「に対応した」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。例文帳に追加

I will act like an adult so that you won't worry.  - Weblio Email例文集

次に、サウンドカードに対応したドライバを追加します。例文帳に追加

Next, you have to add the support for your sound card.  - FreeBSD

はNULL を返し、errnoをエラーに対応した値にする。例文帳に追加

returns NULL and sets errno appropriately.  - JM

遊技者の操作に対応した演出を好適に実行する。例文帳に追加

To suitably execute a performance corresponding to a player's operation. - 特許庁

ノードは、施設における物体に対する処理に対応する。例文帳に追加

The node corresponds to processing to the object in the facilities. - 特許庁

オンデマンドに対応していない車載ラジオをオンデマンド対応ラジオとして機能させる。例文帳に追加

To make an on-vehicle radio set which is not adaptive to on-demand use function as an on-demand adaptive radio set. - 特許庁

（東日本大震災に対応した雇用・労働対策）例文帳に追加

(Employment/labour measures in response to the Great East Japan Earthquake) - 経済産業省

関連キーワード対応付機能１４２は、グループに対して関連キーワードを対応付ける。例文帳に追加

A related keyword compliant function 142 relates the related keyword to the group. - 特許庁

さらに、第１対応関係と逆対応関係よりＲＧＢデータからＣＭＹＫデータへの順対応関係を求める（１４６）。例文帳に追加

Further, forward correspondence relation to the CMYK data is calculated from the RBG data according to the 1st correspondence relation and the backward correspondence relation (146). - 特許庁

SANE の 対応デバイスの一覧には、どのバックエンドが画像スキャナに対応しているかが記載されています。例文帳に追加

The SANE's supported devices list specifies which backend will support your image scanner.  - FreeBSD

Ｌパレットは左スティックに対応し、Ｒパレットは右スティックに対応する。例文帳に追加

The L palette is correlated to the left stick, and the R palette to the right stick. - 特許庁

本発明は、更に、対応する送信装置および対応する受信装置に関する。例文帳に追加

The present invention further relates to a corresponding transmission apparatus and a corresponding reception apparatus. - 特許庁

日本語漢字/ピンイン対応テーブルに、ピンインと日本語の漢字とを対応して記憶する。例文帳に追加

In a Japanese kanji/Pinyin correspondence table, Pinyin and Japanese kanji are related and stored. - 特許庁

種々の形状の品物に対応でき、かつ、高速化に対応できる組合せ計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combined metering device capable of coping with various shapes of goods and high speed. - 特許庁

配列のコードンに対応するアミノ酸は，対応コードンの下に表示されなければならない。例文帳に追加

The amino acids that correspond to codons of the sequence must be presented under the corresponding codon.  - 特許庁

メッセージ対応情報は、メッセージIDをメソッド呼び出しステートメントに対応付けるためのものである。例文帳に追加

The message correspondence information is for associating a message ID with a method call statement. - 特許庁

横揺れ（水平振動）及び縦揺れ（垂直振動）の双方に対応可能な三次元対応の免震台。例文帳に追加

This base isolation base can cope with both of rolling (horizontal vibration) and pitching (vertical vibration) three-dimensionally. - 特許庁

ここで、ＵＲＬと４桁の数字の対応は、図８に示すような所定の対応辞書で行う。例文帳に追加

And then URL is equivalent to four figures on a prescribed corresponding dictionary shown in figure 8. - 特許庁

私たちは彼らには特別対応をすることに決めた。例文帳に追加

We decided on a special treatment for them. - Weblio Email例文集

あなたはどんな方法でそれに対応しましたか。例文帳に追加

What kind of method did you use to cope with that?  - Weblio Email例文集

あなたはその依頼に対応しましたか?例文帳に追加

Did you respond to that request?  - Weblio Email例文集

あなたはこの件に関して対応していただけますか？例文帳に追加

Could you deal with this matter for me?  - Weblio Email例文集

ＯＳ２０は、あるイベントに対応する複数の対応プロセスをＣＰＵ３０に割り当てる。例文帳に追加

The OS 20 assigns a plurality of corresponding processes corresponding to the certain event, to the CPU 30. - 特許庁

解析結果に基づいて、管理装置２では対応装置３に対応が指示される（Ｓ８）。例文帳に追加

Based on the analysis results, the controlling device 2 instructs response to the responding device 3 (S8). - 特許庁

私はあなたのとても早い対応に驚きました。例文帳に追加

I was surprised by your very fast service.  - Weblio Email例文集

私たちはそれをあなたの要求通りに対応します。例文帳に追加

We will handle that according to your demands.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお客様への対応をお願いしたいです。例文帳に追加

I'd like to ask you to deal with the customers.  - Weblio Email例文集

私はあなたには山田さんの対応をお願いしたい。例文帳に追加

I want to ask you to deal with Yamada. - Weblio Email例文集

私に対応してくれる店員が見当たらなかった。例文帳に追加

I couldn't find a clerk to wait on me. - Tatoeba例文

私に対応してくれる店員が見当たらなかった。例文帳に追加

I couldn't find a clerk to wait on me.  - Tanaka Corpus

1．震災に対して落ち着いた対応を見せた世界経済例文帳に追加

1. The world economy appeared an unaffected by the earthquake disaster - 経済産業省

対応ハードウェアglintドライバは 3Dlabs 社(GLINT MX, GLINT 500TX, GLINT GAMMA, Permedia,Permedia 2, Permedia 2v, Permedia 3) およびTexas Instruments 社(Permedia, Permedia 2) のチップに対応している。例文帳に追加

Description glint is an XFree86 driver for 3Dlabs Texas Instruments GLINT/Permediabased video cards.  - XFree86

これまで丁寧に対応して下さり、ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for corresponding thoroughly up until now.  - Weblio Email例文集

私は在庫数量の誤りについて対応しました。例文帳に追加

I handled the stock amount mistake. - Weblio Email例文集

明日中に対応していただくことは可能でしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Is there any chance that you can complete this by the end of tomorrow?  - Weblio Email例文集

ISO 週数( %V を参照) に対応した 4 桁の西暦年。例文帳に追加

The 4-digit year corresponding to the ISO week number (see %V ).  - JM

複数送信装置に対応した無線データ通信システム例文帳に追加

WIRELESS DATA COMMUNICATION SYSTEM COMPATIBLE WITH MULTIPLE TRANSMITTERS - 特許庁

あなた達は既にそれに対応している。例文帳に追加

You guys have already dealt with that. - Weblio Email例文集

迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I appreciate that you dealt with my case quickly.  - Weblio Email例文集

物事にたいして即時に対応できる態勢例文帳に追加

flexibility to deal with matters promptly  - EDR日英対訳辞書

（4）G20 における保護主義台頭の阻止に向けた対応例文帳に追加

(4) Measures aiming at prevention of emerging protectionism in the G20 - 経済産業省

私もそれに早急に対応致します。例文帳に追加

I too will respond to that right away.  - Weblio Email例文集

それにどのように対応したら良いか教えてください。例文帳に追加

Please tell me how I should handle that.  - Weblio Email例文集

システム全体を新しいUSEフラグに対応させるには例文帳に追加

Adapting your Entire System to New USE Flags  - Gentoo Linux

多様な画像処理（例えば文字認識）に容易に対応する。例文帳に追加

To easily cope with various image processing(for example, character recognition). - 特許庁