「ねずこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。例文帳に追加

I asked him where he lived.  - Tanaka Corpus

たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。例文帳に追加

He who is afraid of asking is ashamed of learning.  - Tanaka Corpus

そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。例文帳に追加

You've got a nerve to say such a thing!  - Tanaka Corpus

しかしですね、あの世のことは分かるはずもありません。例文帳に追加

But you know, there's no telling about that other world.  - Tanaka Corpus

この前会ってからずいぶん経ちましたね。例文帳に追加

It is a long time since I saw you last.  - Tanaka Corpus

こうして二人でずっと海を見ていたいね。例文帳に追加

I could stand/sit here with you forever, just gazing off into the sea.  - Tanaka Corpus

flagsflagsの値は以下の値のいずれかか、これらの論理和で指定される。例文帳に追加

any of the following values: R_DUP  - JM

熱源と天然鉱石水のみにての水ＰＨコントロール例文帳に追加

WATER PH CONTROL ONLY BY HEAT SOURCE AND NATURAL ORE WATER - 特許庁

眼鏡レンズ加工方法及び眼鏡レンズ加工システム例文帳に追加

EYEGLASS LENS PROCESSING METHOD AND EYEGLASS LENS PROCESSING SYSTEM - 特許庁

眼鏡レンズ加工装置及び眼鏡レンズ加工方法例文帳に追加

SPECTACLE LENS MACHINING APPARATUS AND SPECTACLE LENS MACHINING METHOD - 特許庁

燃料ノズル加工方法および燃料ノズル加工装置例文帳に追加

METHOD OF WORKING FUEL NOZZLE AND FUEL NOZZLE WORKING APPARATUS - 特許庁

水熱交換器および水熱交換器の製造方法例文帳に追加

WATER HEAT EXCHANGER AND METHOD OF MANUFACTURING WATER HEAT EXCHANGER - 特許庁

地下水熱交換方法と地下水熱交換装置例文帳に追加

UNDERGROUND WATER HEAT EXCHANGE METHOD AND UNDERGROUND WATER HEAT EXCHANGE DEVICE - 特許庁

眼鏡用レンズおよびこのレンズを備えた縁無し眼鏡例文帳に追加

EYEGLASSES LENS AND RIMLESS EYEGLASSES EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

こうたずねました『あなたもあのあひるを笑ったでしょう？』例文帳に追加

'Did you laugh at the duck too?' she asked;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

傷のことか……傷がないのを見せたにすぎんね。例文帳に追加

As for the wound, it only shows that he never had a wound  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

「この中の誰よりも負けず嫌いなんですね」例文帳に追加

``You don't like being beaten any more than the rest of us do,''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

彼が椅子にもどったところで私はたずねた。例文帳に追加

I asked, when he had returned to his chair.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

ブリキの木こりのほうを向くとグリンダはたずねます。例文帳に追加

Turning to the Tin Woodman, she asked,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「それでも、わたしのこと、変わらずに好きでいてくれるわよね。例文帳に追加

"Don't you like me just as well, anyhow?  - O. Henry『賢者の贈り物』

一セントも取り立てることができずにね。例文帳に追加

without a cent having been paid on account!  - O Henry『最後の一枚の葉』

「ちょっと話したいことがあるのよ、白ねずみちゃん」例文帳に追加

"I have something to tell you, white mouse,"  - O Henry『最後の一枚の葉』

と彼女はとつぜんのことにたずねかえした。例文帳に追加

she asked, startled.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

（「この客車って、ずいぶんたくさん人が乗ってるのねえ！」例文帳に追加

(What a number of people there are in the carriage!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「まあ中には気むずかしいことばもあってね例文帳に追加

`They've a temper, some of them  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ことば一つに、ずいぶんたくさんの意味を持たせるんですねえ」例文帳に追加

`That's a great deal to make one word mean,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ずいぶんとへんてこな生き物なんですねえ」例文帳に追加

`They must be very curious looking creatures.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ええ、ねずみ取りはちょうどふしぎに思ってたとこです。例文帳に追加

`I was wondering what the mouse-trap was for,' said Alice.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

これもご自身の発明なんですかぁ？」と明るくたずねます。例文帳に追加

she said cheerfully.`Is that your invention too?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「でもそれよりはずっといろんなことを発言しましたわよね！」例文帳に追加

`But she said a great deal more than that!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それってどう考えても、ずいぶんと変なことよね！例文帳に追加

That WILL be a queer thing, to be sure!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

うちの一族は、ずっとねこがだいきらいなんだ。例文帳に追加

Our family always HATED cats:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

まず、おねえさんは小さなアリス自身のことを夢に見ました。例文帳に追加

First, she dreamed of little Alice herself,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

男は答えずに、口ひげの端をひねくり始めた。例文帳に追加

The man, without answering, began to twirl the ends of his moustache.  - James Joyce『恩寵』

お前にゃ想いもよらねえ、ずっと遠くへ行くことになるぜ。例文帳に追加

Tha'rt goin' further than tha counts on just now,  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

ここ数年で事故の数は増えた。例文帳に追加

The number of traffic accidents has increased in recent years. - Tatoeba例文

ここ数年で事故の数は増えた。例文帳に追加

The number of traffic accidents has increased in recent years.  - Tanaka Corpus

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。例文帳に追加

Making money is much harder than you think.  - Weblio Email例文集

心を静める、気を静める、胸を静める例文帳に追加

to calm oneself―compose oneself―collect oneself  - 斎藤和英大辞典

槌骨が鼓膜に付随するわずかな丸い高所例文帳に追加

a slight rounded elevation where the malleus attaches to the eardrum  - 日本語WordNet

マヨネーズ容器の交換ノズル及び交換ノズルユニット例文帳に追加

EXCHANGEABLE NOZZLE FOR MAYONNAISE CONTAINER AND EXCHANGEABLE NOZZLE UNIT - 特許庁

それでも結婚時点での身分は、ねねの方がずっと上であった。例文帳に追加

Yet, Nene's status was higher than Hideyoshi's when they married.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重ね合わせ精度向上方法および重ね合わせずれ量測定装置例文帳に追加

REGISTERING PRECISION IMPROVING METHOD AND REGISTER DEVIATION MEASURING DEVICE - 特許庁

しかし彼らはこの言葉を理解せず，また彼に尋ねるのを恐れていた。例文帳に追加

But they didn’t understand the saying, and were afraid to ask him.  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:32』

猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。例文帳に追加

Seems like the cat had gotten wind of a rat. - Tatoeba例文