「にっぱちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

超音波プローブ２００を診断する超音波プローブ診断装置において、制御部１０１１は、超音波プローブ２００がテスト物体から受信した反射超音波信号における所定の特徴値を求める。例文帳に追加

In an ultrasonic probe diagnosing apparatus to diagnose an ultrasonic probe 200, a control section 1011 acquires a prescribed characteristic value of a reflection ultrasonic signal received by the ultrasonic probe 200 from a testing object. - 特許庁

互いにコネクタによって接続される超音波プローブおよび超音波診断装置において、コネクタの接触不良に伴う誤動作を防止するようにした超音波プローブおよび超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe and an ultrasonic diagnostic apparatus configured to prevent malfunction with contact failure of a connector in the ultrasonic probe and the ultrasonic diagnostic apparatus mutually connected by the connector. - 特許庁

アレイ型超音波発信装置の感度を低下させることなく、長期間にわたって安定な超音波の送受信が行えるようにすること。例文帳に追加

To provide an array type ultrasonic wave transmitter that can transceive a stable ultrasonic wave over a long period without deteriorating the sensitivity of the array type ultrasonic wave transmitter. - 特許庁

このようにして作製された音響タグ１は、音響タグ１に当たる超音波の条件などによって照射される超音波の周波数の他に高調波周波数成分または分調波周波数成分の超音波を発生する。例文帳に追加

The acoustic tag made like this generates the ultrasonic wave of a component of higher harmonic frequency or a component of subharmonic frequency in addition to an ultrasonic wave frequency radiated by the condition of the ultrasonic wave impinging on the acoustic tag 1. - 特許庁

そして、その伸張パルスに基づいて、発振パルス生成回路により、発振パルスを生成する。例文帳に追加

Then an oscillation pulse generating circuit generates an oscillation pulse on the basis of the extended pulse. - 特許庁

超音波診断システム１０は、超音波プローブ１５を有する超音波診断装置１１と、超音波プローブ１５を動作させる超音波診断装置用ロボット１２とを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic system 10 includes: an ultrasonic diagnostic apparatus 11 provided with the ultrasonic probe 15; and the robot 12 for the ultrasonic diagnostic apparatus for operating the ultrasonic probe 15. - 特許庁

アルミ製の超音波伝搬体２には、直交スリット６を矢印で示す超音波振動方向に直交する方向に１３個設ける。例文帳に追加

In the ultrasonic wave propagation body 2 made of aluminum, 13 orthogonal slits 6 are provided in a direction which is orthogonal to a direction of supersonic vibration indicated by an arrow. - 特許庁

各走査線に対して、第１の超音波パルスと、当該第１の超音波パルスに対し位相変調又は所定の比率にて振幅変調の少なくとも一方を施した第２の超音波パルスとを、前記所定部位に一レートで繰り返し送信し、第１の超音波パルス及び第２の超音波パルスに基づくエコー信号を受信する。例文帳に追加

To respective scanning lines, a first ultrasonic pulse and a second ultrasonic pulse for which at least one of phase modulation and amplitude modulation by a prescribed rate is executed to the first ultrasonic pulse are repeatedly transmitted at one rate to a prescribed part and echo signals based on the first ultrasonic pulse and the second ultrasonic pulse are received. - 特許庁

器具本体２は、超音波振動を発生する超音波振動発生源２１と、超音波振動発生源２１の先端側に設置され、前記超音波振動を伝達するホーン２２とを有している。例文帳に追加

The instrument body 2 is provided with an ultrasonic vibration generation source 21 for generating ultrasonic vibrations and a horn 22 installed on the tip side of the ultrasonic vibration generation source 21 for transmitting the ultrasonic vibration. - 特許庁

貼付型つぼ用湿布並びに該貼付型つぼ用湿布を用いた貼付型つぼ用湿布パック及び貼付型つぼ用湿布シート例文帳に追加

STICKING COMPRESS FOR ACUPOINT, AND STICKING COMPRESS PACK AND SHEET FOR ACUPOINT USING THE SAME - 特許庁

各変調素子によって与えられた光の振幅はパルス符号変調によって独立して制御される。例文帳に追加

The amplitude of light delivered by each of the modulation elements is controlled independently by pulse code modulation. - 特許庁

各変調素子によって与えられた光の振幅は、パルス符号変調によって独立して制御される。例文帳に追加

The amplitude of light, delivered by each of the modulation elements, is controlled independently by pulse code modulation. - 特許庁

あんパン（餡パン）は、菓子パンの一種で、中に餡が入っていることを特徴とする。例文帳に追加

Anpan (a round soft bread with azuki bean paste in the center) is a kind of a sweet bun with 'an' (sweet bean paste).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メディアパケットおよび冗長パケットを含む計測パケットが、計測帯域に送信される（Ｓ１９）。例文帳に追加

A measurement packet containing the media packet and the redundant packet is transmitted to the measurement band (S19). - 特許庁

パルス一定周期中のパルス幅の割合はパルス幅調整手段５によって決められる。例文帳に追加

The rate of the pulse width in constant pulse cycle is determined by a pulse width adjusting means 5. - 特許庁

本願発明の携帯型超音波測定装置は、超音波を送信して超音波の反射波を受信することで撮像を行なう超音波センサ１１と、超音波センサ１１の送信波長を設定するとともに、超音波センサ１１の撮像する超音波画像を生成する制御部１２と、制御部１２の生成した超音波画像を、医療機関から閲覧可能なサーバに送信する無線通信部１３と、を備える。例文帳に追加

The portable ultrasonic measurement apparatus includes: an ultrasonic sensor 11 which transmits an ultrasonic wave and receives an ultrasonic reflection wave to take a photograph; a controller 12 which determines a transmission wavelength of the ultrasonic sensor 11 and produces an ultrasonic image taken by the ultrasonic sensor 11; and a wireless communication center 13 which transmits the ultrasonic image produced by the controller 12 from a medical institution to a readable server. - 特許庁

所定の媒質を伝搬する複数の伝搬光の波長および波長変化量を検出する高速波長検出装置において、前記複数の伝搬光を各々の伝搬光の波長を中心とする波長帯域ごとに分波する波長分波器によって分岐させ、さらに各波長帯域ごとに分岐された各々の伝搬光を、それぞれ波長変化によって出力パワーが変化する分波フィルタによって分岐させる。例文帳に追加

Each propagation light branched by each wavelength band is branched by dividing filters which change their output power according to changes in wavelengths. - 特許庁

有機発光層１３を、互いに発光波長帯域の異なる短波長帯域発光層１１と長波長帯域発光層１２から構成する。例文帳に追加

An organic light-emitting layer 13 comprises a short-wavelength-band light-emitting layer 11 and a long-wavelength-band light-emitting layer 12 mutually having different light emission wavelength bands. - 特許庁

床温調装置は、床温調パネルと、温調水ユニット１と、室外機１７とを備える。例文帳に追加

This floor temperature-controlling device is provided with a floor temperature-controlling panel, a temperature control water unit 1, and an outdoor machine 17. - 特許庁

二つのピーク波長は、光ファイバアンプの有効励起波長帯の中心値より長波長側および短波長側に設定されている。例文帳に追加

The two peak wavelengths are set at a longer wavelength side and a shorter wavelength side from a central value of effective excitation wavelength band of an optical fiber amplifier. - 特許庁

第１の周波数の超音波振動を発する第１超音波振動子と、第２の周波数の超音波振動を発する第２超音波振動子と、これら超音波振動子を非直列的に配置して有する１つの超音波プローブとを備える。例文帳に追加

The ultrasonic treatment device includes a first ultrasonic vibrator generating the ultrasonic vibration of a first frequency, a second ultrasonic vibrator generating the ultrasonic vibration of a second frequency, and one ultrasonic probe in which these ultrasonic vibrators are arranged in a deserialized manner. - 特許庁

多数の貫通孔４７の超音波伝播室を臨む各流入開口４７ａは、超音波伝播室の周方向に一列に並び、且つ超音波伝播室のセンサ側開口４１と超音波伝播室の被検体側開口４２とのうち、被検体開口４２側に寄った位置に形成されている。例文帳に追加

Inflow openings 47a facing the ultrasonic propagation chamber of the large number of the through-holes 47 are aligned in a line in a circumferential direction of the ultrasonic propagation chamber, and formed at positions close to a specimen side opening 42, of a sensor side opening 41 of the ultrasonic propagation chamber and the specimen side opening 42 of the ultrasonic propagation chamber. - 特許庁

流動性のある組成物を塗布することなく、超音波プローブの被検体への高い超音波伝播効率を維持でき、鮮明な画像による超音波診断を可能とする超音波プローブ用パッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pad for an ultrasonic probe capable of maintaining high ultrasonic wave propagation efficiency to an object of the ultrasonic probe and making ultrasonic diagnosing by clear images possible without applying a fluid composition. - 特許庁

計測対象のある部分に非接触で超音波送信手段から超音波を励起し、計測対象中を伝播した超音波を非接触で超音波受信手段により検出する。例文帳に追加

In this ultrasonic measuring system, ultrasonic waves are excited by an ultrasonic transmission means in a non-contact manner, in the area where the measuring object is located, then the ultrasonic waves that passed through the measuring object are detected by an ultrasonic receiving means. - 特許庁

画像が取得されると、超音波画像システムを使用して超音波および超音波以外の画像に超音波測定が実行され（１３０）、超音波および超音波以外の画像の各々から少なくとも１つの事前定義のパラメータが取得される（１４０）。例文帳に追加

As the images are taken, the ultrasonic imaging system is used to carry out ultrasonic measurement (130) to the ultrasonic and non-ultrasonic images, and at least one predefined parameter is taken (140) from each of the ultrasonic and non-ultrasonic images. - 特許庁

超音波ビームは楕円の焦点の性質に基づいて、気体の流速にあまり影響されることなく、送信側の超音波送受信器１２から発信した超音波ビームは受信側の超音波送受信器１３に伝播する。例文帳に追加

The ultrasonic beams are not greatly affected by the flow rate of gas, based on the properties of the focus of an ellipse, and ultrasonic beams transmitted from the ultrasonic transceiver 12 at a transmission side are propagated to the ultrasonic transceiver 13 at a reception side. - 特許庁

車両存在報知装置１では、超音波を搬送波とし、可聴音に応じて超音波を変調し、変調された超音波を空中に放射することで報知音を発生させる。例文帳に追加

In the vehicle presence informing device 1, an ultrasonic wave is made to a conveying wave, the ultrasonic wave is modulated according to an audible sound, and the informing sound is generated by radiating the modulated ultrasonic wave into air. - 特許庁

板部材４はめっき層６に超音波溶着によって接合されている。例文帳に追加

The plate member 4 is joined to the plated layer 6 with the ultrasonic welding. - 特許庁

容器設置部３は、カップ状をなし、容器設置部３内には、容器設置部３に設置されたボトル６に超音波振動子４で発生した超音波を伝播する超音波伝播媒体８が貯留（収納）されている。例文帳に追加

The container installation part 3 is formed in cup shape, and an ultrasonic propagation medium 8 for propagating ultrasonic wave generated by the ultrasonic vibrator 4, to the bottle 6 installed at the container installation part 3 is stored in the container installation part 3. - 特許庁

調湿装置ＨＣは、空気中の水分を吸収・放出可能な多孔質材料から成る調湿フィルタ３２と、超音波を発生する超音波発振機３３とを備え、調湿フィルタ３２に、超音波発振機３３が発生する超音波を印加する。例文帳に追加

This humidity controller HC is provided with a humidity control filter 32 formed of a porous material capable of absorbing/releasing water in the air and an ultrasonic oscillator 33 generating ultrasonic waves, and the ultrasonic waves generated by the ultrasonic oscillator are impressed to the humidity control filter 32. - 特許庁

超音波振動が伝達される超音波溶着ホーン１を複数の一方のワーク２、３に当接・加圧させ、複数の一方のワーク２、３を他方のワーク４に同時に超音波溶着する超音波溶着方法。例文帳に追加

An ultrasonic welding method in which an ultrasonic welding horn 1 to which ultrasonic vibration is transmitted is made to contact/press works 2, 3, and the works 2, 3 are ultrasonic-welded simultaneously to a work 4 is provided. - 特許庁

圧電ブザー２５は、信号を超音波へ変換し、超音波を室内へ発信する。例文帳に追加

The piezobuzzer 25 converts the signal into the ultrasonic wave and transmits the ultrasonic wave to the room inside. - 特許庁

超音波振動子１４と液槽１２とを備えたバッチ式の超音波分散装置１０。例文帳に追加

The batch type ultrasonic dispersing apparatus 10 is provided with an ultrasonic vibrator 14 and a liquid vessel 12. - 特許庁

超音波探傷検査方法、及び、超音波探傷装置用探触子ユニット例文帳に追加

METHOD OF INSPECTING FLAW BY ULTRASONIC WAVES, AND PROBE UNIT FOR ULTRASONIC FLAW DETECTOR - 特許庁

開放型超音波送受信ユニット用の保護ハウジングおよび超音波センサ例文帳に追加

PROTECTION HOUSING FOR OPEN TYPE ULTRASONIC TRANSMITTING/RECEIVING UNIT AND ULTRASONIC SENSOR - 特許庁

超音波プローブ及びそれを実装した体腔内挿入型超音波診断装置例文帳に追加

ULTRASONIC PROBE AND BODY CAVITY INSERTION-TYPE ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE MOUNTED WITH THE SAME - 特許庁

白内障超音波乳化吸引手術装置用平板状超音波チップ例文帳に追加

PLATE-LIKE ULTRASONIC WAVE CHIP FOR CATARACT SURGERY DEVICE FOR PHACOEMULSIFICATION AND ASPIRATION - 特許庁

最初に強い送信パワーで超音波が送信され、その後一定間隔Ｔごとに弱い送信パワーで超音波が送信される。例文帳に追加

Ultrasonic waves are transmitted by strong transmission power at first, and thereafter, ultrasonic waves are transmitted by weak transmission power at a constant interval. - 特許庁

第１〜第１２振動子１０１〜１１２から出射された超音波は、超音波伝播部材６内を伝播し、蒸気タービンロータ５内に入る。例文帳に追加

Ultrasonic waves emitted from first to twelfth vibrators (101 to 112) are propagated through a ultrasonic wave propagating member 6, and introduced into a steam turbine rotor 5. - 特許庁

この補正パルスはパルス幅変調あるいはパワー変調にて、所望のパルス幅又は電流値に設定させる。例文帳に追加

The correction pulses are set by pulse width modulation or power modulation to a desired pulse width or a desired current value. - 特許庁

光変調部には、光パルス信号48が入力されて、電気信号79によって変調されて、変調光パルス信号51として出力される。例文帳に追加

An optical pulse signal 48 is input into the optical modulating unit, modulated by an electric signal 79 and outputted as a modulated optical pulse signal 51. - 特許庁

超音波発信装置３００は、少なくともエリアＡ１０１を含むエリアに向けて、第１の超音波（周波数ｆ１）を発信する一方、超音波発信装置１００は、第２の超音波（周波数ｆ２）を発信する。例文帳に追加

The ultrasonic transmission device 300 transmits a first ultrasonic wave (frequency f1) to an area including at least the area A101, while the ultrasonic transmission device 100 transmits a second ultrasonic wave (frequency f2) to the area. - 特許庁

くさび中での超音波減衰量が小さく、ナトリウム中での最適な超音波屈折角を得ることができる超音波入射法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic incidence method capable of reducing ultrasonic attenuation in a wedge and obtaining an optimum ultrasonic refraction angle in sodium. - 特許庁

超音波洗浄ユニット、超音波洗浄装置、超音波洗浄方法、半導体装置の製造方法、及び液晶表示装置の製造方法例文帳に追加

ULTRASONIC CLEANING UNIT, ULTRASONIC CLEANING APPARATUS AND METHOD, AND MANUFACTURING METHODS OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

超音波受信機６２は、超音波発振器６１が出力する超音波を受信し、受信信号を出力する。例文帳に追加

An ultrasonic receiver 62 receives ultrasonic wave outputted by an ultrasonic transmitter 61, and outputs receive signals. - 特許庁