「に注ぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ランプに油を注ぐ例文帳に追加

to put oil into a lamp―feed a lamp （with oil）  - 斎藤和英大辞典

花瓶に水を注ぐ例文帳に追加

Put some water in the vase!  - 斎藤和英大辞典

ランプに油を注ぐ例文帳に追加

to fill the lamp with oil―feed the lamp  - 斎藤和英大辞典

全局に目を注ぐ例文帳に追加

to observe the whole aspect of affairs  - 斎藤和英大辞典

盃に酒を注ぐ例文帳に追加

to fill a cup  - 斎藤和英大辞典

火に油を注ぐだけだ。例文帳に追加

It only adds fuel to the fire. - Tatoeba例文

注ぐか、完全に満たす例文帳に追加

infuse or fill completely  - 日本語WordNet

一つの事に集め注ぐ例文帳に追加

to focus on something  - EDR日英対訳辞書

斜めに降り注ぐもの例文帳に追加

something that pours or falls at an angle  - EDR日英対訳辞書

マグにコーヒーを注ぐ例文帳に追加

pour coffee into a mug - Eゲイト英和辞典

火に油を注ぐだけだ。例文帳に追加

It only adds fuel to the fire.  - Tanaka Corpus

インフレにさらに油を注ぐ.例文帳に追加

add more fuel to inflation  - 研究社 新英和中辞典

盃に酒をいっぱいに注ぐ例文帳に追加

Fill the cup full of wine.  - 斎藤和英大辞典

盃に酒をいっぱいに注ぐ例文帳に追加

to fill a glass full of wine  - 斎藤和英大辞典

川は南東に流れ湾に注ぐ例文帳に追加

the river flows southeastward to the gulf  - 日本語WordNet

そのことに特に力を注ぐ例文帳に追加

to place emphasis on  - EDR日英対訳辞書

信濃川は新潟で海に注ぐ.例文帳に追加

The Shinano River drains into the sea at Niigata.  - 研究社 新和英中辞典

私は水を三回に分けて注ぐ。例文帳に追加

I pour the water 3 separate times.  - Weblio Email例文集

隅田川は東京湾に注ぐ.例文帳に追加

The Sumida river discharges itself into Tokyo Bay.  - 研究社 新英和中辞典

その川は黒海に注ぐ.例文帳に追加

The river disgorges its waters into the Black Sea.  - 研究社 新英和中辞典

…に目を注ぐ, …をじっと見つめる.例文帳に追加

fix one's eyes on…  - 研究社 新英和中辞典

焼けている家に水を注ぐ例文帳に追加

The fire-engine plays on a house on fire.  - 斎藤和英大辞典

敵陣に銃弾を注ぐ例文帳に追加

to pour bullets into the enemy's ranks  - 斎藤和英大辞典

隅田川は東京湾に注ぐ例文帳に追加

The Sumida empties into the Bay of Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

職務に意を注ぐべし例文帳に追加

You must give your mind to your duties.  - 斎藤和英大辞典

仕事に全心全力を注ぐ例文帳に追加

to give oneself, body and soul, to―devote all one's energies to―one's work  - 斎藤和英大辞典

盃に酒を半分注ぐ例文帳に追加

to fill a glass half full of wine  - 斎藤和英大辞典

盃に満々と酒を注ぐ例文帳に追加

to fill a cup to the brim  - 斎藤和英大辞典

焼ける家に水を注ぐ例文帳に追加

to turn the hose on a burning house―The fire-engine plays on a burning building  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも仕事に全力を注ぐ。例文帳に追加

He always works with all his might. - Tatoeba例文

その川は流れて海に注ぐ。例文帳に追加

The river flows down to the sea. - Tatoeba例文

前に注ぐまたは放出する例文帳に追加

pour forth or release  - 日本語WordNet

小さなビンに液体を注ぐ例文帳に追加

funnel the liquid into the small bottle  - 日本語WordNet

外腸骨静脈に注ぐ例文帳に追加

empties into the external iliac vein  - 日本語WordNet

大伏在静脈に注ぐ例文帳に追加

empties into the great saphenous vein  - 日本語WordNet

死海に注ぐパレスチナの川例文帳に追加

a river in Palestine that empties into the Dead Sea  - 日本語WordNet

光などがまっすぐに注ぐ例文帳に追加

of light to shine directly upon something  - EDR日英対訳辞書

(液体を容器に)注ぐことができる例文帳に追加

to be able to pour liquid  - EDR日英対訳辞書

(水を容器に)注ぐことができる例文帳に追加

to be able to pour water into a container  - EDR日英対訳辞書

雨のようにはげしく降り注ぐ例文帳に追加

to pour down heavily like rain  - EDR日英対訳辞書

心臓に注ぐ大静脈。例文帳に追加

a large vein that empties into the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼はいつも仕事に全力を注ぐ。例文帳に追加

He always works with all his might.  - Tanaka Corpus

その川は流れて海に注ぐ。例文帳に追加

The river flows down to the sea.  - Tanaka Corpus

これにゆっくりと酒を注ぐ。例文帳に追加

Alcohol is slowly poured into the jar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして女王が注ぐのがきまりですが、ボトルがあまりに重いので女王は注ぐふりをするだけでした。例文帳に追加

and the Queen pours out, but the bottles are so heavy that she just pretends to pour out.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』