「ねずこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。例文帳に追加

Seems like the cat had gotten wind of a rat. - Tatoeba例文

猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。例文帳に追加

It seems like the cat smelled a mouse. - Tatoeba例文

猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。例文帳に追加

It seems like the cat caught the scent of a mouse. - Tatoeba例文

猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。例文帳に追加

Seems like the cat had got wind of a rat.  - Tanaka Corpus

彼はコルガンのスパイだ、お尋ねとあればね。例文帳に追加

He's a spy of Colgan's, if you ask me.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

単にあの男を見たいがために道を尋ねたんだね。」例文帳に追加

I am sure that you inquired your way merely in order that you might see him."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。例文帳に追加

He has been living here these ten years. - Tatoeba例文

彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。例文帳に追加

He has been living here these ten years.  - Tanaka Corpus

コネクタの取り外し方法、コネクタ取り外し治具、および、コネクタ例文帳に追加

REMOVING METHOD OF CONNECTOR, CONNECTOR REMOVAL JIG, AND CONNECTOR - 特許庁

「イカにはタコと同じ数だけ触手があるの」とその子はたずねた.例文帳に追加

“Does a squid have the same number of tentacles as an octopus?" the child asked.  - 研究社 新和英中辞典

搬送不良を起こさずにレンズ収納トレイの積み重ねを可能にする。例文帳に追加

To stack lens storage trays without the occurrence of a transport defect. - 特許庁

胸がいっぱいになった。心は後悔でずたずたになっていた。例文帳に追加

His heart was full, and his conscience tortured by remorse;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。例文帳に追加

I have asked my bank to process the payment. - Weblio Email例文集

今度の金曜日、私は鈴木先生を訪ねましょうか？例文帳に追加

Shall I go visit Professor Suzuki this Friday?  - Weblio Email例文集

いよう, 相変わらずの男ぶりだね, チャーリー.例文帳に追加

I see you haven't lost your looks, Charlie.  - 研究社 新和英中辞典

そんな事をしたとは君もずいぶん不注意だね.例文帳に追加

It was very careless of you to have done such a thing.  - 研究社 新和英中辞典

あの男は出した金は必ずもとを取らねば承知しない.例文帳に追加

He insists on value for (his) money.  - 研究社 新和英中辞典

彼はそれぐらいのいたずらはやりかねない男だと思う.例文帳に追加

I wouldn't put it past him to play a trick like that.  - 研究社 新和英中辞典

故｛ふる｝きを温｛たず｝ねて新しきを知る例文帳に追加

We inquire of the ancients about modern affairs.  - 斎藤和英大辞典

（いたずら小僧に向かって）お前はまた失錯したね例文帳に追加

You are in another scrape.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私の学校についてたずねた。例文帳に追加

She asked about my school. - Tatoeba例文

旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。例文帳に追加

I asked Bill what the weather had been like during his travel. - Tatoeba例文

野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。例文帳に追加

The field mice were eating up the farmers' grain. - Tatoeba例文

彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。例文帳に追加

She asked me if I would be free next Sunday. - Tatoeba例文

彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。例文帳に追加

He missed the last train by a minute. - Tatoeba例文

彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。例文帳に追加

Whatever he asks you, you mustn't answer. - Tatoeba例文

先ずは、格好から入らないとね。例文帳に追加

The first thing to do is just to get a nice outfit for it. - Tatoeba例文

次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。例文帳に追加

Ask him when the next plane leaves. - Tatoeba例文

子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。例文帳に追加

Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. - Tatoeba例文

どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。例文帳に追加

You had better ask him which way to take. - Tatoeba例文

とうとうねずみたちは川の所までやってきました。例文帳に追加

At last the rats came to the river. - Tatoeba例文

帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。例文帳に追加

Be sure to call home before you leave the office. - Tatoeba例文

学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。例文帳に追加

Remember to post the letter on your way to school. - Tatoeba例文

学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。例文帳に追加

Remember to mail the letter on your way to school. - Tatoeba例文

よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。例文帳に追加

I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. - Tatoeba例文

今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。例文帳に追加

You've sure got a short fuse today. - Tatoeba例文

学校ではトムに電話しないでと言ったはずだよね。例文帳に追加

I thought I told you not to call Tom at school. - Tatoeba例文

あの子は少々恥ずかしがり屋でしてね。例文帳に追加

She's a bit shy. - Tatoeba例文

あの子供は親に相手をしてもらえず拗ねている。例文帳に追加

That child is sulking without its parents. - Tatoeba例文

トムね、つまずいて足首骨折しちゃったんだ。例文帳に追加

Tom broke his ankle when he tripped. - Tatoeba例文

トムってね、ずっとパソコンしてるんだよ。例文帳に追加

Tom spends all his time on the computer. - Tatoeba例文

石見銀山という,ねずみを殺す薬品例文帳に追加

an arsenical rat poison formerly sold in Japan, called 'Iwamiginzan'  - EDR日英対訳辞書

ねらった目当てがはずれて違った所へ行く例文帳に追加

of something, to miss the object aimed at and go off in another direction  - EDR日英対訳辞書

(積まねばならぬ物を)積まずに残す例文帳に追加

to leave unloaded an item that was required to be loaded  - EDR日英対訳辞書

固着観念という絶えず意識を支配する観念例文帳に追加

an idea that firmly roots in someone's mind  - EDR日英対訳辞書