「にゅうてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は一日中手紙をさがした。例文帳に追加

He searched all day for the letter.  - Tanaka Corpus

代表的な日本刺繍作家例文帳に追加

Representatives of Japanese embroidery  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部は二重格天井。例文帳に追加

It had a double-lattice ceiling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハウジング２は、鋳鉄製である。例文帳に追加

The housing 2 is made of cast iron. - 特許庁

ハウジング２は鋳鉄製である。例文帳に追加

The housing 2 is made of cast iron. - 特許庁

老視矯正用二重焦点レンズ例文帳に追加

BIFOCAL LENS FOR PRESBYOPIA CORRECTION - 特許庁

連続ミニエマルジョン重合工程例文帳に追加

CONTINUOUS MINI-EMULSION POLYMERIZATION PROCESS - 特許庁

血糖レベルの非侵入的測定例文帳に追加

NONINVASIVE MEASUREMENT OF BLOOD SUGAR LEVEL - 特許庁

コミュニティ環境提供システム例文帳に追加

COMMUNITY ENVIRONMENT PROVISION SYSTEM - 特許庁

マニピュレータの動的制御方法例文帳に追加

METHOD FOR DYNAMICALLY CONTROL MANIPULATOR - 特許庁

アルミニウム含有制振鋳鉄例文帳に追加

DAMPING CAST IRON INCLUDING ALUMINUM - 特許庁

日本酒情報提供システム例文帳に追加

SAKE INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁

地球の公転姿勢を公転中心に平行移動させ、公転中心で、地球儀が公転回転と自転が出来るように作られる。例文帳に追加

The globe is so constituted that the yearly round attitude of the earth is translated in parallel to the yearly round center and the globe can perform the yearly round revolution and daily rotation at the yearly round center. - 特許庁

屋内用テニス練習装置例文帳に追加

INDOOR TENNIS EXERCISE MACHINE - 特許庁

簡易動的コーン貫入試験装置例文帳に追加

SIMPLE DYNAMIC CONE PENETRATION TESTING MACHINE - 特許庁

メニューリンク情報提供装置例文帳に追加

MENU LINK INFORMATION PROVIDING DEVICE - 特許庁

現金装填回収ユニット例文帳に追加

CASH LOADING AND COLLECTION UNIT - 特許庁

3　商店街への事業者の参入例文帳に追加

3. Business entry to shopping districts - 経済産業省

工程管理に必要な情報の取得等を自動的に行えるようにする。例文帳に追加

To automatically perform acquisition or the like of information required for a process control. - 特許庁

第２工程９ｂ〜第10工程９ｑにおける作業を、該パレットを基準として行なう。例文帳に追加

Works in from a second process 9b to a tenth process 9q are done on the basis of the pallet. - 特許庁

着色工程と配線形成工程は、実施順序を逆にしてもよい。例文帳に追加

The coloring step and the wiring forming step may also be reversed of the order of implementation. - 特許庁

ウェブ製造工程１３は、膜形成工程２２、耳部剥離工程２３、耳部把持工程２４及び中央部剥離工程２５を行う。例文帳に追加

A process 13 of manufacturing a web comprises: a film forming process 22; an edge part stripping process 23; an edge part clamping process 24; and a central part stripping process 25. - 特許庁

最初に上長が作業手順について説明した。例文帳に追加

The manager first explained work procedures.  - Weblioビジネス英語例文

この辞書は特に語法に重点を置いている。例文帳に追加

This dictionary puts a special emphasis on usage. - Tatoeba例文

彼女はついにヘレンという好敵手に出会った例文帳に追加

She had finally met her match in Helen. - Eゲイト英和辞典

この辞書は特に語法に重点を置いている。例文帳に追加

This dictionary puts a special emphasis on usage.  - Tanaka Corpus

(o) 規則13.3にいう情報提供の請求に応じること例文帳に追加

(o) complying with a request for information referred to in regulation 13.3; - 特許庁

精白中に発生する砕米を自動的に抑制させる。例文帳に追加

To automatically reduce the amount of broken rice generated during a rice-polishing operation. - 特許庁

呼吸が人工的に維持される救急処置例文帳に追加

an emergency procedure whereby breathing is maintained artificially  - 日本語WordNet

主題の急激な変化、急転によって特徴付けられる例文帳に追加

marked by sudden changes in subject and sharp transitions  - 日本語WordNet

静寂主義に従う宗教的神秘主義者例文帳に追加

a religious mystic who follows quietism  - 日本語WordNet

地球上の変動が集中的に起こる地帯例文帳に追加

an area where there are many changes in the earth  - EDR日英対訳辞書

透孔２から流動的な接着剤を流入する。例文帳に追加

A fluid adhesive is poured through the through hole 2. - 特許庁

研究の形式による自動的な検出器選出例文帳に追加

AUTOMATIC SELECTION OF DETECTOR BY FORMAT OF RESEARCH - 特許庁

ハウジング本体（３）内に充填機構（４）を設け、充填機構（４）に接続されている充填ホース（１８Ａ、１８Ｂ）の先端に充填ノズル（１９Ａ、１９Ｂ）を設け、ハウジング本体（３）に通気口（２８、２９、３０）が設けられている。例文帳に追加

The charging mechanism 4 is mounted in the housing body 3, charging nozzles 19A, 19B are mounted on tips of charging hoses 18A, 18B connected to the charging mechanism 4, and vent holes 28, 29, 30 are formed on the housing body 3. - 特許庁

エポキシ樹脂と充填剤とを攪拌混合させた、充填剤混合エポキシ樹脂を、注入口２から注形型１内に注入する。例文帳に追加

A filler-blended epoxy resin in which epoxy resin and the filler are stirred and mixed is injected from an injection port 2 into a casting mold 1. - 特許庁

私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。例文帳に追加

We were all astonished to hear the news. - Tatoeba例文

私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。例文帳に追加

We were all astonished to hear the news.  - Tanaka Corpus

射出成形部品中の充填剤の配向および／または充填剤の分布を均一にする方法例文帳に追加

METHOD FOR UNIFORMING FILLER ORIENTATION AND/OR FILLER DISTRIBUTION IN INJECTION MOLDED COMPONENT - 特許庁

この始動開始後、所定の運転条件に基づいて圧縮行程噴射形態から、少なくとも吸気行程中に燃料を噴射する吸気行程噴射形態（または吸気行程中と圧縮行程中に燃料を噴射する吸気・圧縮行程噴射形態）に移行する。例文帳に追加

After beginning this starting, the compression stroke injection form is transferred to an intake stroke injection form for injecting fuel in at least an intake stroke (or an intake/compression injection form of injecting the fuel in the intake stroke and the compression stroke) based on a predetermined operation condition. - 特許庁

この充填材２０を充填した収容部１６を、金属板製の蓋材１７によって閉止する。例文帳に追加

The housing part 16 charged with the charging member 20 is covered with a metal plate lid member 17. - 特許庁

位置合わせ孔１６内には光透過性の樹脂充填体２３が充填されている。例文帳に追加

The alignment hole 16 is filled with a translucent resin filling body 23. - 特許庁

棒状体の方向検出方法およびこの方法を用いた充填装置、充填方法ならびに製袋充填装置、製袋充填方法例文帳に追加

DIRECTION DETECTION METHOD FOR RODLIKE BODY AND APPARATUS AND METHOD FOR FILLING USING THE SAME AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR FORMING AND FILLING FLEXIBLE PACKAGE - 特許庁

骨組２内の空間には、枯れ草等の充填物が充填してある。例文帳に追加

Filling such as dry grass fills the space in the frame 2. - 特許庁

さらに、成形体加熱工程又はピストン離型工程に続いて、ピストン前方と成形体底部との間に形成された加圧流体流路２２ｃ内に圧力流体を注入する流体注入工程を有する。例文帳に追加

Furthermore, following the formed body heating step or the piston releasing step, the method has a fluid injecting step where pressure fluid is injected into the flow passage 22c of pressurized fluid which is formed between the front of the piston and the bottom of the formed body. - 特許庁