「にゅうてい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洞庭碧螺春（どうていへきらしゅん）例文帳に追加

Dong Ting Bi Luo Chun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注意:慣習的に、例文帳に追加

Note:The convention has been adopted that subclasses defining - Python

急停止にいたらせる例文帳に追加

cause to come to a sudden stop  - 日本語WordNet

彼は受動的に聞いた例文帳に追加

he listened passively  - 日本語WordNet

集合的に若い人々例文帳に追加

young people collectively  - 日本語WordNet

法廷による救済例文帳に追加

redress awarded by a court  - 日本語WordNet

集合的に生き物例文帳に追加

living things collectively  - 日本語WordNet

集合的に聖人たち例文帳に追加

saints collectively  - 日本語WordNet

法廷に出頭する例文帳に追加

to be in court  - EDR日英対訳辞書

人工的に受精する例文帳に追加

to be fertilized artificially  - EDR日英対訳辞書

(的に)命中し損なう例文帳に追加

to miss a target  - EDR日英対訳辞書

-戸定邸に居住。例文帳に追加

He moved to Tojo residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密閉ケースに充填液を充填する充填方法と充填装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FILLING LIQUID FILLER IN SEALED CASE - 特許庁

アンモニア臭低減剤例文帳に追加

AMMONIA ODOR-REDUCING AGENT - 特許庁

蒸留の工程による抽出例文帳に追加

extract by the process of distillation  - 日本語WordNet

宗教的に重要な祝祭例文帳に追加

a festival having religious significance  - 日本語WordNet

彼は重任を負うている例文帳に追加

He is charged with an important duty.  - 斎藤和英大辞典

樹脂材注入充填方法および樹脂材注入充填装置例文帳に追加

METHOD OF INJECTING AND FILLING RESIN MATERIAL AND APPARATUS FOR INJECTION AND FILLING OF RESIN MATERIAL - 特許庁

この充填材を２重管構造の管間に充填材として充填する。例文帳に追加

The filler is filled between the tubes of a double tube structure as filler. - 特許庁

新しい場所に住定住する例文帳に追加

settle in a new place  - 日本語WordNet

1877年　旧華頂宮邸に移転例文帳に追加

1877: It was relocated to the former Kacho no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残留ねじれ開放工程後、中点設定工程により、ＥＣＵ１９に中点を設定する。例文帳に追加

After the residual torsion releasing process, a midpoint setting process sets a midpoint in an ECU 19. - 特許庁

最終的に和泉式部は帥宮邸に迎えられる。例文帳に追加

In the end, Izumi Shikibu is welcomed into the Sochi residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再び焦点に入れる、あるいは急激に焦点に入れる例文帳に追加

put again into focus or focus more sharply  - 日本語WordNet

純粋に抽象的な概念例文帳に追加

purely abstract conceptions;  - 特許庁

氷点以下二十度例文帳に追加

The mercury stood at 20° below the freezing-point.  - 斎藤和英大辞典

行われた一流テニス例文帳に追加

played top-notch tennis  - 日本語WordNet

法定単純承認例文帳に追加

Statutory Unconditional Acceptance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

購入店推薦方法例文帳に追加

PURCHASE STORE RECOMMENDING METHOD - 特許庁

遮音性二重天井例文帳に追加

SOUND INSULATING DOUBLE CEILING - 特許庁

焦点を持つこと、あるいは焦点で中央に集中する例文帳に追加

having or localized centrally at a focus  - 日本語WordNet

想定モジュールは、想定に対する修正も決定する。例文帳に追加

The assumption module also determines a modification to the assumption. - 特許庁

炭化ホウ素７が中性子吸収材充填孔４内に充填され、ハフニウム７が中性子吸収材充填孔５内に充填される。例文帳に追加

Boron carbide 7 fills the neutron absorber packing hole 4, while hafnium 8 is filled within the neutron absorber packing hole 5. - 特許庁

ペースト状骨充填材注入器例文帳に追加

BONE FILLER PASTE INJECTOR - 特許庁

骨充填材注入器具例文帳に追加

BONE FILLING MATERIAL INJECTOR - 特許庁

1951年以降は正式には酒造好適米（しゅぞうこうてきまい）という。例文帳に追加

Since 1951, it has officially been designated as shuzo kotekimai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオン注入工程では、基板にイオンを注入する。例文帳に追加

In the ion injection step, ions are injected into a substrate. - 特許庁

充填部材、並びにこの様式の充填部材を有する充填機械例文帳に追加

FILLING MEMBER AND FILLING MACHINE HAVING SUCH FILLING MEMBER - 特許庁

加熱工程間に収容工程と供給工程を終了させる。例文帳に追加

A storing process and a supply process are finished during a heating process. - 特許庁

第２の充填部材５は、第２の内部空間にて第１の充填部材４上に充填されている。例文帳に追加

A second filling member 5 is filled on the first filling member 4 in the second internal space. - 特許庁

最後に本充填ステップで供給流路全体にインクを充填する。例文帳に追加

Finally, at this filling step, the ink is filled into the whole feeding passage. - 特許庁

入寺という,僧侶の階級例文帳に追加

a rank of Buddhist priests called senior rank  - EDR日英対訳辞書

入寺という階級の僧例文帳に追加

a Buddhist priest of the senior rank  - EDR日英対訳辞書

経口的手術に伴うリスク例文帳に追加

the risks involved in transoral surgery  - Weblio英語基本例文集

宗教的に触発された芸術例文帳に追加

religiously inspired art  - 日本語WordNet