「ぬくま」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

オリゴヌクレオチドを構成する３’末端のヌクレオシドが、特定の官能基で表わされるヌクレオシド類似体で置き換えられているオリゴヌクレオチド類似体またはその塩により解決される。例文帳に追加

The above problem is solved by an oligonucleotide analogue or a salt thereof in which a 3'-terminal nucleoside constituting an oligonucleotide is replaced by a nucleoside analogue represented by a specific functional group. - 特許庁

ヒト由来のHNBC1Aポリペプチドをコードする特定のヌクレオチド配列、またはHNBC1Aヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチドを単離する。例文帳に追加

A polynucleotide comprising a specific nucleotide sequence encoding HNBC1A polypeptide derived from human or a nucleotide sequence complementary to the HNBC1A nucleotide sequence is isolated. - 特許庁

上記化合物は、（１）細胞中へのポリヌクレオチドの取り込みの頻度を増加し得、（２）ポリヌクレオチドを縮合し得、そして（３）ポリヌクレオチドの血清および／またはヌクレアーゼ分解を阻害し得る。例文帳に追加

The compound is capable of (1) increasing the frequency of uptake of polynucleotides into a cell, (2) condensing polynucleotides; and (3) inhibiting serum and/or nuclease degradation of polynucleotides. - 特許庁

マイコプラズマ・ニューモニエ（Ｍｙｃｏｐｌａｓｍａｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ）検出のためのオリゴヌクレオチドプライマー例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE PRIMER FOR DETECTING MYCOPLASMA PNEUMONIAE - 特許庁

黙秘をつらぬくことを「だんまりを決め込む」というが、その語源はこの歌舞伎の「だんまり」で、これが転じて「黙り」となったもの。例文帳に追加

Danmari-o-kimekomu,' meaning keeping silent, originates in 'danmari' in kabuki, and has been changed into 'danmari' (meaning being silent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記課題は、一組のプライマーペアーであって、少なくとも一方のプライマーが３つの３′末端ヌクレオチド位置内において修飾されたヌクレオチドを含んでおり、当該修飾されたヌクレオチドが２’−Ｏ−メチルヌクレオチド類、２’−フルオロ−ヌクレオチド類、２’−アミノヌクレオチド類及びアラビノースヌクレオチド類から成る群から選ばれるようなペアーを使用することで解決される。例文帳に追加

A set of primer pair is used for inhibiting the formation of a template-nondependent nonspecific product (primer-dimer) in a nucleic acid amplification reaction, wherein, at least one primer thereof includes a nucleotide modified at three 3'-terminal nucleotide positions, and the modified nucleotide is selected from the group consisting of 2'-O-methylnucleotides, 2'- fluoronucleotides, 2'-aminonucleotides and arabinose nucleotides. - 特許庁

細胞への毒性等の生体に対する負担が小さく、細胞膜への透過性も良好で、優れたヌクレアーゼ耐性を有するオリゴヌクレオチド誘導体、オリゴヌクレオチド誘導体を用いたオリゴヌクレオチド構築物を提供する。例文帳に追加

To provide an oligonucleotide derivative having a small load on a living body such as toxicity to cells, excellent permeability to cell membrane and improved nuclease resistance, and an oligonucleotide structure using the same. - 特許庁

特定のヌクレオチド配列を有する、ポリヌクレオチド、およびそのポリヌクレオチド配列に相補的なヌクレオチド配列にストリンジェントなハイブリダイゼーション条件下でハイブリダイズし、かつ子実体原基形成抑制作用を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこれらヌクレオチド配列に相補的なヌクレオチド配列。例文帳に追加

This polynuclotide has a specific nucleotide sequence and the nucleotide sequence is capable of hybridizing with the nucleotide sequence complementary to the polyuncleotide sequence under stringent conditions and encoding a polypeptide having inhibitory actions on the formation of a fruit body primordium or the nucleotide sequence is complementary to the nucleotide sequence. - 特許庁

リボソーム不活性化タンパク質（ＲＩＰ）をコードするポリヌクレオチドであって、該ポリヌクレオチドが、（ａ）特定の配列の１〜１３１４位のヌクレオチドを含むポリヌクレオチド；または（ｂ）該（ａ）に示すポリヌクレオチドにストリンジェントなハイブリダイゼーション条件下でハイブリダイズするポリヌクレオチド、である、ポリヌクレオチド。例文帳に追加

This is a polynucleotide that encodes ribosome-inactivated protein (RIP) wherein the polynucleotide includes (a) a polynucleotides of the sequence No.1-1314 in a specific position; or (b) a polynucleotide that can hybridize the polypeptide (a) under a (stringent hybridization conditions. - 特許庁

以下からなる群から選択されるメンバーと少なくとも７０％の同一性を有するポリヌクレオチドを含む単離されたポリヌクレオチド：（ａ）図１に示されるアミノ酸配列を含むポリペプチドをコードするポリヌクレオチド；（ｂ）（ａ）のポリヌクレオチドに相補的であるポリヌクレオチド；および（ｃ）（ａ）または（ｂ）のポリヌクレオチドの少なくとも３０塩基を含むポリヌクレオチド。例文帳に追加

This polypeptide is isolated one having ≥70% identity to a polypeptide selected from a group consisting of below-mentioned members: (a) a polynucleotide cording a polypeptide containing an amino acid sequence shown in the figure 1 (shown in the specification); (b) a polynucleotide complementary to the polynucleotide (a); and (c) a polynucleotide containing ≥30 bases of polynucleotide (a) or (b). - 特許庁

長さ６０ヌクレオチド以下の単離されたオリゴヌクレオチドが開示され、この単離されたオリゴヌクレオチドは、（ａ）特定な配列からなる群より選択される配列の少なくとも１０個連続するヌクレオチドのヌクレオチド配列；（ｂ）（ａ）のヌクレオチド配列2体して９０％配列同一性を有するヌクレオチド配列；または（ｃ）（ａ）の相補体および（ｂ）の相補体；を含む。例文帳に追加

Further disclosed is an isolated oligonucleotide not more than 60 nucleotides in length, wherein the isolated oligonucleotide comprises: (a) a nucleotide sequence of at least 10 contiguous nucleotides of a sequence selected from the group consisting of specific sequences; (b) a nucleotide sequence having 90% sequence identity to a nucleotide sequence of (a); or (c) complements of (a) and (b). - 特許庁

ヒト由来の特異的68772ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつ68772ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。例文帳に追加

The polynucleotide comprises a nucleotide sequence which is at least 80% identical in the whole length to a nucleotide sequence encoding human-derived 68772 polypeptide and encodes a polypeptide having 68772 polypeptide activity or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence. - 特許庁

配列番号２のEBI3ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつEBI3ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。例文帳に追加

This polynucleotide comprises a nucleotide sequence encoding a polypeptide which has at least 80% identity to a nucleotide sequence encoding EB13 polypeptide of sequence no.2 over its entire length and has activity of the EB13 polypeptide or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence. - 特許庁

配列番号２のHFIAO41ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつHFIAO41ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。例文帳に追加

This polynucleotide comprises a nucleotide sequence encoding a polypeptide which has at least 80% identity to a nucleotide sequence encoding the HFIAO41 polypeptide of sequence no.2 over its entire length and has activity of the HFIAO41 polypeptide or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence. - 特許庁

配列番号：２のＨＯＥＦＣ１１ポリペプチドをコードしているヌクレオチド配列に対してその全長にわたり少なくとも８０％の同一性を有するヌクレオチド配列を含む単離ヌクレオチド配列、または該単離ポリヌクレオチドに対して相補的なヌクレオチド配列。例文帳に追加

An isolated nucleotide sequence comprising a nucleotide sequence that has ≥80% identity over the whole length with the nucleotide sequence encoding a HOEFC11 polypeptide of sequence No.2 (see the specification), or a nucleotide sequence complementary to the above isolated polynucleotide, is provided. - 特許庁

配列番号２のHAPOI67ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつHAPOI67ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。例文帳に追加

A polynucleotide containing a nucleotide sequence that is homologous to the nucleotide sequence encoding HAPOI67 polypeptide shown by sequence 2 (see Specification) at 80% or more in the whole length and encodes a polypeptide having an activity of HAPOI67 polypeptide or a polynucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence is provided. - 特許庁

相補的なヌクレオチド塩基配列を有する標的核酸へのオリゴヌクレオチドの結合親和性を増加させる、１つまたはそれ以上の修飾ヌクレオチドを含むオリゴヌクレオチド、およびこれら修飾オリゴヌクレオチドを用いる方法の提供。例文帳に追加

To provide oligonucleotides containing one or more modified nucleotides which increase the binding affinity of the oligonucleotides to target nucleic acids having a complementary nucleotide base sequence, and to provide a method for using these modified oligonucleotides. - 特許庁

配列番号２のhAFC1ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも70％同一であり、かつhAFC1ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。例文帳に追加

The polynucleotide comprises a nucleotide sequence that has at least 70% identity over its entire length to a nucleotide sequence encoding the hAFC1 polypeptide of the sequence No.2 (see the specification) and encodes a polypeptide having the activity of the hAFC1 polypeptide, or that has a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence. - 特許庁

配列番号２のFRAZZLEDポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつFRAZZLEDポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。例文帳に追加

This polynucleotide is obtained by carrying out expressed sequence tag analysis from the cDNA library arising from human osteoblast by means of standard cloning and screening. - 特許庁

配列番号２のATG-1709ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつATG-1709ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。例文帳に追加

This polynucleotide is obtained by standard- cloning and screening out a cDNA library arising from human small intestine and using EST analysis. - 特許庁

意図する特異的なオリゴまたはポリヌクレオチドからなり非特異的なオリゴまたはポリヌクレオチドを含有しない組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a composition comprising a specific oligo- or polynucleotide of interest and free of non-specific oligo- or polynucleotide. - 特許庁

フォーク１６を引き抜く場合は、フォーク１６を下降させた状態からそのままフォーク１６を引き抜く。例文帳に追加

When the fork 16 is pulled out, the fork 16 is pulled out in its lowered state. - 特許庁

あの男のために私は言い知れぬ苦しみを味わいました.例文帳に追加

I can't tell you what agonies [how much] I suffered on his account.  - 研究社 新和英中辞典

風味を抜く、または、洗浄するために液体の中に置いておく例文帳に追加

let sit in a liquid to extract a flavor or to cleanse  - 日本語WordNet

染色体からの一つ以上のヌクレオチドの損失または欠如例文帳に追加

the loss or absence of one or more nucleotides from a chromosome  - 日本語WordNet

すこしでも手を抜くとこの両立のバランスが崩れてしまうからである。例文帳に追加

Because saving trouble even a little makes this compatibility balance lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神事としての的矢において金的や銀的から矢を抜く儀礼。例文帳に追加

A ceremony to remove an arrow from kinteki or ginteki (銀的) in the matoya ceremony during Shinto rituals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騎手は馬を全力疾走させながら３つの的を連続して射抜く。例文帳に追加

The horseman gallops his steed at full tilt while shooting at the three targets in succession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある朝，ラブラドール・レトリーバーの子犬，クイールが生まれる。例文帳に追加

One morning, a Labrador retriever puppy, Quill, is born.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、請求項1に係る発明のポリヌクレオチドも知られていない。例文帳に追加

The claimed polynucleotide was neither known.  - 特許庁

本発明はまた、そのポリペプチドをコードするポリヌクレオチドにも関する。例文帳に追加

The present invention further relates to a polynucleotide encoding the polypeptide. - 特許庁

RNAポリメラーゼの基質には、3'−デオキシヌクレオチド誘導体が含まれる。例文帳に追加

A 3'-deoxynucleotide derivative is contained in the RNA polymerase substrate. - 特許庁

オリゴヌクレオチドの塩基数は、５以上５０以下であることが好ましい。例文帳に追加

The base number of the oligonucleotide preferably is 5 to 50. - 特許庁

また、本発明は、前記ポリヌクレオチドを含むベクター及び細胞を含む。例文帳に追加

Vectors and cells containing the polynucleotide are also provided. - 特許庁

特定のオリゴヌクレオチド配列および/または、その誘導体の取得。例文帳に追加

The invention relates to the specific oligonucleotide sequences and/or their derivatives. - 特許庁

および該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドまたはその相補鎖。例文帳に追加

A polynucleotide encoding the polypeptide or a chain which is complementary thereto is also provided. - 特許庁

環状突然変異および／またはキメラポリヌクレオチドを得る方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING CIRCULAR MUTATED AND/OR CHIMERIC POLYNUCLEOTIDE - 特許庁

ヌクレオチド配列がORF５および／またはORF２部位中に挿入される。例文帳に追加

This recombinant live vaccine comprises a nucleotide sequence being inserted into ORF5 and/or ORF2 sites. - 特許庁

かかるオリゴヌクレオチドは、修飾されていることが好ましい。例文帳に追加

Such oligonucleotide preferably is to be modified. - 特許庁

ママスタチンのヌクレオチドおよびタンパク質配列およびその使用法例文帳に追加

NUCLEOTIDE AND PROTEIN SEQUENCE OF MAMMASTATIN, AND METHOD OF USING THEM - 特許庁

また、上記ポリヌクレオチドを含む光感受性組成物。例文帳に追加

There is also disclosed a photo-sensitive composition containing the polynucleotide. - 特許庁

そこで、この埋入物を生体から取り出し、マンドレル１を引き抜く。例文帳に追加

Then, the embedded object is taken out from the living body and the mandrel 1 is pulled out. - 特許庁

また、転写ローラ装着用筒８０を転写ローラ８２から引き抜く。例文帳に追加

Also, the transfer roller attachment tube 80 is pulled out from the transfer roller 82. - 特許庁

しかる後、シール層埋戻し用マンドレル１４を引き抜く。例文帳に追加

Thereafter, the mandrel 14 for backfilling the sealing layer is pulled out. - 特許庁

地中に打ち込まれた杭を簡単に引き抜く器具を提供する。例文帳に追加

To provide a pile pulling tool to easily pull a pile driven in the ground. - 特許庁