「にっぱちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

強硬に意見を主張し,過激な行動をとる一派例文帳に追加

a group of people who are very aggressive in their opinions and deeds  - EDR日英対訳辞書

ストレスによる突発性難聴です。例文帳に追加

It is sudden deafness due to stress. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

下剤は腸管の運動を活発にします。例文帳に追加

Laxatives make the intestinal tract active. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一般的には、本業はかなり順調だ。例文帳に追加

In general, the core business is doing quite well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長期間のより厳しい暑さが、より一般的になるだろう。例文帳に追加

Longer, more intense heat waves will become more common. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！例文帳に追加

However if you get carried away you'll risk failure so take care!  - Tanaka Corpus

明朝、われわれは早くに出発しなければならない。例文帳に追加

We will have to set out early tomorrow morning.  - Tanaka Corpus

私たちは明日の朝早くに出発します。例文帳に追加

We are leaving early tomorrow morning.  - Tanaka Corpus

市町村の一般会計における負担例文帳に追加

Costs Imposed on the General Fund of a Municipality  - 日本法令外国語訳データベースシステム

で指定された調節パラメーターに設定する。例文帳に追加

to that value.  - JM

のラッパー関数はoffsetを適切に調整してからmmap2 (2)例文帳に追加

wrapper function invokes mmap2 (2) with a suitably adjusted value for offset .  - JM

一般的には鳥獣戯画と呼ばれる。例文帳に追加

Generally, it is called Choju-giga (the wildlife cartoon.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮半島の小豆粥パッチュクは冬至に食べる。例文帳に追加

The patjuk azuki bean porridge of the Korean Peninsula is eaten during the winter solstice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に県長より県令の方が格上とされる。例文帳に追加

In general, the rank of Kenrei is considered higher than that of Hsien cheng.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は朝廷における政務一般を指した。例文帳に追加

Initially, it referred to general government affairs of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に，アサードを調理するのは男性の仕事です。例文帳に追加

Generally, it's a man's job to prepare an asado.  - 浜島書店 Catch a Wave

庁での手続についての一般規定例文帳に追加

GENERAL PROVISIONS ON THE PROCEDURE BEFORE THE OFFICE  - 特許庁

超音波及び／又は光を可変に屈折させるシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR VARIABLY REFRACTING ULTRASOUND AND/OR LIGHT - 特許庁

マイクロウェルアレイにおける超音波密封装置例文帳に追加

ULTRASONIC SEALING APPARATUS FOR MICROWELL ARRAY - 特許庁

ジンクフィンガータンパク質による血管新生の調節例文帳に追加

REGULATION OF ANGIOGENESIS WITH ZINC FINGER PROTEIN - 特許庁

パケット長制御装置及び該方法並びにルータ装置例文帳に追加

PACKET LENGTH CONTROLLER AND PACKET LENGTH CONTROL METHOD AND ROUTER DEVICE - 特許庁

超音波の発生方法は特に限定されない。例文帳に追加

The method for generating the ultrasonic wave is not particularly limited. - 特許庁

グラビアオフセット印刷における超音波印刷装置例文帳に追加

ULTRASONIC PRINTER FOR GRAVURE OFFSET PRINTING - 特許庁

超音波により顎骨の強度を評価する装置例文帳に追加

APPARATUS EVALUATING STRENGTH OF JAWBONE BY ULTRASONIC WAVE - 特許庁

マルチパスによる復調シンボルの劣化を抑制する。例文帳に追加

To reduce degradation of a demodulated symbol due to multipath. - 特許庁

パッドは、酸化物超伝導材料により形成されている。例文帳に追加

The pad is formed of an oxide superconductive material. - 特許庁

クロックに依存しないパルス幅変調例文帳に追加

CLOCK INDEPENDEND PULSE WIDTH MODULATION DEVICE - 特許庁

水冷パックの膨張及び収縮を容易にする。例文帳に追加

To facilitate expanding and shrinking a water-cooled pack. - 特許庁

超音波発振、土液状化による蓮根収穫機例文帳に追加

LOTUS ROOT HARVESTER BY ULTRASONIC OSCILLATION AND SOIL LIQUEFACTION - 特許庁

また、半導体パッケージも超小型になる。例文帳に追加

Further, the semiconductor package is also made extremely small in size. - 特許庁

超音波振動子によるスクリューロッド駆動機構例文帳に追加

SCREW ROD DRIVE MECHANISM BY ULTRASONIC-WAVE VIBRATOR - 特許庁

超音波による劣化損傷評価システム、超音波による劣化損傷評価装置、および、超音波による劣化損傷評価方法、超音波による劣化損傷評価プログラム例文帳に追加

SYSTEM, APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EVALUATING DETERIORATION/DAMAGE BY ULTRASONIC WAVE - 特許庁

超音波による油劣化診断方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DIAGNOSING OIL DEGRADATION BY ULTRASONIC WAVE - 特許庁

超音波による内部欠陥の映像化方法、及び、装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IMAGING INTERNAL FLAW USING ULTRASONIC WAVES - 特許庁

多重ビームの照射によるレーザ超音波発生装置例文帳に追加

LASER ULTRASONIC WAVE GENERATING DEVICE BY RADIATION OF MULTIPLE BEAM - 特許庁

超音波による酵素活性化方法例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATING ENZYME BY ULTRASONIC WAVE - 特許庁

各超音波ビームごとに画素値が決定される。例文帳に追加

A pixel value is decided by each ultrasonic beam. - 特許庁

超音波により運動する物体を検査する方法例文帳に追加

METHOD FOR ULTRASONICALLY EXAMINING MOVING OBJECT - 特許庁

内部バスに直結した拡張型ボードパソコン例文帳に追加

EXPANSION BOARD PERSONAL COMPUTER DIRECTLY CONNECTED TO INTERNAL BUS - 特許庁

超音波による霧の発生を利用したアイロン例文帳に追加

IRON USING GENERATION OF MIST BY ULTRASONIC WAVE - 特許庁

超音波探傷による欠陥高さ推定方法例文帳に追加

DEFECT HEIGHT ESTIMATION METHOD BY ULTRASONIC FLAW DETECTION - 特許庁

データ信号にパイロット信号が重畳される。例文帳に追加

A pilot signal is superimposed on the data signal. - 特許庁

パイル織り織機における経糸張力制御装置例文帳に追加

WARP TENSION CONTROLLER IN PILE WEAVING LOOM - 特許庁

パケット冗長化によるロス改善方法及びシステム例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING LOSS BY PACKET REDUNDANCY - 特許庁

超音波による内部欠陥の映像化方法、及び、装置例文帳に追加

IMAGING METHOD OF INTERNAL DEFECT BY ULTRASONIC WAVE, AND ITS DEVICE - 特許庁