「にゅうてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

好適には、樹脂層２６にシリカ粒子が含有されている。例文帳に追加

Preferably, the resin layer 26 contains silica particles. - 特許庁

タンク１外に第１の充填容器３と接続された第２の充填容器８を設け、この中に充填された充填物を外気にふれない状態で第１の充填容器３内に充填できるようにした。例文帳に追加

A second packing vessel 8 connected with the first packing vessel 3 is provided outside the tank 1 to enable the packing material packed therein to be packed into the first packing vessel 3 in a state where it does not come in contact with outdoor air. - 特許庁

複雑なパターン形状の袋にも充填材を容易に充填することができると共に、流動性を有する充填材を充填時の形状に容易に保持しておくことのできる充填方法及び充填体を提供する。例文帳に追加

To provide a filling method for easily filling a filler even in a bag of complicated pattern shape and easily keeping the flowable filler in the shape when being filled and also provide a filling body thereof. - 特許庁

充填ノズル(34)内に充填路(35)を形成し、この充填路(35)を上記ガス出口(7b)に連通させる。例文帳に追加

A filling passage (35) is formed in a filling nozzle (34), and the filling passage (35) is communicated with the exist(7b). - 特許庁

充填装置の使用開始時にも充填を正確に行うことのできる充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for filling where filling can be accurately performed even when a filling device is put in service. - 特許庁

簡単で信頼性があると共に、圧力下での充填と無圧充填を可能にする充填機を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and reliable filling machine enabling a filling under pressure and non-pressure. - 特許庁

充填金具(31)内に充填路(34)を形成して、この充填路(34)を減圧弁の出口路(10)に連通させる。例文帳に追加

A filling channel 34 is formed in a filling fitting 31 to be in communication with the outlet channel 10 of the reduction valve. - 特許庁

彼女は最終的に仕事を終えた。例文帳に追加

She eventually finished the job.  - Weblio Email例文集

彼らは半永久的にロシアを去る。例文帳に追加

They're leaving Russia permanently. - Weblio Email例文集

設定を自動的に検出する例文帳に追加

Automatically detect settings  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

語学を系統的に研究する例文帳に追加

to study a language on system  - 斎藤和英大辞典

僕の従弟に当たる例文帳に追加

He stands to me in the relation of cousin―（を通例）―He is my cousin.  - 斎藤和英大辞典

十郎は五郎に討てと言う例文帳に追加

Juro bids Goro slay the enemy.  - 斎藤和英大辞典

砲弾は標的に命中した例文帳に追加

The shot hit the target.  - 斎藤和英大辞典

彼は一日中テニスをした。例文帳に追加

He played tennis all day long. - Tatoeba例文

トムは最終的に無事だった。例文帳に追加

Tom is finally safe. - Tatoeba例文

宗教的に合法な食物台所例文帳に追加

a halal kitchen  - 日本語WordNet

エンジンは最終的に作動した例文帳に追加

The engine finally went  - 日本語WordNet

法的手段による防止の行為例文帳に追加

the act of prevention by legal means  - 日本語WordNet

法廷に進むか、または記述する例文帳に追加

advance or set forth in court  - 日本語WordNet

この機械は、自動的に循環する例文帳に追加

This machine automatically cycles  - 日本語WordNet

馬は最終的にペースをつかんだ例文帳に追加

The horse finally struck a pace  - 日本語WordNet

集合的に考えられる兵器例文帳に追加

weapons considered collectively  - 日本語WordNet

永久的に双極子である分子例文帳に追加

a molecule that is a permanent dipole  - 日本語WordNet

ある物事に重点を置く割合例文帳に追加

the degree of importance placed on a matter  - EDR日英対訳辞書

宮廷に仕える画家である人例文帳に追加

a Japanese Imperial Court painter  - EDR日英対訳辞書

光学系における主要点例文帳に追加

cardinal points of a lens or lens system  - EDR日英対訳辞書

人工的に受精を行わせること例文帳に追加

to inseminate artificially  - EDR日英対訳辞書

勝負を最終的に決めること例文帳に追加

the state of deciding the victor when something is finished  - EDR日英対訳辞書

正義に関する抽象的論議例文帳に追加

an abstract argument about justice - Eゲイト英和辞典

公判は正午に休廷となった例文帳に追加

The court was adjourned at noon. - Eゲイト英和辞典

自動車輸出に法的規制をする例文帳に追加

impose legal restraints on automobile exports - Eゲイト英和辞典

効果が半永久的に持続します。例文帳に追加

The results are nearly permanent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最終的に、彼は親指を立てた。例文帳に追加

Finally he held up his thumb. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は一日中テニスをした。例文帳に追加

He played tennis all day long.  - Tanaka Corpus

5.5.5 浮動小数点数に関する注意例文帳に追加

5.6.5 Floating Point Notes  - Python

宮廷絵所預になる。例文帳に追加

He became Kyutei Edokoro azukari (Head of the Courtly Office for Paintings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東伏見宮邸：渋谷に現存。例文帳に追加

Higashifushiminomiya Palace: This place still exists in Shibuya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

履中天皇2年（401年）に立太子。例文帳に追加

The investiture of the Crown Prince was held in 401.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮廷文化を基盤に創始。例文帳に追加

Founded the school based on court culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鏡像的に純粋なシクロペンタン例文帳に追加

ENANTIOMERICALLY PURE CYCLOPENTANE - 特許庁

凹部１６ｂにゲルを充填する。例文帳に追加

The recessed part 16b is filled with gel. - 特許庁

最後に空気を充填する。例文帳に追加

Lastly, air is filled. - 特許庁

らせんの回転による充填装置例文帳に追加

FILLING DEVICE BY ROTATION OF SPIRAL - 特許庁

容器に充填できる自動販売機例文帳に追加

VENDING MACHINE WHICH CAN FILL CONTAINER - 特許庁