「にょうどくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒ素による慢性の中毒症例文帳に追加

chronic symptoms of being poisoned with arsenic  - EDR日英対訳辞書

心臓に悪影響を及ぼす毒性。例文帳に追加

toxicity that affects the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

馬銭という毒性の強い植物例文帳に追加

a plant that is poisonous, called nux vomica  - EDR日英対訳辞書

緑膿の中にある、毒性の青い結晶性の抗生物質例文帳に追加

a toxic blue crystalline antibiotic found in green pus  - 日本語WordNet

漆の毒に感じて生じる毒物性皮膚炎例文帳に追加

a disease caused by a reaction to a poisonous varnish, called dermatitis  - EDR日英対訳辞書

姿勢と剛性を独立に制御できるワイヤ式ロボット例文帳に追加

WIRE TYPE ROBOT CAPABLE OF INDEPENDENTLY CONTROLLING ATTITUDE AND RIGIDITY - 特許庁

経口投薬形態における、毒性コアの非毒性領域中へのカプセル化例文帳に追加

ENCAPSULATING TOXIC CORE WITHIN NON-TOXIC REGION IN ORAL DOSAGE FORM - 特許庁

低温靱性に優れた高強度ベンド管の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH BEND PIPE EXCELLENT IN LOW TEMPERATURE TOUGHNESS - 特許庁

著作物に独創性を与える創作的性質をいう。例文帳に追加

The creative nature that confers originality on the work  - 特許庁

(精神的または性的に)非常に独占欲の強い女.例文帳に追加

a very possessive woman  - 研究社 新英和中辞典

読者各位には正誤表によりご訂正下さい.例文帳に追加

Readers are requested to make the corrections given in the errata.  - 研究社 新和英中辞典

有毒性を中和することによる中毒の治療（通常肝臓の機能）例文帳に追加

treatment for poisoning by neutralizing the toxic properties (normally a function of the liver)  - 日本語WordNet

ＧＨＳによる健康有害性分類にかかる作業指針 ～ 生殖毒性 編 ～例文帳に追加

Chapter-7 : REPRODUCTIVE TOXICITY - 経済産業省

加工部の耐食性に優れた低毒性塗装鋼板例文帳に追加

LOW TOXIC COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE OF PROCESSED PART - 特許庁

区分２：人に対する生殖毒性が疑われる物質例文帳に追加

Category 2: Suspected human reproductive toxicant - 経済産業省

新規性と独自性に関する共通規定例文帳に追加

Common provisions relating to novelty and individual character  - 特許庁

鎌倉にて、尿毒症により急逝。例文帳に追加

He died suddenly of uremia in Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機アニオン性薬物の毒性評価方法例文帳に追加

METHOD FOR TOXICITY ASSESSMENT OF ORGANIC ANIONIC DRUG - 特許庁

少数の人が権力をにぎって独裁的に行う政治例文帳に追加

a government held despotically by a small group of people  - EDR日英対訳辞書

毒素原性大腸菌に対する免疫原性組成物に基づく付着因子−腸毒素キメラ例文帳に追加

ADHESIN-ENTEROTOXIN CHIMERA BASED ON IMMUNOGENIC COMPOSITION TO TOXIGENIC ESCHERICHIA COLI - 特許庁

特に、化学療法剤の投与に伴う神経毒性及び腎毒性の治療方法として有用である。例文帳に追加

In particular, the invention provides a method for treating neurotoxicity and nephrotoxicity associated with the administration of chemotherapeutic agents. - 特許庁

廃水毒性モニタ装置及び嫌気性廃水処理方法例文帳に追加

WASTEWATER TOXICITY MONITOR AND ANAEROBIC WASTEWATER TREATMENT METHOD - 特許庁

記録ヘッドクリーニング処理制御装置、及び記録ヘッドクリーニング処理制御方法、並びに記録装置例文帳に追加

RECORDING HEAD CLEANING CONTROLLER, CONTROL METHOD FOR RECORDING HEAD CLEANING, AND RECORDER - 特許庁

二　食中毒発生の情報の把握に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters concerning the gathering of information on the occurrence of the food poisoning;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

急性毒性分類における蒸気（vapour）吸入に関わる基準値について例文帳に追加

Reference Value Regarding Vapor Inhalation in Acute Toxicity Classification (added on November 30, 2005) - 経済産業省

GHS では、生殖毒性として、雌雄の成体の性機能および生殖能、子の発生に対する毒性を対象としている。例文帳に追加

Regarding reproductive toxicity, GHS covers the toxicity for sexual function and fertility of adult males and females, and development of offspring. - 経済産業省

また、一揆勢力や在地勢力が独自に行う私徳政なども行われた。例文帳に追加

Also, private Tokuseirei was issued by uprising forces and local powers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請求書は翌月初頭にお手元に届くかと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

Your should receive an invoice early next month.  - Weblio Email例文集

生体毒性（特に腎毒性）が起こる前におよびそれが病理学的検査により実証される前に生体毒性（特に腎毒性）を迅速かつ正確に検出するための新たなマーカー遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide a new marker gene for quickly and accurately detecting biological toxicity (especially renal toxicity), before the biological toxicity (especially renal toxicity) is caused and before the biological toxicity is demonstrated by a pathologic examination. - 特許庁

内視鏡を消毒するための消毒液を安定的に生成及び供給する。例文帳に追加

To generate and supply a disinfectant for disinfecting an endoscope stably. - 特許庁

十分な消毒効果を達成しながらも、過不足ない適正な消毒剤注入を実現する水の消毒装置または消毒方法を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for disinfecting water realizing the pouring of an enough and suitable disinfectant while achieving a sufficient disinfection effect, or a method for disinfection. - 特許庁

微生物はアルミニウム毒性許容性において異なっている。例文帳に追加

Microorganisms differ with respect to their aluminum toxicity tolerance. - 英語論文検索例文集

微生物はアルミニウム毒性許容性において異なっている。例文帳に追加

Microorganisms differ with respect to their aluminum toxicity tolerance. - 英語論文検索例文集

硫化第二水銀という,結晶性で,非水溶性,毒性のある化合物例文帳に追加

a crystalline, water-insoluble, poisonous compound, called mercuric sulphide  - EDR日英対訳辞書

下水消毒剤注入量制御装置例文帳に追加

SEWAGE DISINFECTANT POURING AMOUNT CONTROLLING APPARATUS - 特許庁

Ｓ１とＳ２の生成条件は独立して可変できる。例文帳に追加

Generation conditions for S1 and S2 are changeable independently. - 特許庁

土壌消毒機における転動輪制止装置例文帳に追加

ROLLING WHEEL STOPPER IN SOIL DISINFECTING MACHINE - 特許庁

（独）中小企業基盤整備機構による販路開拓支援例文帳に追加

Sales channel development support by SMRJ  - 経済産業省

両方の性で存在している性染色体：男性には単独で、女性には二重で例文帳に追加

the sex chromosome that is present in both sexes: singly in males and doubly in females  - 日本語WordNet

区分２：ヒトに対する生殖／発生毒性が疑われる物質例文帳に追加

Category 2: Substances suspected to have toxicity for human reproduction/ development - 経済産業省

光毒性の評価を簡便、安価にて行える光毒性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and inexpensively evaluating a phototoxic property. - 特許庁

不正解読されたコンテンツが正常に再生されることを防止すること。例文帳に追加

To prevent illegally decoded content from being reproduced normally. - 特許庁

消毒剤を消毒対象水に接触させる接触槽２と、該接触槽２に消毒剤を投入する薬剤投入手段４と、消毒剤の量を制御する消毒剤制御手段５とを備える。例文帳に追加

This sterilizing device with a control function has a contact tank 2 for contacting a disinfectant with water to be sterilized, an agent feed means 4 for feeding the disinfectant to the contact tank 2, and a disinfectant control means 5 for controlling the amount of the disinfectant. - 特許庁

のんきな独創性または不評によって特徴付けられる例文帳に追加

marked by a carefree unconventionality or disreputableness  - 日本語WordNet

血中の細菌性の毒素によって生じる敗血症例文帳に追加

blood poisoning caused by bacterial toxic substances in the blood  - 日本語WordNet