許庁

中空形材１０の面板は他方の中空形材２０のトラスの頂点の近傍に接合される。例文帳に追加

The face plate of the hollow structural angle 10 is connected in the vicinity of the top of the truss in the other side of the hollow structural angle 20. - 特許庁

侵入したスライド板は、パッキン材４を穿孔し、パッキン材４を押し拡げながら、構造躯体２の開口部２ａへと向かう。例文帳に追加

The slide plate which enters therebetween drills a hole in the packing material 4 and goes toward the opening part 2a of the structural frame 2 by pushing and expanding the packing material 4. - 特許庁

前面板の面上には光透過部４１と光非透過部４２とを有する着脱自在なシート状の部材４０を配置している。例文帳に追加

On a surface of the front plate, a detachable sheet type member 40 is arranged which has a light transmission part 41 and a light non-transmission part 42. - 特許庁

入金照合に係わる煩雑かつ複雑な業務の効率を向上させる自動照合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic collating device for improving the efficiency of frequent and complicated jobs related to reception collation. - 特許庁

固定部材１と運動部材２のいずれか一方又は両方に、複数のディンプル３からなるテクスチャを有する。例文帳に追加

The texture has a plurality of dimples 3 on one of both of the fixed member 1 and the motion member 2. - 特許庁

周波数演算部２は、各種電気量を用いて、周波数変化率などの各種電気量の変化分を所定の演算により算出する。例文帳に追加

A frequency operation part 2 calculates the amount of change in each kind of electric variable such as a frequency change rate using each kind of electric variable according to a specific operation. - 特許庁

開口３０を通って固化した接着剤に、係留部２８の少なくとも一部が係合して、接着剤を係留できる。例文帳に追加

At least part of the anchoring section 28 engages with the adhesive having passed through the opening 30 and solidified, and the adhesive can be anchored. - 特許庁