「に対応した」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

各グループには、「対応季節」、「対応天気」、「対応時間」なる３つの項目に関して、パラメータ条件が設定されている。例文帳に追加

For each group, parameter conditions are set in regard to the 3 items, "corresponding season", "corresponding weather" and "corresponding time". - 特許庁

入力されたカラー画像に複数の領域を設定し、中央領域について文字対応画素値及び背景対応画素値を抽出し、抽出された文字対応画素値及び背景対応画素値に基づいて周辺領域の文字対応画素値及び背景対応画素値を抽出する。例文帳に追加

A plurality of areas are set to a received color image, pixel values corresponding to characters and pixel values corresponding to a background are extracted from the central area, and pixel values corresponding to the characters and pixel values corresponding to the background of peripheral areas are extracted on the basis of the extracted pixel values, corresponding to the characters and pixel values corresponding to the background. - 特許庁

sybase - 1/0(TINYINT) [1] BOOLEAN に対応していないバージョンが存在するため、より無難なほうに対応させています。例文帳に追加

sybase - 1/0 (TINYINT) [1] Accommodate the lowest common denominator because not all versions of have BOOLEAN.  - PEAR

対応表１０４には予め空行や記号行に対応した制御コードが記憶されている。例文帳に追加

Control codes corresponding to the null lines and symbol lines are previously stored in a correspondence table 104. - 特許庁

その位相差対応信号から第１、第２シャフトによる伝達トルクに対応する値が求められる。例文帳に追加

A value corresponding to the torque transferred by the first and second shafts is derived from the phase difference correspondence signal. - 特許庁

第１系列は自然画像に対応し、第２系列はテキスト画像に対応する。例文帳に追加

The first sequence corresponds to a natural image while the second sequence corresponds to a text image. - 特許庁

対応関係求出手段２により求められた対応関係に基づいて、合成フレームが作成される。例文帳に追加

The composite frame is generated on the basis of the correlation found by the correlation means 2. - 特許庁

日付対応付き画像記憶部４には、それぞれが日付と対応した日付対応付き画像データを記憶させる。例文帳に追加

An image storage section 4 compatible with date stores image data compatible with date that are respectively compatible with date. - 特許庁

第１期間Ｔ１は高輝度に対応し、第２期間Ｔ２は低輝度に対応する。例文帳に追加

A first period T1 corresponds to high luminance while a second period T2 corresponds to low luminance. - 特許庁

ＴＦＴ８０は、画素に対応する１〜３２０行目の走査線１１２に対応して設けられている。例文帳に追加

TFTs 80 are provided corresponding to scanning lines 112 of first to three hundreds twentieth rows, corresponding to pixels. - 特許庁

傾斜地に対応可能で、傾斜の角度にも自由に対応できるフエンスを提供する。例文帳に追加

To provide a fence adapted to a slope and also capable of freely being adapted to the angle of its inclination. - 特許庁

第１反射シートには、キー接続部に対応する貫通孔を設け、前記透光孔にも対応する。例文帳に追加

The first reflection sheet has through-holes corresponding to the key connection parts and to the light transmitting holes. - 特許庁

対応付け手段４は、変換されたイメージデータに検索のための検索データを対応付ける。例文帳に追加

A corresponding means 3 makes retrieval data for retrieval correspondent to the converted image data. - 特許庁

事故処理対応のための方法ならびにその事故処理対応サーバシステム、およびその記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SERVER SYSTEM FOR HANDLING ACCIDENT AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁

私たちはメールによる対応を再開しました。例文帳に追加

We have reopened our email service.  - Weblio Email例文集

私たちはメールによる対応を再開しました。例文帳に追加

We have resumed our service via email.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご親切なご対応に感謝いたします。例文帳に追加

I appreciate your kind response.  - Weblio Email例文集

彼は私たちの対応の遅さに怒ってしまいました。例文帳に追加

He was angry about our delayed response.  - Weblio Email例文集

物事に対応したり、対処したりする例文帳に追加

to deal with a matter  - EDR日英対訳辞書

対応テーブル２２０には、比較対象となる光の強さが駆動電流に対応付けられている。例文帳に追加

In a correspondence table 220, intensity of the light as the comparison object is listed corresponding to the drive current. - 特許庁

表示面に対応した方向に対して検知を行う。例文帳に追加

To detect toward direction in correspondence with a display face. - 特許庁

私はあなたにいろいろと対応していただいた。例文帳に追加

I had you handle various things.  - Weblio Email例文集

私たちはそれに対して出張することで対応します。例文帳に追加

We will handle that by having a business trip.  - Weblio Email例文集

非日本語 OS 用に日本語に対応した新バージョン例文帳に追加

a new version with Japanese language support for non-Japanese operating systems  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

そして、前記対応ユニットと、前記対応部位と、前記対応部位の状態と、がディスプレイ１８によって通知される。例文帳に追加

A display 18 informs of the corresponding unit, the corresponding site, and the condition of the corresponding site. - 特許庁

新たな社会的ニーズに対応した学生支援プログラム例文帳に追加

Student support program based on contemporary social needs  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1 節 新たな世界に対応した我が国の将来像例文帳に追加

Section 1 The future image of Japan that corresponds to global changes - 経済産業省

私たちはそうしたニーズに対応できるか。例文帳に追加

Can we deal with those kinds needs?  - Weblio Email例文集

対応情報統合部２４では、低解像度画像の隣接した画像間の対応情報を統合し、キーフレーム間の対応情報を生成する。例文帳に追加

A corresponding information integrating section 24 integrates the corresponding information between adjacent images of a low resolution image and generates the corresponding information between key frames. - 特許庁

この件に関しましては私が代わりに対応します。例文帳に追加

I will deal with this matter instead.  - Weblio Email例文集

各軸に対応するアクチュエータに対応してコントローラが設けられている。例文帳に追加

A controller is provided corresponding to an actuator corresponding to each axis. - 特許庁

１個の主要線に対応する層は、他の主要線に対応する層と交互配置される。例文帳に追加

The layers corresponding to one line are interleaved with the layers corresponding to the other line. - 特許庁

画素数変換部３０では、統合した対応情報の対応点を高解像度画像の画素数に対応させる。例文帳に追加

A number of pixel conversion section 30 makes the corresponding point of the integrated corresponding information corresponding to the number of pixels of a high resolution image. - 特許庁

③ 単身 ・重度の要介護者等に対応できるよう、24時間対応の定期巡回・随時対応サービスや複合型サービスを創設。例文帳に追加

(3) Creation of 24-hour regular home visitation and as-needed visitation services and combined services in order 24 as to meet the needs of persons requiring longterm care who live alone or require extensive care . - 厚生労働省

言い替えれば、minorはmajorが対応するデバイスにあるパーティションに対応します。例文帳に追加

In other words, the minor corresponds with the partition where the major corresponds with the device. - Gentoo Linux

表示部３８には、それらの取得されたグループ情報に対応するグループ対応画像が表示される。例文帳に追加

A display part 38 displays a group corresponding image corresponding to the acquired group information. - 特許庁

材質を問わず再生対応に優れたＯＡ機器における再生対応部品を提供する。例文帳に追加

To provide a component adaptable to recycling for OA equipment excellent in adaptability to recycling regardless of the quality of material. - 特許庁

ボタン画像とスイッチとは対応しており、例えば「戻る」ボタン１８がスイッチＡ１，Ｂ１に対応する。例文帳に追加

The button images correspond to the switches, for example, a "return" button 18 corresponds to switches A1 and B1. - 特許庁

顧客対応支援装置は、コールセンターにおける顧客対応業務を支援するための装置である。例文帳に追加

A customer response support device is for supporting customer response operation at a call center. - 特許庁

私はあなたの素早い対応に感謝いたします。例文帳に追加

I am grateful for your prompt response.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。例文帳に追加

We would appreciate your prompt response.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご対応に感謝いたします。例文帳に追加

I am grateful for your response.  - Weblio Email例文集

対応するフック体21，41，51を進退させる駆動手段23を各フック体21，41，51に対応して設ける。例文帳に追加

Drive means 23 for moving the corresponding hook body 21, 41, 51 are provided on the respective hook body 21, 41, 51. - 特許庁

空間対応処理部７は、この顔の位置に対応する物体を人として識別する。例文帳に追加

A space corresponding processing section 7 identifies the object corresponding to the position of this face as a human. - 特許庁

対応情報受付部１１は、顧客との電話対応における対応情報の入力を受け、見積算出部１７から仮見積りを取得する。例文帳に追加

A response information reception part 11 receives input of response information in response to a customer by telephone and acquires a provisional estimate from an estimate calculation part 17. - 特許庁