「に対応した」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

この状態で移動手摺着装工具１８を欄干１長手方向に移動すると、掛合棒１３の移動により掛合棒１３に対応していた移動手摺３の凹所７縁部が原状に復帰し手摺レール２に嵌合する。例文帳に追加

When the moving handrail fitting tool 18 is moved in the longitudinal direction of a balustrade 1, the edge section of the recess 7 of the moving handrail 3 corresponding to the hook bar 13 is returned to the original shape by the movement of the hook bar 13 and is coupled with the banister rail 2. - 特許庁

ディスク１２は、データ部に複数の機種に対応して機種別データを有すると共に機種に共通の共通データが記憶され、設定部に環境設定ファイルが記憶される。例文帳に追加

In the disk 12, data different for each kind of device are stored corresponding to the plural kinds of devices, and common data common to the kinds of devices are stored in the data part, and an environment setting file is stored in a setting part. - 特許庁

複数の記憶装置に対するパスワードの入力や管理を簡易にしつつ高いセキュリティを確保し、さらにセキュリティに対する多様なユーザの要求に対応可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device securing high security while facilitating input and management of passwords with respect to a plurality of storages, and capable of coping with requests of various types of users with respect to security. - 特許庁

また、第１凹面部２６および第２凹面部２８の所要位置に、各々の配管ジョイントＪ(Ｊ１,Ｊ２,Ｊ３)の開口端面１４に対応的に接触し得る位置決め部Ｔ(Ｔ１,Ｔ２,Ｔ３)を所定数だけ設ける。例文帳に追加

The positioning parts T (T1, T2, T3) which can contact corresponding to the end surface 14 of the opening of each piping joint J (J1, J2, J3) are provided to the predetermined numbers on the predetermined position of the first concave part 26 and the second concave part 28. - 特許庁

露光のためにアライン補正値に基づいてウェハが配置されるのに対応して、ウェハ上の段差によるアライン補正値の誤差範囲に対する補償値を代入して再アラインを行う段階を含む。例文帳に追加

The method for measuring the alignment of the photolithographic step comprises the step of conducting a realignment, by substituting a compensating value for the error range of an alignment correcting value by a step on the wafer corresponding to the disposition of the wafer based on the alignment correcting value for an exposure. - 特許庁

導光板の表面に設けた光学シート51〜54の少なくともいずれかに対して、液晶パネルの表示画面エリアに対応する位置の近傍のランプユニット側に、スリット56を断続的に形成する。例文帳に追加

A slit 56 is discontinuously formed on a lamp unit side of at least either of the optical sheets 51-54 provided on a surface of a light guide plate in a periphery of a position corresponding to a display screen area of a liquid crystal panel. - 特許庁

そして、テーブルに記録された提示時間が示す時期に、提示時間に対応する属性情報が、再生モード制御部１１２及び出力制御部１３０によって提示用データの出力に反映される。例文帳に追加

Then, at the specific time which is indicated by the presentation time recorded in the table, the attribute information corresponding to the presentation time is reflected on an output of the presentation data by a reproducing mode control section 112 and the output control section 130. - 特許庁

ノード列及びビット列において、入力ポート２４又は出力ポート２６の数を異なるようにし、電気配線回路の様々なモジュールやボードに対応できるようにした。例文帳に追加

The number of the input ports 24 or the output ports 26 in the node arrays and the pit arrays is varied in such a manner that the dealing with the various modules and boards of the electric wiring circuits is made possible. - 特許庁

TV カードに関する問題が起きたときには、 bktr(4)ドライバが本当にビデオキャプチャチップおよびチューナに対応しているか、オプションが正しく設定されているかどうかをまず確認してください。例文帳に追加

If you encounter any problem with your TV card, you should check at first if the video capture chip and the tuner are really supported by the bktr(4) driver and if you used the right configuration options.  - FreeBSD

昨日、日銀と同じように金融機関に対して要請を出しておりますが、それ以外に新たに金融庁として対応すべき措置があれば教えてください。例文帳に追加

Like the Bank of Japan (BOJ), the FSA issued a request to financial institutions yesterday. Could you tell me about what other measures the FSA may take?  - 金融庁