「に対応した」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＣＩパワーマネージメントに未対応のデバイスにも対応できるバスブリッジ回路を得る。例文帳に追加

To provide a bus bridge circuit corresponding to a device which is not corresponding to PCI power management yet. - 特許庁

レンズの焦点距離に対応するフードサイズを、ジャバラ機構を伸縮することで、対応する。例文帳に追加

The hood size that corresponds to the focal distance of the lens is obtained by expanding/contracting a bellows mechanism. - 特許庁

対応点情報算出部２０で第１、第２のＣＧ画像間の対応点情報を取得する。例文帳に追加

Then, corresponding point information between the first and second CG images is acquired by a corresponding point information calculating part 20. - 特許庁

原子炉施設の安全の評価は、原子炉を設置する際の対応と運転中の対応に分けられる。例文帳に追加

When installing a reactor, the licensee of reactor operation implements safety assessment. - 経済産業省

基準画像の特徴点に対応する対応点を探索する処理を実行する負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce any labor to perform processing for searching for a corresponding point corresponding to the feature points of a reference image. - 特許庁

あなたの早急な対応に感謝いたします。例文帳に追加

I highly appreciate your quick correspondence.  - Weblio Email例文集

あなたは私の拙い英語に対応してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for putting up with my clumsy English. - Weblio Email例文集

変化に対応できなかった守護は没落した。例文帳に追加

On the other hand, shugo that had failed to cope with these changes went to ruin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、自宅ボタンに対応した処理が実行される。例文帳に追加

Consequently, processing corresponding to the home button is executed. - 特許庁

映像対応音声再生手段（解説音声再生制御部７８）は、映像に対応する映像対応音声を再生する。例文帳に追加

An image relating sound reproduction means (explanation sound reproduction part 78) reproduces image relating sound relating to an image. - 特許庁

忠実に権限による命令または指示に対応する例文帳に追加

dutifully complying with the commands or instructions of those in authority  - 日本語WordNet

私はあなたの手厚い対応に感謝します。例文帳に追加

I am grateful for your warm response.  - Weblio Email例文集

私はあなたの早急な対応に感謝します。例文帳に追加

I am grateful for your prompt handling.  - Weblio Email例文集

私はあなたの迅速な対応に感謝します。例文帳に追加

I appreciate your swift response.  - Weblio Email例文集

あなたの献身的な対応に大変感謝しています。例文帳に追加

I am extremely grateful for your devoted support.  - Weblio Email例文集

私はあなたの素早い対応に感謝します。例文帳に追加

I appreciate your swift response.  - Weblio Email例文集

私はあなたの迅速な対応に感謝します。例文帳に追加

I am grateful for your speedy handling.  - Weblio Email例文集

私はあなたの素早い対応に感謝します。例文帳に追加

I am grateful for you speedy response.  - Weblio Email例文集

私はあなたの迅速な対応に感謝します。例文帳に追加

I appreciate your swift reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたの正確な対応に感謝しています。例文帳に追加

I am grateful for your proper handling of the situation. - Weblio Email例文集

私はあなたの丁寧な対応に感謝します。例文帳に追加

I appreciate your kind response.  - Weblio Email例文集

私はあなたの早急なご対応に感謝します。例文帳に追加

I am grateful for your speedy response.  - Weblio Email例文集

私はあなたの迅速な対応に心から感謝します。例文帳に追加

I sincerely appreciate your swift action.  - Weblio Email例文集

私はあなたの迅速な対応に心から感謝します。例文帳に追加

I sincerely appreciate your prompt handling. - Weblio Email例文集

私はあなたの素早い対応に感謝しています。例文帳に追加

I appreciate your swift response.  - Weblio Email例文集

私はあなたの迅速な対応に感謝します例文帳に追加

I am grateful for your prompt response.  - Weblio Email例文集

ISO 週数に対応した西暦年 (例えば 1991)。例文帳に追加

The year corresponding to the ISO week number.  - JM

③【事務処理等に対応したコンピュータ・システムの整備】例文帳に追加

(3) Computer System for Back-Office Processing  - 金融庁

株券電子化制度に対応した株式担保を実現する。例文帳に追加

To achieve stock collateral corresponding to a stock certificate electronization system. - 特許庁

ベース部１１には、人頭模型の顔面部における鼻の一部に対応した部分鼻部２１、両目に対応した目部２２、両眉に対応した眉部２３、額の一部に対応した額部２４が形成されている。例文帳に追加

On the base section 11, a partial nose section 21 corresponding to a part of a nose in the face section of the human head model, eye sections 22 corresponding to the eyes, eyebrow section 23 corresponding to the eyebrows, and a forehead section 24 corresponding to a part of the forehead are formed. - 特許庁

そして、該ガイド部材２３は、前記搬送部と対応する対応部と、該対応部以外の少なくとも一部分とで形状が異なる。例文帳に追加

The guide member 23 differs in shape between a corresponding part corresponding to the conveying part and at least a part of the part other than the corresponding part. - 特許庁

結合対応関係生成部１０２は、これら複数の対応関係を結合して結合対応関係を生成する。例文帳に追加

A coupling correspondence relation generation part 102 generates a coupling correspondence relation by coupling those plurality of correspondence relations. - 特許庁

SELECT、INSERT、UPDATE、そして DELETE コマンドに対応したシンプルな API。例文帳に追加

Simplified API for SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE commands.  - PEAR

活字書籍に対応した電子情報の取得方法例文帳に追加

OBTAINING METHOD OF ELECTRONIC INFORMATION CORRESPONDING TO PRINTED BOOK - 特許庁

通信回線に対応した教育研修システム例文帳に追加

EDUCATIONAL TRAINING SYSTEM CORRESPONDING TO COMMUNICATION LINE - 特許庁

この件については、あなたはどのように対応しますか？例文帳に追加

How will you handle this matter? - Weblio Email例文集

あなたは必要に応じてそれに対応してください。例文帳に追加

Please deal with that when necessary. - Weblio Email例文集

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We are ready to meet any kind of request quickly.  - Weblio Email例文集

彼らは屋根がだめになる前に漏れ穴を見付けて対応した例文帳に追加

They caught the leak before the roof was ruined. - Eゲイト英和辞典

単一の家具により種々の使用態様に対応させる。例文帳に追加

To respond to various types of use modes despite single furniture. - 特許庁

折り畳み底敷きになるので収納物に対応できる。例文帳に追加

A foldable bottom liner is so employed as to respond to storage objects. - 特許庁

（2） WTO における保護主義防止に向けた対応例文帳に追加

(2) Measures aiming at preventing the protectionism in WTO - 経済産業省

ニーズに対応した多様なサービスの提供例文帳に追加

Providing services meeting various needs - 経済産業省

802.1x認証に対応したハンドオーバー方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a handover method corresponding to 802.1x authentication. - 特許庁

学校の先生は、保護者の対応や書類の作成などで、いじめの問題に対応する時間がない。例文帳に追加

School teachers do not have the time to handle guardians' handling of and documents about bullying.  - Weblio Email例文集