「にゅうてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

充填皿収容室１２は、充填皿収容室１２内で充填皿１１が上下可動となるように、充填皿１１を充填皿収容室１２に載置した状態で充填皿１１上に可動スペース１４を有する。例文帳に追加

The filling tray housing chamber 12 has a movable space 14 on the filling tray 11 in the state of mounting the filling tray 11 on the filling tray housing chamber 12 so that the filling tray 11 becomes vertically movable inside the filling tray housing chamber 12. - 特許庁

日本の代表的な三急流例文帳に追加

the three most rapid streams in Japan  - EDR日英対訳辞書

樹脂充填用水酸化アルミニウム例文帳に追加

RESIN-FILLING ALUMINUM HYDROXIDE - 特許庁

注入工程では、充填空間５に対して流動状態のシール材を注入して充填空間５を充填する。例文帳に追加

In a pouring step, the seal material in the flowing condition is poured into the filling space 5 until it is filled in the filling space 5. - 特許庁

水泳の進級テストに合格した。例文帳に追加

I passed the swimming promotion test.  - Weblio Email例文集

動物の生態; [集合的に] 動物.例文帳に追加

animal life  - 研究社 新英和中辞典

船に出港停止を命じる.例文帳に追加

lay [put, place] an embargo on ships＝lay ships under an embargo  - 研究社 新英和中辞典

君の要求に法的根拠はない.例文帳に追加

Your demand has no legal basis.  - 研究社 新和英中辞典

出席員は法定数に満たぬ例文帳に追加

The members present do not make a quorum.  - 斎藤和英大辞典

英語を系統的に研究する例文帳に追加

to make a systematic study of English―study English on system  - 斎藤和英大辞典

将来のある最終的な時刻に例文帳に追加

at some eventual time in the future  - 日本語WordNet

慣習的な行動に基づいた法律例文帳に追加

law based on customary behavior  - 日本語WordNet

宗教的に誓いをたてる例文帳に追加

take vows, as in religious order  - 日本語WordNet

宗教的な崇拝に値する例文帳に追加

worthy of religious veneration  - 日本語WordNet

集合的に高位聖職者たち例文帳に追加

prelates collectively  - 日本語WordNet

集合的にフリーメーソン会員例文帳に追加

Freemasons collectively  - 日本語WordNet

最終的に案を決裁すること例文帳に追加

an act of making a final decision  - EDR日英対訳辞書

文化交流に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement concerning cultural exchange  - EDR日英対訳辞書

野球で,頭脳的にまずいプレー例文帳に追加

in baseball, a stupid play called a bonehead play  - EDR日英対訳辞書

最終的に傷は癒えるでしょう。例文帳に追加

The injury will heal eventually. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしたちは終点にいます。例文帳に追加

We are at our last stop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最終的には完成しなかった。例文帳に追加

In the end, it was not completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はXにはあまり重点を置かない例文帳に追加

He doesn't put much emphasis on X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

投資協定における主要規定例文帳に追加

Major Provisions in Investment Agreements - 経済産業省

料亭（りょうてい）とは、主に日本料理を出す高級飲食店である。例文帳に追加

Ryotei refers to a high class restaurant serving mainly Japanese cuisine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲料の好適な例には蒸留酒、特に焼酎がある。例文帳に追加

The suitable example of drinks is distilled liquors especially Shochu. - 特許庁

1922年臨済宗天龍寺派第7代管長に就任。例文帳に追加

In 1922 he assumed the position of the seventh chief abbot of the Tenryu-ji School of the Rinzai Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注入工程では、熱処理工程後に、シリコン領域内に荷電粒子を注入する。例文帳に追加

The injection step injects charged particles in the silicon region after the heat treatment step. - 特許庁

チップの間に、樹脂製の充填部材が充填されている。例文帳に追加

A resin-made filling member is filled among the chips. - 特許庁

凹部１２Ａ−２には、樹脂部１３が充填されている。例文帳に追加

The concave portion(s) 12A-2 is (are) filled with a resin portion 13. - 特許庁

次に、この溝に対して、充填材供給ユニットにより充填材１８０を挿入する。例文帳に追加

Next, a filler 180 is inserted into the groove by a filler feed unit. - 特許庁

シリコーンゴムにおける充填剤の高充填混練方法例文帳に追加

METHOD FOR HIGHLY FILLING KNEADING OF FILLER IN SILICONE RUBBER - 特許庁

タイヤ充填装置における充填ノズル例文帳に追加

FILLING NOZZLE IN TIRE FILLING DEVICE - 特許庁

両ガラス板15間に充填剤17を充填する。例文帳に追加

Filler 17 is filled between both the glass panels 15. - 特許庁

縦型製袋充填包装機における充填筒構造例文帳に追加

FILLING CYLINDER STRUCTURE IN VERTICAL BAG-MAKING FILLING AND PACKAGING MACHINE - 特許庁

液体充填装置における充填ノズル構造例文帳に追加

FILLING NOZZLE STRUCTURE IN LIQUID FILLING DEVICE - 特許庁

裏込め材の充填確認管及び充填確認方法例文帳に追加

METHOD AND TUBE FOR CONFIRMING FILLING OF BACK-FILLING MATERIAL - 特許庁

鋳造用鋳型における、粒状充填物充填方法ならびに充填装置例文帳に追加

METHOD FOR FILLING GRANULAR FILLING MATERIAL IN MOLD FOR CASTING AND ITS DEVICE - 特許庁

排出部２ｃは可及的に短く、排出口３は可及的に前方に位置している。例文帳に追加

The discharge part 2c is formed to be as short as possible, while the discharge port 3 is positioned in the maximally front side. - 特許庁

法定に提出された事柄について司法権の法廷による決定例文帳に追加

the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it  - 日本語WordNet

リングカバー１１に設けた充填材２２の注入孔２０から一対のフランジ１、２の接合面隙間に充填材２２を充填する。例文帳に追加

A filler 22 is filled in a joint face gap of a pair of the flanges 1, 2 from a filling hole 20 of the filler 22 installed to the ring cover 11. - 特許庁

国際錫協定という,錫の輸出入と価格に関する国際協定例文帳に追加

an international agreement on the import, export and price of tin called {the International Tin Agreement}  - EDR日英対訳辞書

第２充填工程では、第２の樹脂充填剤９３を注入することにより、収容穴部９０とＩＣチップ２１との隙間を埋める。例文帳に追加

In the second filling step, a second resin filler 93 is injected to fill a gap between the housing hole 90 and the IC chip 21. - 特許庁

中島には窮邃亭（きゅうすいてい）が建つ。例文帳に追加

Kyusui-tei Pavilion stands on Nakano-shima  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主ガス流路内に蓄冷材が充填されている。例文帳に追加

The main gas passage is filled with cold accumulating material. - 特許庁