「にんげんかんきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

教会の身廊につづく玄関例文帳に追加

a vestibule leading to the nave of a church  - 日本語WordNet

国際機関における共通の言語例文帳に追加

in international organizations, an official common language  - EDR日英対訳辞書

二国間協議、現地調査等例文帳に追加

Bilateral discussions and on-site inspections - 厚生労働省

(2)二国間協議、現地調査等例文帳に追加

(2)Bilateral discussions and on-site inspections - 厚生労働省

人間・環境学研究科例文帳に追加

Graduate School of Human and Environmental Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間は環境の動物である。例文帳に追加

Man is a creature of circumstances. - Tatoeba例文

人間は環境の動物である。例文帳に追加

Man is a creature of circumstances.  - Tanaka Corpus

⑷ 多国間環境協定に基づく貿易制限措置とWTO協定との関係例文帳に追加

4. RELATIONSHIP BETWEEN THE WTO AGREEMENT AND TRADE RESTRICTIVE MEASURES PURSUANT TO MULTILATERAL ENVIRONMENTAL AGREEMENTS - 経済産業省

厳密な公教要理の、厳密な公教要理に関する、または、厳密な公教要理に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling a rigorous catechism  - 日本語WordNet

共有原子価の、共有原子価に関する、または、共有原子価に特徴づけられる例文帳に追加

of or relating to or characterized by covalence  - 日本語WordNet

３）「民による公共」の実現に当たっての環境整備例文帳に追加

3) Environmental arrangement to enable the "public by the people"  - 経済産業省

二元性の哲学的教義の、または、二元性の哲学的教義に関する例文帳に追加

of or relating to the philosophical doctrine of dualism  - 日本語WordNet

カンチレバーと音響源との間隔に対する共振影響感度を減少させる。例文帳に追加

To reduce resonance affected sensitivity to a space between a cantilever and a sound source. - 特許庁

原子間力顕微鏡、トンネル顕微鏡に用いる探針例文帳に追加

PROBE USED IN ATOMIC FORCE MICROSCOPE AND TUNNEL MICROSCOPE - 特許庁

一元論の哲学の教義の、または、一元論の哲学の教義に関する例文帳に追加

of or relating to the philosophical doctrine of monism  - 日本語WordNet

多元論の哲学的教義の、または、多元論の哲学的教義に関する例文帳に追加

of or relating to the philosophical doctrine of pluralism  - 日本語WordNet

6年間、現地に在官して貞観2年（860年）に帰京。例文帳に追加

He worked in Dazaifu for six years and returned to Kyoto in 860.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気通信環境における資源の共有例文帳に追加

RESOURCE SHARING IN TELECOMMUNICATIONS ENVIRONMENT - 特許庁

外部環境を良好に再現する環境調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environment adjustment system capable of excellently reproducing the external environment. - 特許庁

ユーザの現実の環境に応じたゲーム内環境を提供する。例文帳に追加

To provide a game inner environment corresponding to the real environment of a user. - 特許庁

教会、教会組織の原則、慣習にふさわしい信仰例文帳に追加

religion appropriate to a church and to ecclesiastical principles and practices  - 日本語WordNet

個人、社会及び環境への原子炉施設による影響例文帳に追加

Impact of nuclear installation on individuals, society and environment - 経済産業省

還元剤供給装置１３からＮＯ_X 触媒に還元剤を還元剤供給量だけ供給してＮＯ_X を還元する。例文帳に追加

A reducing agent is fed from a reducing agent feeding device 13 to the NOX catalyst 11 by the reducing agent feeding volume to deoxidixe NOX. - 特許庁

他人のために関心や共感を感じて表現する例文帳に追加

feeling and exhibiting concern and empathy for others  - 日本語WordNet

左京区は京都における北陸への玄関である。例文帳に追加

Sakyo Ward is placed at the gateway to the Hokuriku region from Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全ての教皇に関する大司教聖マラキの預言例文帳に追加

Prophecy of Archbishop Saint Malachi relating to all popes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域に適した環境影響のコスト化を実現する。例文帳に追加

To cost environmental impact suitable for a region. - 特許庁

空気供給管10は、空気供給源に接続される。例文帳に追加

The air supply pipe 10 is connected with the air supply source. - 特許庁

（「資源生産性」の高い製品の競争環境とニーズ）例文帳に追加

(Competitive environment and the need for products with high resource productivity) - 経済産業省

白化現象の、白化現象に関する、または、白化現象の影響を受ける例文帳に追加

of or pertaining to or affected by albinism  - 日本語WordNet

艦橋という,軍艦の両玄に高く架け渡した甲板例文帳に追加

the bridge of a warship  - EDR日英対訳辞書

ハロゲン供給管２８には、原料ガス供給部３６の窒素ガス供給源３８、酸素ガス供給源４８が接続してある。例文帳に追加

A nitrogen gas supply source 38 and an oxygen gas supply source 48 in a material gas supply unit 36 are connected to the halogen supply pipe 28. - 特許庁

個人的に制作した低次元体験環境データをより仮想現実体感及び高次元体験環境に移殖して低次元体験環境で得られない仮想現実体感及び高次元体験環境でデータを操作できる。例文帳に追加

To operate data with virtual reality bodily sensation and a high- dimensional experience environment which are not obtained in a low-dimensional experience environment by transporting low-dimensional experience environment data that is individually manufactured to a more virtual reality bodily sensation and high-dimensional experience environment. - 特許庁

管弦楽のための協奏曲という,合奏協奏曲の様式による協奏曲例文帳に追加

a concerto called concerto for orchestra  - EDR日英対訳辞書

原子間力顕微鏡における試料観察方法および原子間力顕微鏡例文帳に追加

METHOD OF OBSERVING SAMPLE IN ATOMIC FORCE MICROSCOPE, AND ATOMIC FORCE MICROSCOPE - 特許庁

還元剤タンク内の還元剤溶液を同タンク内から還元剤添加装置へ十分に供給する。例文帳に追加

To sufficiently supply reducing agent solution from a reducing agent tank to a reducing agent adding device. - 特許庁

二国間協議及び現地調査に関する情報の提供例文帳に追加

Provision of information concerning bilateral discussions and on-site inspections - 厚生労働省

(2)二国間協議及び現地調査に関する情報の提供例文帳に追加

(2)Provision of information concerning bilateral discussions and on-site inspections - 厚生労働省

親類関係、共通起源、または結婚によって関係のある例文帳に追加

connected by kinship, common origin, or marriage  - 日本語WordNet

水産業並びに海洋環境保護及び水産資源管理例文帳に追加

Fisheries and Marine Environmental Protection and Resources Management - 経済産業省

言動や雰囲気がいかにも仏教的な説教臭いかんじであるさま例文帳に追加

smelling of incense  - EDR日英対訳辞書

これらの夾雑元素の量を低減することで、硫酸還元菌による硫酸イオンの削減が行える。例文帳に追加

By reducing these impurity elements, reduction of sulfate ion with sulfate-reducing bacteria is attained. - 特許庁

二酸化炭素の還元方法および還元力供与システム例文帳に追加

METHOD OF REDUCING CARBON DIOXIDE, AND SYSTEM OF PROVIDING REDUCING POWER - 特許庁

二酸化炭素の還元方法および還元力供与システム例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING CARBON DIOXIDE AND REDUCING POWER-DONATING SYSTEM - 特許庁

彼の教授法いかんについては断言することはできぬ例文帳に追加

I can not be positive about his teaching.  - 斎藤和英大辞典