「に対応した」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前記設定手段は、デバイスの指定に対応して、前記デバイスに対応した対応データフォーマットを設定する。例文帳に追加

According to a specification of a device, the setting means sets a corresponding data format which corresponds to the device. - 特許庁

各経路について流れ方向を決定し、各種シンボルに対してシンボル定義式対応付け部５０対応する定義式を対応づける。例文帳に追加

Flow directions are decided for each route, a definition formula corresponding to a symbol definition formula correspondence part 50 is made to correspond to various symbols. - 特許庁

端末装置２００の対応情報要求部２０２は、サーバ装置１００から受信した対応情報を対応情報蓄積部２０３に蓄積する。例文帳に追加

A corresponding information request part 202 of the terminal device 200 stores the corresponding information received from the server device 100 in the corresponding information storage part 203. - 特許庁

文対応付け手段３は、目的言語の文書とこれに対応する原言語の文書とにおいて、互いに訳文になっている文を対応付けする。例文帳に追加

A sentence correspondence means 3 makes sentences of equivalents correspond to each other between the document of the target language and the corresponding document of the original language. - 特許庁

ランクは、認定講師の派遣の単価に対応し、講師の報酬に対応している。例文帳に追加

The rank corresponds to the unit price of the teaching of the authorized lecturer and corresponds to the remuneration the lecturer. - 特許庁

一次対応者は今回の問い合わせの分野に適合する専門分野の二次対応者の中から、一人の二次対応者を引継者として選択する。例文帳に追加

From the secondary answerers of the specialized field fit for a field of this inquiry, the primary answerer selects one secondary answerer as a successor. - 特許庁

あなたはそれに対して寛容に対応してくれました。例文帳に追加

You dealt with that generously for me.  - Weblio Email例文集

電子棚札５は、商品に対応して配置され、対応する商品に係る商品データを表示する。例文帳に追加

The electronic shelf label 5 is arranged corresponding to merchandise and displays merchandise data relating to the corresponding merchandise. - 特許庁

電子棚札は、商品に対応して配置され、対応する商品に係る商品データを表示する。例文帳に追加

The electronic shelf lavels are arranged corresponding to merchandise and display merchandise data relating to the corresponding merchandise. - 特許庁

ある文に関する対応関係を編集する際に、近くの文の対応関係を自動的に変更することにより、対応関係の編集を容易にする。例文帳に追加

To easily edit a corresponding relation by changing the corresponding relation between approximate sentences automatically in the case of editing the corresponding relation concerning some sentence. - 特許庁

走行時対応アシスト制御部２３は、車両の走行時に対応した走行時対応アシストトルク値Ｔβを設定する。例文帳に追加

An assist control part 23 for traveling sets an assist torque value Tβ for traveling corresponding to the traveling of the vehicle. - 特許庁

対応状況通知手段１４２は、対応処置状況が変化した場合に、連絡先にそれを通知する。例文帳に追加

Reaction status notifying means 142 notify any change in the countermeasure status to a contact point. - 特許庁

対応画素に設定された値が「２」であれば、白色に対応するＣＭＹＫＷ値に変換される。例文帳に追加

If value "2" is set to the corresponding pixel, the sRGB value of each input pixel is converted into a CMYKW value, corresponding to white color. - 特許庁

シングルタッチにしか対応していない場合でも、マルチタッチに対応させること。例文帳に追加

To make a touch panel device correspond to multi-touch even when it is made to correspond to only single touch. - 特許庁

いま、この対応が誤対応であるので、ユーザはマウスを用いて、点Ｐ_５を点Ｐ_４の位置に移動し正しい対応関係に修正する。例文帳に追加

Since this correspondence is erroneous correspondence, a user corrects it into correct corresponding relation by moving the point P_5 to the position of the point P_4 by using a mouse. - 特許庁

一部のドライバは 1 や 4 に対応している。 その他の値(30 など)に対応しているものもあるかもしれない。例文帳に追加

Some also support 1 and/or 4, and some may support other values (like30).  - XFree86

電子棚札５は、商品に対応して配置され、対応する商品に係る商品情報を表示する。例文帳に追加

The electronic shelf label 5 is placed corresponding to merchandise to display merchandise information regarding the corresponding merchandise. - 特許庁

この深さは、指定したドロウアブルに対応するスクリーンが対応していなければならない。 対応していなければ、エラーBadMatchとなる。例文帳に追加

The depth must be supported by the screen of the specified drawable, or a BadMatch error results. - XFree86

4．少子化時代に対応した経営への支援（中小企業少子化対応経営普及事業）例文帳に追加

4. Support for management in an age of fewer children (project to help SME managements cope with declining birthrates) - 経済産業省

テーブル B.2 (NFKC で用いられる大小文字の対応付け) に従って、 code に対応付けられた値を返します。例文帳に追加

Return the mapped value for code according to tableB.2 (Mapping for case-folding used with NFKC).  - Python

テーブル B.3 (正規化を伴わない大小文字の対応付け) に従って、 code に対応付けられた値を返します。例文帳に追加

Return the mapped value for code according to tableB.3 (Mapping for case-folding used with no normalization).  - Python

エントリの投稿にのみ対応しているものもあれば、投稿だけでなく読み込みに対応したものもあります。例文帳に追加

Some of them support only posting of blog entries, other ones also allow reading.  - PEAR

対応ハードウェアtridentドライバは以下の Trident 製チップをベースにした PCI, AGP, ISA ビデオカードに対応している。例文帳に追加

The trident driver supports PCI,AGP and ISA video cards based on the following Trident chips: Blade - XFree86

ファイル化プロセス２１〜２３は、データ素材提供者システムと一対一対応に対応している。例文帳に追加

The filing processes 21 to 23 perform one-to-one correspondence to the data material provider systems. - 特許庁

取得した対応情報により特定される対応の内容についての処理を実行する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

Processing for the contents of the correspondence specified by the acquired correspondence information is executed (S105). - 特許庁

対応装置３では対応準備が行なわれ（Ｓ２８）、管理装置３からの指示があると、発生した異常に迅速な対応が実現される（Ｓ２９）。例文帳に追加

The responding device 3 executes response preparation (S28), and when instructed from the controlling device 3, a rapid response is realized against occurrence of abnormality (S29). - 特許庁

車両事故の発生時に、適切に緊急事態に対応することができる緊急時対応システム及び緊急時対応装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency countermeasure system and device therefor capable of properly dealing with an emergency at the time of a vehicle accident. - 特許庁

私たちはそれに対応するために出張します。例文帳に追加

We will have a business trip to handle that.  - Weblio Email例文集

私たちには、すぐに対応が必要なやり残した仕事がある。例文帳に追加

We have unfinished business that requires immediate attention. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、本システムは、上記対応情報等を、対応者（Ｕ１，Ｕ２）の端末に表示または通知する。例文帳に追加

The system displays or notifies the handling information and the like in/to terminals of handling persons (U1, U2). - 特許庁

私はその対応について事業部に確認しました。例文帳に追加

I confirmed that correspondence with the operations department.  - Weblio Email例文集

対応点抽出・絞込み部２０３は検出された各エッジに対応する仮高解像度画像内の対応画素それぞれを検出する。例文帳に追加

A corresponding point extracting/narrowing unit 203 detects corresponding pixels within the temporary high-resolution image corresponding to the detected edges, respectively. - 特許庁

彼にとても親切に対応していただきました。例文帳に追加

I was treated very kindly by him.  - Weblio Email例文集

彼にとても親切に対応していただきました。例文帳に追加

I was given very kind service by him.  - Weblio Email例文集

２画像の画素の対応付けが行なわれ、対応データが算出された後に、それぞれの対応データの信頼度が判定される（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The pixels of the two images are associated with each other, and after association data are calculated, the reliabilities of the association data are determined (S106). - 特許庁

出力は、欠陥に対応する第一出力と、欠陥に対応しない第二出力を含む。例文帳に追加

The output includes: first output which corresponds to the defect; and second output which does not correspond to the defect. - 特許庁

サービス対応付け部１５０は、対応付けルールにしたがってコンテンツ分析部で検出された文字列と対応付けするＵＲＬを決定する。例文帳に追加

A service association part 150 determines the URL associated with the character string detected by a content analyzing part according to the association rules. - 特許庁

シャフト１７は、第１円筒部対応部２０と第２円筒部対応部２１との間に山部に対応するバンド締結用突起２８を有する。例文帳に追加

The shaft 17 has a projection 28 for fastening a band, which corresponds to the top part between a first cylindrical part corresponding part 20 and the second cylindrical part corresponding part 21. - 特許庁

対応関係定義手段３０において、タグＩＤと識別番号との対応づけがなされ、対応関係記憶手段４０に格納される。例文帳に追加

A correspondence relation definition means 20 makes the tag ID and the identification number correspond to each other and stores them in a correspondence relation storage means 40. - 特許庁

多言語対応型の通信端末、サーバおよびプログラムならびに多言語対応型携帯電話システム例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL COMPATBLE WITH MULT-LANGUAGE, SERVER, PROGRAM, AND CELLULAR PHONE SYSTEM - 特許庁

複合機１０は、対応づけた各データを、対応づけた状態で、Webサーバ１２に送信する。例文帳に追加

The composite machine 10 transmits each of the conformed data in the conformed state to a Web server 12. - 特許庁

あなたはそれにどのように対応するか決定しましたか？例文帳に追加

Did you decide how you will handle that? - Weblio Email例文集

さらに、該対応コードの前後にコマンドに対応するコードを付加して、それを送信する（Ｓ６０）。例文帳に追加

Further, a code corresponding to a command is added before and after the corresponding code, which is transmitted (S60). - 特許庁

対応点探索部は基準画像の特徴点に基き、対象画像の特徴点に対応する対応点を探索。例文帳に追加

A corresponding point search section searches a corresponding point that is corresponding to a feature point of a target image, based on the feature point of the reference image. - 特許庁

選択部は、検出された位置に対応する検査条件を対応情報に基づいて選択する。例文帳に追加

The selection part selects the inspection requirements in association with the detected position according to the association information. - 特許庁