「に対応した」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

名前はコードに対応している例文帳に追加

the name corresponds to the code  - コンピューター用語辞典

敏感肌に対応していますか？例文帳に追加

Is this for sensitive skin? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

臨機応変に対応するしかない。例文帳に追加

You've got to play it by ear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ttyd0 から ttyd3 は、 COM1 から COM4 に対応しています。例文帳に追加

ttyd0 through ttyd3 corresponds to COM1 through COM4.  - FreeBSD

hibernate-scriptはこれに対応しています。例文帳に追加

The hibernate-script supports it as well. - Gentoo Linux

は IPv6 アドレスに対応している。例文帳に追加

supports IPv6 addresses.  - JM

PHP の関数は UML Operation に対応します。例文帳に追加

A PHP function maps to an UML Operation.  - PEAR

PHP のファイルが UML Artifact に対応します。例文帳に追加

A PHP file maps to an UML Artifact.  - PEAR

物理フォルダが UML Package に対応します。例文帳に追加

A physical folder maps to an UML Package.  - PEAR

PHP ファイルは UML Component に対応します。例文帳に追加

A PHP file maps to an UML Component.  - PEAR

物理フォルダは UML Subpackage に対応します。例文帳に追加

A physical folder maps to an UML Subpackage.  - PEAR

名前に対応する文字を探します。例文帳に追加

Look up character by name.  - Python

（３）システム障害時における対応例文帳に追加

(3) Actions to System Troubles  - 金融庁

対応者を選定したら、選定された対応者に電話を転送する。例文帳に追加

When the responder is selected, a phone call is transferred to the selected responder. - 特許庁

それは有償での対応になります。例文帳に追加

That will be dealt with for profit.  - Weblio Email例文集

危険に対応する額の算出例文帳に追加

Calculating the amount corresponding to risks  - 日本法令外国語訳データベースシステム

を使用することによって対応できます。例文帳に追加

escape character.  - JM

色彩は大袖に対応。例文帳に追加

The color of kosode was in accordance with that of osode.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺に対応するメートル、スケール例文帳に追加

METER SCALE CORRESPONDING TO SHAKU - 特許庁

１ 厚生労働省における対応例文帳に追加

1. Measures Taken at MHLW - 厚生労働省

生体認証対応自動取引装置例文帳に追加

BIOMETRIC AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE - 特許庁

水漏れ対応制御サーバ３は、その通知された事故情報に対応した事故対応情報を水漏れ対応テーブル２０３から読出し、その読出した事故対応情報に基づいて、発生した水漏れ事故に対応した処理を行う。例文帳に追加

The server 3 reads the accident corresponding information corresponding to the reported accident information from the table 203 and performs processing corresponding to the occurring leakage accident. - 特許庁

（資産運用ニーズへの対応）例文帳に追加

Meeting asset management needs  - 金融庁

車両用側面荷重対応構造例文帳に追加

SIDE SURFACE LOAD RESPONDING STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁

車両用側面荷重対応構造例文帳に追加

STRUCTURE CORRESPONDING TO SIDE LOAD FOR VEHICLE - 特許庁

具体的には、仕様変更対応、短納期対応、アフターサービス対応等のカスタマイズ対応の進展である。例文帳に追加

Specifically, this means the necessity of developing customer-friendly policies such as, changing specifications to satisfy local needs, devising quick product delivery systems, and offering after-sale services. - 経済産業省

各ビーム方向対応信号は、１つのビーム方向に対応している。例文帳に追加

Each beam direction corresponding the signal corresponds to one beam direction. - 特許庁

拠点ネットワークが自動設定に対応していない非対応機器を含む場合でも、この非対応機器を対応機器経由で自動設定できるようにする。例文帳に追加

To automatically configure noncompliant equipment via compliant equipment even when a local network includes equipment noncompliant with auto-configuration. - 特許庁

対応ハードウェアvesaドライバはほとんどの VESA 互換ビデオカードに対応している。例文帳に追加

Supported Hardware The vesa driver supports most VESA-compatiblevideo cards.  - XFree86

対応カードvgaドライバはほとんどの VGA 互換ビデオカードに対応している。例文帳に追加

The vga driver supports most VGA-compatible video cards. - XFree86

対応付け判定部２４は、各映像信号に各領域を対応付ける。例文帳に追加

A correspondence decision part 24 makes respective areas correspond to the respective video signals. - 特許庁

戸建て住宅の長寿命化に対応する方法及び対応システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CORRESPONDING TO LIFE ELONGATION OF DETACHED HOUSE - 特許庁

上記装置１２０は、当該対応情報とサービス識別子とを対応付ける。例文帳に追加

The apparatus 120 correlates the correspondence information with a service identifier. - 特許庁

ＸＹ方向についての中心付近の領域は（ｂ）の対応関係が対応し、その周囲の領域は（ａ）の対応関係が対応し、最下端領域は（ｃ）の対応関係が対応している。例文帳に追加

The correspondence relation (b) corresponds to the area nearby the center in the XY directions, the correspondence relation (a) corresponds to the area at its periphery, and the correspondence relation (c) corresponds to the lowest end area. - 特許庁

顧客からの問合せに対応する対応者の対応業務を効率的に支援し、顧客を長時間待機させることがなく、問合せの緊急度に応じて対応の順序を変更できる問合せ対応システム，問合せ対応方法および問合せ対応プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inquiry answering system, an inquiry answering method and an inquiry answering program which efficiently support the answering work of an answerer to the inquiries from customers to avoid to leave the customers waiting for a long time and can change the answering order according to the degree of urgency of the inquiry. - 特許庁

そして、抽出された対応画素値に基づいて各ラインの文字対応成分値及び背景対応成分値を算出して、算出された文字対応成分値及び背景対応成分値により２値化閾値を算出する。例文帳に追加

Then a character-corresponding component value and a background-corresponding component value of each line are calculated, on the basis of the extracted corresponding pixel values and a binary threshold is calculated, on the basis of the calculated character-corresponding component value and background-corresponding component value. - 特許庁

また、対応点選択手段は、対応点検出手段により複数の対応点の候補が検出されたとき、自車両の制御態様に基づいて、複数の対応点の候補の中から１つの対応点を選択する。例文帳に追加

When a plurality of corresponding point candidates are detected by the corresponding point detection means, a corresponding point selection means selects one corresponding point from among the plurality of corresponding point candidates, on the basis of a control mode of own vehicle. - 特許庁

ＯＳ２０は、テーブル２６を参照して、対応設定動作周波数に一致する対応動作周波数と、対応動作周波数に対応する対応動作電圧とを選択して通知する。例文帳に追加

The OS 20 refers to a table 26 to select and notify corresponding operation frequency coinciding with the corresponding set operation frequency, and corresponding operation voltage corresponding to the corresponding operation frequency. - 特許庁

そして、発生した障害に対応する障害レベルが発生した障害に対応する障害対応レベル以上であるか否かを判断する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Then, a judgment is made on whether the fault level corresponding to the fault is higher than the fault treatment level corresponding to the fault or not (S12). - 特許庁

孔対応案内面１５ｇから当該孔対応案内面１５ｇに対応する噴射孔２１ｃへの仮想延長面ｆ上に、当該孔対応案内面１５ｇに対応する噴射孔２１ｃの入口が位置している。例文帳に追加

An inlet of the injection hole 21c corresponding to the hole corresponding guide surface 15g is positioned on a virtual extended surface f from the hole corresponding guide surface 15g to the injection hole 21c corresponding to the hole corresponding guide surface 15g. - 特許庁

設置現場に対応した（設置する収納庫に対応した大きさの）台輪を簡単に得る。例文帳に追加

To easily provide architraves that are suitable for the place where they are to be installed (with a size suitable for a storage shed where they are to be installed). - 特許庁

売掛債権に対応した融資回収システム及び売掛債権に対応した融資回収方法例文帳に追加

LOAN COLLECTION SYSTEM CORRESPONDING TO ACCOUNT RECEIVABLE, AND LOAN COLLECTION METHOD CORRESPONDING TO ACCOUNT RECEIVABLE - 特許庁

選択した参照画像に対応する光学画像について、第１のエッジに対応するエッジと、第２のエッジに対応するエッジとを検出する。例文帳に追加

Concerning an optical image which corresponds to the selected reference image, an edge which corresponds to the first edge and an edge which corresponds to the second edge are detected. - 特許庁

対応関係情報生成手段５０ｄは、所定のデータベースに対応する更新情報と、他のデータベースに対応する更新情報との対応関係を示す対応関係情報を生成する。例文帳に追加

A correspondence relation information generation means 50d generates correspondence relation information showing the correspondence relation between update information corresponding to a prescribed database and that corresponding to another database. - 特許庁

計画作成部５４は、送信された識別情報に対応付けられた障害に対する対応の方針を、障害対応計画として作成する。例文帳に追加

A plan preparing part 54 prepares a plan corresponding to the obstacle corresponding to the transmitted distinguishing information as the obstacle coping plan. - 特許庁