「にざぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水道水風呂水用入浴剤例文帳に追加

BATHING AGENT FOR BATH WATER COMPRISING TAP WATER - 特許庁

安達新三郎の屋敷に入る。例文帳に追加

They entered the residence of ADACHI no Shinzaburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本酒、どぶろく、甘酒、焼酎、泡盛例文帳に追加

Sake (rice wine), Doburoku (unrefined sake), Amazake (sweet mild sake), Shochu (distilled spirit), and Awamori (strong Okinawa liquor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年万三郎を襲名とともに、梅若万三郎家の当主となる。例文帳に追加

He succeeded to the name of Manzaburo in 1948 and became the head of the Manzaburo UMEWAKA family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若万三郎(2世)は伯父、梅若万三郎(3世)は従兄弟に当たる。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA the Second is his uncle; Manzaburo UMEWAKA the Third is his cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＢＲＤ２ブロモドメイン結合剤例文帳に追加

BRD2 BROMODOMAIN BINDER - 特許庁

どぶろく特区以外では2010年現在も家庭でどぶろくを作ることは法的に禁止されている。例文帳に追加

As of 2010, it is still prohibited to brew Doburoku at home legally outside of the Doburoku special district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木泉三郎（すずきせんざぶろう、1893年5月10日-1924年10月6日）は、日本の劇作家、編集者である。例文帳に追加

Senzaburo SUZUKI (born on May 10, 1893 and passed away on October 6, 1924) was a Japanese playwrite and editor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、ユーザーは空の投稿をブログに追加できます。例文帳に追加

Currently, users can add empty posts to the blog.  - NetBeans

相関演算部３ａ〜３ｈは基準ブロックの単位ブロックと参照ブロックの単位ブロックが入力されるたびに、相関演算を行う。例文帳に追加

Each time the unit block of the criterion block and the unit block of the reference block are inputted, the correlation operation sections 3a-3h perform correlation operations. - 特許庁

ブロック天端処理における方法及び、その穴埋め部材及びブロック例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING TOP END OF BLOCK, AND HOLE FILLING MEMBER AND BLOCK THEREFOR - 特許庁

化粧ブロック部材として、汚損抑制ブロック部材２０と、地肌ブロック部材２１と、塗装ブロック部材２２と、着色ブロック部材２３と、ハツリブロック部材２４と、研摩ブロック部材２５のいずれか１種類又は２種類以上が用いられている。例文帳に追加

For decorative block members, one kind or two kinds or more out of dirt restraining block members 20, surface block members 21, coloring block members 22, painting block members 23, chipping block members 24 and polishing block members are used. - 特許庁

ブロー成形同時加飾方法及びブロー成形同時加飾シート並びに加飾成形品例文帳に追加

IN-MOLD DECORATING BLOW MOLDING METHOD, IN-MOLD DECORATED BLOW MOLDING SHEET, AND DECORATED MOLDED ITEM - 特許庁

この延在部６に入り込んだウレタンは、延在部６の途中で硬化し、それ以上延在部６には侵入しないようになる。例文帳に追加

The urethane which entered the extension part 6 is cured in the middle of the extension part 6 to stop the further intrusion of the urethane into the extension 6. - 特許庁

なお、庄三郎は伝三郎が「藤田伝三郎商会」（後の藤田組、現在のDOWAホールディングス）設立の際には共同経営者として名前を連ねている。例文帳に追加

When Denzabur established "Denzaburo Fujita Shokai" (later Fujita Gumi, current DOWA Holdings), Shozaburo's name was listed as a partner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の部材３２は、フランジ部６０と、カムフォロア部６２を有している。例文帳に追加

The second member 32 has a flange part 60 and a cam follower part 62. - 特許庁

生物由来材料を混入した土ブロックおよび土ブロック製造装置例文帳に追加

SOIL BLOCK CONTAINING BIOLOGICAL MATERIAL AND APPARATUS FOR PRODUCING SOIL BLOCK - 特許庁

前部ローラ支持部11には前部ローラ8a,8b が着脱自在とされ、後部ローラ支持部12には後部ローラ8c,8d が着脱自在とされる。例文帳に追加

Front-part rollers 8a, 8b are freely detachable at the support part 11, and area-part rollers 8c, 8d are freely detachable at the support part 12. - 特許庁

株式会社一澤信三郎帆布（かぶしきがいしゃいちざわしんざぶろうはんぷ）とは、京都市東山区にある布製かばんのメーカーである。例文帳に追加

Ichizawa Shinzaburo Hanpu Co., Ltd. is a manufacturer of bags made with cloth in Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作部材６にセンター押圧部６７とサイド押圧部６１とを具備させる。例文帳に追加

An operating member 6 is provided with a center pressing part 67 and a side pressing part 61. - 特許庁

ブロック設定手段５１１は、代表ブロック座標について、大きさの異なるブロックを設定する。例文帳に追加

For representative block coordinates, a block setting means 511 sets blocks in different sizes. - 特許庁

ロック部材２０は、ロック部６４と、取付部６６と、係合部６８と、アーム部７２とを有している。例文帳に追加

The lock member 20 has a lock part 64, a mounting part 66, an engagement part 68, and an arm part 72. - 特許庁

一部当時の新聞・雑誌等が「王仁さぶろう」と書き立てて揶揄した事をきっかけに誤読が広まっているが、正確には「おにさぶろう」である。例文帳に追加

Some newspapers and magazines of those days ridiculed him by calling him 'Wanisaburo,' spreading the mockery of his name, which is in fact 'Onisaburo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、ブロックのうちには植生基材の吹き付けを行わないブロックを介在させるようにしてもよい。例文帳に追加

Additionally, there may be some blocks where the spraying of the vegetation base material is not performed. - 特許庁

板バネ部材（６６）は、上面部（６６１）と下面部（６６２）と連結部（６６３）とを有する。例文帳に追加

The flat spring member (66) has an upper surface (661), a lower surface (662), and a connection portion (663). - 特許庁

木材ブロック（Ｗ．Ｂ）及び木材ブロック塀の積み上げ施工工法並びに木材ブロック塀の倒壊防止工法。例文帳に追加

WOOD BLOCK (W. B), STACKING CONSTRUCTION METHOD OF WOOD BLOCK WALL AND COLLAPSE PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD OF WOOD BLOCK WALL - 特許庁

平文をブロックに区切り、ブロック毎に暗号化演算する暗号化装置において、各ブロックの暗号化演算から派生する連鎖値はＮブロック（Ｎ≧２の整数）後のブロックの暗号化演算に利用される。例文帳に追加

The encryption device divides plaintext to blocks and performs encryption calculation for each of the blocks, in which the linkage values derived from the encryption calculation of individual blocks are utilized for the encryption calculation of the blocks after the N blocks (N: an integer of ≥2). - 特許庁

1つのブロッホ波は原子列の上に局在化し、他のブロッホ波は原子列の間に局在化する。例文帳に追加

One Bloch wave is localized on atomic rows and the other Bloch wave is localized between the atomic rows.  - 科学技術論文動詞集

当接部材６には、連結部材２４に突き当たる当接部６４を設ける。例文帳に追加

The contact member 6 comprises a contact part 64 abutting on a connection member 24. - 特許庁

食材をブロック状に切り、数本の串を打って火の上に翳す。例文帳に追加

The food ingredient is cut into blocks, pierced with some skewers and placed over the flame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空部６ｂに電解液吸収剤８を収納する。例文帳に追加

An electrolyte absorber 8 is put in the hollow part 6b. - 特許庁

さらに、ホルダ部材３に２つの脚部６、７を設ける。例文帳に追加

Furthermore, two leg parts 6, 7 are provided at the holder member 3. - 特許庁

ユーザ格納部２２２は、ブログデータのアドレスを格納する。例文帳に追加

A user storage part 222 stores address of blog data. - 特許庁

また、演算に付け加え、ブローによる出水量を演算に追加する。例文帳に追加

Further in addition to the calculation, an amount of outflow water by blow is added to the calculation. - 特許庁

この緩衝材１は、ブロック状の第１ブロック部材２および第２ブロック部材３を備える。例文帳に追加

The shock-absorbing material 1 is equipped with a first block member 2 and a second block member 3 which have a block shape. - 特許庁

記憶装置２２内に存在する符号ブロックの数が符号ブロックカウンタ２３によりカウントされる。例文帳に追加

A code block counter 23 counts number of code blocks stored in the storage device 22. - 特許庁

信三郎帆布では主に、2つのブランドを扱う。例文帳に追加

Shinzaburo Hanpu mainly handles two brands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に梅若万三郎(2世)、梅若猶義。例文帳に追加

His sons are Manzaburo UMEWAKA (the second) and Naoyoshi UMEWAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名の林長三郎で舞台に上がる。例文帳に追加

He took the stage by his real name, Chozaburo HAYASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補強部６は、表面層３に内在させてもよい。例文帳に追加

The reinforcing section 6 may be inside the surface layer 3. - 特許庁

伐採材による木質ブロック舗装方法例文帳に追加

WOODY BLOCK PAVEMENT METHOD BY TREE TRIMMING - 特許庁

ロータリ成形機における材料のブロー方法例文帳に追加

METHOD FOR BLOWING MATERIAL USING ROTARY MOLDING MACHINE - 特許庁

四個のブロック材をクロス状に結合する装置例文帳に追加

DEVICE FOR JOINING FOUR BLOCK MATERIALS IN CROSS SHAPE - 特許庁

搬送部６は、筒状の包材を連続的に搬送する。例文帳に追加

The transporting section 6 continuously transports tubular wrapping materials. - 特許庁

二世梅若万三郎（にせいうめわかまんざぶろう、1908年（明治41年）3月23日-1991年（平成3年）4月21日）は、シテ方観世流能楽師。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA the Second (March 23, 1908 - April 21, 1991) was a Noh actor of the Kanze school of shite-kata (lead actors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス