「にむけて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仰向けになって。例文帳に追加

Turn on your back. - Tatoeba例文

舷側に向けて例文帳に追加

toward a full side  - 日本語WordNet

0 に向けて丸める。例文帳に追加

Rounding is towards 0.  - JM

将来に向けて例文帳に追加

Looking Forward  - 経済産業省

彼はいつも未来に目をむけている。例文帳に追加

He is always looking to the future. - Tatoeba例文

トムはあおむけに寝ていた。例文帳に追加

Tom lay on his back. - Tatoeba例文

こっちに明かりをむけてくれないか。例文帳に追加

Turn the light over here, will you? - Tatoeba例文

物にすれて外皮をむける例文帳に追加

to be grazed by rubbing against something  - EDR日英対訳辞書

あおむけになって後ろへそりかえる例文帳に追加

to face upwards and bend backwards  - EDR日英対訳辞書

彼はいつも未来に目をむけている。例文帳に追加

He is always looking to the future.  - Tanaka Corpus

トムはあおむけに寝ていた。例文帳に追加

Tom lay on his back.  - Tanaka Corpus

こっちに明かりをむけてくれないか。例文帳に追加

Throw the light over here, will you.  - Tanaka Corpus

特に日本人に向けて。例文帳に追加

Especially towards Japanese.  - Weblio Email例文集

革新的成長に向けて例文帳に追加

TOWARDS INNOVATIVE GROWTH - 経済産業省

１１月の暮れに向けて例文帳に追加

toward the end of November - Weblio Email例文集

９月の暮れに向けて例文帳に追加

toward the end of September - Weblio Email例文集

…に背を向ける; …を見捨てる.例文帳に追加

turn one's back on…  - 研究社 新英和中辞典

背を火のほうに向けて.例文帳に追加

with one's back to the fire  - 研究社 新英和中辞典

人に尻を向けて坐る例文帳に追加

to sit with one's back toward another  - 斎藤和英大辞典

彼は仰向けに寝ていた。例文帳に追加

He lay face up. - Tatoeba例文

彼は仰向けに寝ていた。例文帳に追加

He lay on his back. - Tatoeba例文

顔はこっちに向けて。例文帳に追加

Turn your face this way. - Tatoeba例文

細い物を上に向けて縒る例文帳に追加

to twist thin things  - EDR日英対訳辞書

上から下に向けて切る例文帳に追加

to cut something downwards  - EDR日英対訳辞書

将来に向けての課題例文帳に追加

Agenda for the future  - 金融庁

IDA第16次増資に向けて例文帳に追加

Toward IDA-16 Replenishment  - 財務省

（3）指針の具体化に向けて例文帳に追加

(3) Towards substantiating the guideline - 経済産業省

寒気骨髄に徹す例文帳に追加

I am chilled to the bone.  - 斎藤和英大辞典

人に鉄砲を向ける例文帳に追加

to level a gun at a man  - 斎藤和英大辞典

寒気骨に徹す例文帳に追加

The cold penetrates to the bone  - 斎藤和英大辞典

寒気骨に徹す例文帳に追加

I am chilled to the bone.  - 斎藤和英大辞典

特定の物に向けられる例文帳に追加

directed toward a specific object  - 日本語WordNet

私的に営む経済行為例文帳に追加

private economic activity  - EDR日英対訳辞書

二　無形固定資産例文帳に追加

(ii) intangible fixed assets;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小児向け多目的容器例文帳に追加

MULTIPURPOSE VESSEL FOR CHILD - 特許庁

それは日焼けのように、最終的には皮膚がむけてくる。例文帳に追加

It may eventually cause the skin to peel, like a sunburn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

試合にむけてこれからもがんばっていきたい。例文帳に追加

Heading toward the match, I want to try my best from here on out.  - Weblio Email例文集

秋すゝし　手毎（てごと）にむけや　瓜天茄（うりなすび）例文帳に追加

The cool of autumn - our hands are busy peeling melon and eggplant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。例文帳に追加

Preparing for the next tournament, everyone was engrossed in practice.  - Weblio Email例文集

航空機で,空中から敵地などにむけて行う爆撃例文帳に追加

to be bombed by an airplane  - EDR日英対訳辞書

そして一同、陸奥の国へむけて逃れ行く。例文帳に追加

And they fled to the Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。例文帳に追加

What are the points we must consider towards corresponding for Japanese?  - Weblio Email例文集

相手を苦しい立場に立つようにしむける例文帳に追加

to goad a person into a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。例文帳に追加

She turned away in horror at the sight of so much blood. - Tatoeba例文

それから彼女はあおむけに浮いていた。例文帳に追加

Then she was floating on her back. - Tatoeba例文