「にゅうてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、ユニット１０内に硬化性充填材１２を注入する。例文帳に追加

A hardenable filler 12 is then injected into the unit 10. - 特許庁

次に、注入硬化工程により、第２縦穴３６の内部に充填材が注入され、硬化させた充填材の硬化体が構築される。例文帳に追加

Then, a solidified body of a filling material is constructed through an injection solidification process where the filling material is injected inside the second vertical hole 36 and solidified. - 特許庁

また、溝２１における、充填された水膨張性ゴム３１と水膨張性の充填材３２との内周に、硬化型の充填材３３を充填する。例文帳に追加

Further a hardenable filler material 33 is filled in inner peripheries of the filled water-swelling rubber 31 and the water-swelling filler material 32. - 特許庁

入院医療点数算出装置および入院医療点数処理プログラム例文帳に追加

HOSPITALIZATION MEDICAL POINT CALCULATING APPARATUS AND HOSPITALIZATION MEDICAL POINT PROCESSING PROGRAM - 特許庁

凹所の充填中、犠牲層上に充填材層が形成される。例文帳に追加

While the recessed part is being filled, a filling material layer is formed on the sacrificial layer. - 特許庁

ケーシング（11）内には、流体の流れを乱すために、第１充填部材（27）が複数充填され、第１充填部材（27）の下流に第１充填部材（27）よりも小型の第２充填部材（28）が複数充填されている。例文帳に追加

In the casing 11, for the purpose of disturbing fluid flow, multiple first fill members 27 are filled, and multiple second fill members 28 smaller than the first fill members 27 are filled in the downstream side of the first fill members 27. - 特許庁

供給点Ｖｐは、電流経路に電流を供給する。例文帳に追加

The supply point Vp supplies a current to a current path. - 特許庁

充填材５には、分散剤が含まれているので、消石灰は充填材５中に均一に分散している。例文帳に追加

Since the filler 5 contains the dispersant, the hydrated lime is uniformly dispersed in the filler 5. - 特許庁

乾燥気体の再生方法２０は、加熱工程２１とトラップ工程２２と圧縮工程２３と吸着工程２４と脱着工程２５とを有する。例文帳に追加

The regenerating method 20 of drying gas includes a heating process 21, a trap process 22, a compression process 23, an adsorption process 24, and a desorption process 25. - 特許庁

抽象的な芸術には理解しにくいものがある。例文帳に追加

Some abstract art is difficult to understand. - Tatoeba例文

剣術において,ある流派に特徴的な太刀使い例文帳に追加

a style of swordsmanship characteristic of a certain sect  - EDR日英対訳辞書

抽象的な芸術には理解しにくいものがある。例文帳に追加

Some abstract art is difficult to understand.  - Tanaka Corpus

最終的には千数百種類にのぼったという。例文帳に追加

He eventually had one thousand and several hundred different teddy bears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤投手は最終的にはプロになりたいと話した。例文帳に追加

Saito said he eventually wants to turn pro.  - 浜島書店 Catch a Wave

制御部８２は、洗い行程とすすぎ行程と脱水行程とイオンコート行程とを順に行う。例文帳に追加

The control part 82 performs a washing step, a rinsing step, a watering step and an ion coating step in order. - 特許庁

イオンを注入する工程において、520keV以上でイオン注入を行う。例文帳に追加

The step of implanting the ions implants the ions with 520 keV or more. - 特許庁

さらに、充填層１１１には、メッシュ層２０の上に水素吸蔵合金ＭＨが充填されている。例文帳に追加

Further, the fill layers 111 above the mesh layer 20 is filled with the hydrogen occlusion alloy MH. - 特許庁

この充填材を耐震継手の２重管構造の管間に充填する。例文帳に追加

The filler is filled between tubes of a double tube structure of an earthquake-resistant joint. - 特許庁

（２）前記補強部材挿入孔１０に充填材３０を充填する工程。例文帳に追加

(2)A process for filling the reinforcing member insert hole 10 with a filling material 30. - 特許庁

そして、本体容器（25）には、触媒充填物（71）と耐火充填物（72）が混在するように充填する。例文帳に追加

The catalytic packing 71 and the refractory packing 72 are filled to be mixed with each other in the main body vessel 25. - 特許庁

スラリーのフロント充填において、充填空間における充填圧の均一性を高める。例文帳に追加

To improve uniformity of packing pressure in a packing space in front packing of slurry. - 特許庁

また、ごみ収集工程Ｙ２は、第１のごみ収集工程Ｙ２１と、第２のごみ収集工程Ｙ２２とを含んでいる。例文帳に追加

The process Y2 comprises a first garbage collection process Y21 and a second garbage collection process Y22. - 特許庁

インクの充填に、充填用・回収用の２本のパイプを印字ユニットに挿入し、充填と同時に、回収も行う。例文帳に追加

At the time of filling the ink, two pipes for filling or collection are inserted to the printing unit, so that the ink is recovered simultaneously when filled with the ink. - 特許庁

流動物質１２には、例えば、周知のゴム系充填材、合成樹脂系充填材、あるいは発泡樹脂系充填材のいずれも用いることができる。例文帳に追加

For example, any of the known rubber filler, synthetic resin filler and foam resin filler can be used as the fluid substance 12. - 特許庁

ケーシング３内には、吸収材４が充填されている。例文帳に追加

An absorption material 4 is filled up in the casing 3. - 特許庁

保護層をさらに設け、充填剤をさらに充填してもよい。例文帳に追加

It is also available to form a protection layer and fill the protection layer with a filler. - 特許庁

その後に巻きつけシートの包囲範囲に充填材を充填する。例文帳に追加

The surrounding range of the winding sheet is filled with fillers. - 特許庁

コンピュータは,人間の介入(手助け)なしにデータを自動的に処理する例文帳に追加

A computer processes data automatically, without human intervention  - コンピューター用語辞典

更に、内壁５と外壁６の間に形成された中間室８に充填材が充填されている。例文帳に追加

A filler is filled in an intermediate chamber 8 formed between the inner wall 5 and the outer wall 6. - 特許庁

画像上で標的Ｑを指定することにより指定した標的Ｑ位置に自動的に移動できる。例文帳に追加

The robot automatically moves into the specified position of the target Q by specifying the target Q on the image. - 特許庁

加熱工程および成長工程が順次に実施される。例文帳に追加

A heating process and a growth process are executed sequentially. - 特許庁

乾電池の製造工程における電解液充填方法例文帳に追加

ELECTROLYTE FILLING METHOD IN MANUFACTURING PROCESS OF DRY BATTERY - 特許庁

彼には、最終的にまともな仕事に就いている例文帳に追加

he finally has a proper job  - 日本語WordNet

彼は一日中テレビを見ていた。例文帳に追加

He was watching television all day. - Tatoeba例文

貧しいから二級程度の質例文帳に追加

poor to middling in quality  - 日本語WordNet

彼は一日中テレビを見ていた。例文帳に追加

He was watching television all day.  - Tanaka Corpus

収容定員は数百人程度。例文帳に追加

It had the capacity for several hundred people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定のものに関心を持って集中的に注目する例文帳に追加

to look carefully  - EDR日英対訳辞書

撤退中に城主本城常光の奇襲にあう。例文帳に追加

Upon withdrawing his troops, he met with a surprise attack by Tsunemitsu HONJO, the lord of the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通商停止は輸出総収入に大きな影響を及ぼした.例文帳に追加

The embargo impacted on export revenues.  - 研究社 新英和中辞典

入力情報提供媒体、入力情報提供方法及び入力情報提供装置例文帳に追加

MEDIUM, METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING INPUT INFORMATION - 特許庁

網状の袋１の内部に仕切り２を設けてその両側にそれぞれ第１充填室３又は第２充填室４を構成し、その内、第１充填室３には筒状充填材５をランダムに多数個充填し、第２充填室４には多孔性の球状充填材６を多数個充填する。例文帳に追加

A partition 2 is installed in a netted bag 1, the first filling chamber 3 or the second filling chamber 4 is formed on each of both sides of the partition 2, numbers of cylindrical fillers 5 are packed randomly in the first filling chamber 3, and numbers of spherical fillers 6 are packed in the second filling chamber 4. - 特許庁

朝廷の財政は、地方からの収入によっていた。例文帳に追加

The Imperial Court's finances depended on income from the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造工程及び物流工程における工程管理システム例文帳に追加

PROCESS MANAGEMENT SYSTEM IN MANUFACTURING PROCESS AND PHYSICAL DISTRIBUTION PROCESS - 特許庁

シース芯線７の周囲には、シース充填材１５が充填される。例文帳に追加

A sheath filler 15 is filled up around the core wire 7. - 特許庁