「にむけて」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は大阪に向けて東京を発った。例文帳に追加

He left Tokyo for Osaka. - Tatoeba例文

彼は思いを故郷に向けていた。例文帳に追加

He turned his thoughts toward home. - Tatoeba例文

彼は仰向けに倒れていたのですか。例文帳に追加

Was he lying on his back? - Tatoeba例文

彼は仰向けになっていた。例文帳に追加

He was lying on his back. - Tatoeba例文

彼はアメリカに向けて出発した。例文帳に追加

He has set off for America. - Tatoeba例文

彼は東京に向けて出発した。例文帳に追加

He set out for Tokyo. - Tatoeba例文

墜落に向けて用意は整えられた。例文帳に追加

We prepared ourselves for the crash. - Tatoeba例文

船はボンベイに向けて出帆した。例文帳に追加

The ship set sail for Bombay. - Tatoeba例文

この机は子供向けに作られている。例文帳に追加

This desk is designed for children. - Tatoeba例文

トムは仰向けに寝ている。例文帳に追加

Tom is lying on his back. - Tatoeba例文

トムは仰向けになっている。例文帳に追加

Tom is lying on his back. - Tatoeba例文

トムは東京に向けて出発した。例文帳に追加

Tom left toward Tokyo. - Tatoeba例文

彼女は、昇進に目を向けている例文帳に追加

She is looking to a promotion  - 日本語WordNet

彼は私に向けて兵器を構えた例文帳に追加

He charged his weapon at me  - 日本語WordNet

示された目標に向けて送り出す例文帳に追加

send away towards a designated goal  - 日本語WordNet

恥ずかしくて顔を下に向ける例文帳に追加

Hang one's head in shame  - 日本語WordNet

壁に顔を向けてください例文帳に追加

turn your face to the wall  - 日本語WordNet

彼は空に向けて矢を放った例文帳に追加

he shot an arrow into the blue  - 日本語WordNet

(カメラを)上に向けて写す例文帳に追加

to point a camera upwards and take a picture  - EDR日英対訳辞書

頭を北の方に向けて寝ること例文帳に追加

lying with one's head directed to the north  - EDR日英対訳辞書

時代の動きに背を向けて進む例文帳に追加

to turn away from the natural movement of time and retrogress  - EDR日英対訳辞書

足首を斜めに向けて歩くこと例文帳に追加

to be bowlegged or knock-kneed  - EDR日英対訳辞書

寒気に冒されて起こる病気例文帳に追加

a disease brought on by the body's being exposed to the cold  - EDR日英対訳辞書

違った方向に改めて向ける例文帳に追加

to redirect the course of something  - EDR日英対訳辞書

後頭部に傾けてかぶった笠例文帳に追加

a hat worn on the back of one's head  - EDR日英対訳辞書

将来に向けて一歩先を見る例文帳に追加

see a way forward for one's future - Eゲイト英和辞典

武器をだれにも向けてはいけない例文帳に追加

Don't point the weapon at anyone. - Eゲイト英和辞典

上流に向けて航海する例文帳に追加

sail up the river - Eゲイト英和辞典

彼は視線を彼女に向けている。例文帳に追加

He directs his gaze at her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仰向けに寝て頂けますか？例文帳に追加

Would you lie on your back? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寒気が家のなかに入ってくる。例文帳に追加

The cold air leaks into this house. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

皮がふやけたように剥けてきます。例文帳に追加

My skin is wrinkled and peeling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顔を右に向けてください。例文帳に追加

Please turn your head to the right. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夏に向けてシェイプアップしよう。例文帳に追加

Shape up for summer! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は大阪に向けて東京を発った。例文帳に追加

He left Tokyo for Osaka.  - Tanaka Corpus

彼は思いを故郷に向けていた。例文帳に追加

He turned his thoughts toward home.  - Tanaka Corpus

彼は仰向けに倒れていたのですか。例文帳に追加

Was he lying on his back?  - Tanaka Corpus

彼は仰向けになっていた。例文帳に追加

He was lying on his back.  - Tanaka Corpus

彼はアメリカに向けて出発した。例文帳に追加

He has set off for America.  - Tanaka Corpus

彼は、東京に向けて出発した。例文帳に追加

He set out for Tokyo.  - Tanaka Corpus

墜落に向けて用意は整えられた。例文帳に追加

We prepared ourselves for the crash.  - Tanaka Corpus

船はボンベイに向けて出帆した。例文帳に追加

The ship set sale for Bombay.  - Tanaka Corpus

世間に向けてＳＯＳを送ろう。例文帳に追加

I'll send an SOS to the world.  - Tanaka Corpus

この机は子供向けに作られている。例文帳に追加

This desk is designed for children.  - Tanaka Corpus

正の無限大に向けて丸める。例文帳に追加

Rounding is towards positive infinity.  - JM