「ねずこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

焼成炉２１の炉内２６に吸着剤３７としての水酸化カルシウムを配設したことを特徴とするプラズマディスプレイパネル用の焼成炉である。例文帳に追加

The baking furnace 26 for the plasma display panel arranges calcium hydroxide as an absorbent 37 inside its oven 26. - 特許庁

様々なスキャン方式、画像サイズの動画データに対して、メモリ容量の増大を招くことなく電子透かし情報を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect electronic watermark information without incurring an increase in memory capacity with respect to moving picture data with various scan systems and image sizes. - 特許庁

水ロッドへの冷却材の供給は、給水の一部を上部ドームに導き、制御棒案内管を経て、燃料集合体上部よりおこなう。例文帳に追加

For supplying coolant to the water rods, a part of feed water is guided to the upper dome and supplied through control rod guide tubes from fuel assembly upper part. - 特許庁

特殊なキー等を用いることなく船外機の盗難を抑止すると共に、盗難防止モードの設定及び設定解除の煩わしさを減少させる。例文帳に追加

To prevent theft of an outboard engine without using a special key, and to decrease troubles in setting an antitheft mode and releasing setting. - 特許庁

各電極対グループ毎の発光輝度を均一にし、また、低コスト化を図るプラズマディスプレイパネルの駆動方法を得る。例文帳に追加

To obtain a driving method of plasma display panel which makes the luminance of light emission uniform for every electrode pair group and reduces the cost. - 特許庁

露光装置10は、パネル１を位置決め支持する支持台12、光源Ｌ、光の軌道を補正する複数の補正レンズ16a，16b，16c，16dを備える。例文帳に追加

An exposure device 10 has a support base 12 for positioning a panel 1, a light source L and plural correction lenses 16a, 16b, 16c and 16d which correct the orbit of light. - 特許庁

エミッタの無線周波数励起は、熱電子およびフィールド効果を介して電子を発生し、その結果効果的プラズマが発生する。例文帳に追加

Radio frequency excitation of the emitter generates thermions through electron and field effect, as a result, an effective plasma is generated. - 特許庁

静電印加キャスト法において、熱可塑性樹脂シートに欠点を生じさせないシート成形速度の上限を飛躍的に増加させること。例文帳に追加

To elevate the upper limit of a sheet molding speed preventing the generation of defects in a thermoplastic resin sheet in an electrostatic casting method. - 特許庁

消火や、反応容器の過熱等に対する急速冷却を効率良く行うために水又は水溶液を含有するマイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a microcapsule which contains water or an aqueous solution for efficiently performing fast cooling for extinguishing fire and overheat or the like of a reaction container. - 特許庁

動的粘弾性測定は、平行円板型の回転型レオメーターを用い、周波数０．５Ｈｚ、昇温速度０．５℃／分で行なう。例文帳に追加

Dynamic viscoelastic measurement is performed using a parallel disk type rotary rheometer at a frequency of 0.5 Hz, and temperature rising rate 0.5°C/min. - 特許庁

卵、マヨネーズからのＰＣＲ検査、コロイド金抗体法検査、生存確認検査対応の検体試料調製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING SPECIMEN TO BE TESTED FOR PCR EXAMINATION, COLLOIDAL GOLD ANTIBODY METHOD EXAMINATION, AND SURVIVAL CONFIRMATION EXAMINATION FROM EGG AND MAYONNAISE - 特許庁

撮像レンズ１６は、熱硬化性樹脂を成形して得られる光学素子であり、軸上厚が０．２０〜１．５０ｍｍである。例文帳に追加

The imaging lens 16 is the optical element obtained by molding the thermosetting resin and axial thickness is 0.20 to 1.50 mm. - 特許庁

本発明は，発光効率および光透過率の高いプラズマディスプレイパネルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel, and its manufacturing method, with high luminescent efficiency and light transmittance. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルに対して、前面板および／または背面板の変色を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress discoloration of the front plate and/or the rear plate for a plasma display panel. - 特許庁

マイクロレンズ付き液晶表示パネルの光の利用効率を高めるとともに、指向性の強い表示を提供する。例文帳に追加

To heighten the utilization of light of a liquid crystal display panel with a micro-lens and to provide a display with high directivity. - 特許庁

ｉＳＣＳＩセッションのＴＣＰコネクション数制御方法、ｉＳＣＳＩホスト装置、およびｉＳＣＳＩイニシエータの構成プログラム例文帳に追加

TCP CONNECTION NUMBER CONTROL METHOD FOR iSCSI SESSION, iSCSI HOST DEVICE, AND CONSTITUTING PROGRAM FOR iSCSI INITIATOR - 特許庁

出力用光導波路１１の出力端での間隔は、コリメータレンズ４の直径を超えた値に設定されている。例文帳に追加

An interval of the output end of the output light guide 11 is set at a value exceeding the diameter of the collimator lens 4. - 特許庁

サンドブラスト法でプラズマディスプレイパネルのリブを形成するに際し、浸透型ブラストマスクを形成することができる。例文帳に追加

When making the rib for the plasma display panel through the sand blast process, the permeation type blast mask can be formed. - 特許庁

鉛を含まないプラズマディスプレイパネルにおいても、放電電圧の上昇を抑制し、長寿命のＰＤＰを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma display panel preventing rise of discharge voltage and having longevity, even in a PDP without containing lead. - 特許庁

ガラス溶融炉の炉底部におけるレンガ屑止め下側のガラスを効果的に加熱溶融できるようにする。例文帳に追加

To provide a glass melting furnace capable of effectively heating and melting glass present under a brick fragment stop on the bottom of the furnace. - 特許庁

第２の光チャンネルに対応する位置で、受光部にはんだ付けされている、センシング回路基板は、レンズ・ホルダの底部に配置されている。例文帳に追加

A sensing circuit board with a receiver soldered at a position corresponding to the second light channel is arranged at the bottom of the lens holder. - 特許庁

酵母から熱水抽出により得られるコレシストキニン分泌刺激作用を示す成分を含む食欲抑制用薬理組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for inhibiting appetite comprises a component exhibiting a cholecystokinin excitosecretory action obtained by hot-water extraction of an enzyme. - 特許庁

アンテナの硬質性および製造性を改善するために合金膜を含むプラズモンアンテナを使用する熱アシスト磁気書込みヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally assisted magnetic write head employing a plasmonic antenna comprising an alloyed film to improve the hardness and manufacturability of the antenna. - 特許庁

これにより、プラズマが形成されてＮ_2Ｏガスが励起叉は解離され、窒素活性種及び酸素活性種を含む反応ガスＸが生成される。例文帳に追加

Thereby, a plasma is produced, the N2O gas is excited or dissociated, and a reactive gas X including the nitrogen active species and oxygen active species is produced. - 特許庁

下記（Ｄ），（Ｅ），（Ｆ），（Ｇ）成分および所定量の水を含むことを特徴とする液晶パネル用水系液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The aqueous liquid cleaner compositions for the liquid crystal panels comprise components (D), (E), (F) and (G), and a specific amount of water. - 特許庁

（２）キノコ菌糸体由来物質が、キノコ菌糸体の熱水抽出物である前記（１）に記載するヒスタミン遊離抑制剤。例文帳に追加

(2) The histamine release inhibitor discribed in the (1), wherein the materials originated in mycelia of mushrooms are hot-water extracts of mycelia of mushrooms, is provided. - 特許庁

本燃焼ノズル（１００）は、中心本体（１２０）と、該中心本体（１２０）から延びる円錐体（１３０）とを含むことができる。例文帳に追加

The combustion nozzle (100) may comprise a central main body (120) and a conical body (130) extending from the central main body (120). - 特許庁

耐熱性超合金（ＨＲＳＡ）及びステンレス鋼の旋削加工に要求される切り欠け及び摩耗用の超硬合金インサート例文帳に追加

CHIPPING AND WEAR RESISTANT CEMENTED CARBIDE INSERT DEMANDED FOR TURNING OF HEAT-RESISTANT SUPERALLOY (HRSA) AND STAINLESS STEEL - 特許庁

本明細書に記載した天然フレーバシステムは、様々なタイプのチーズおよび乳製品に使用することができる。例文帳に追加

The natural flavoring system described in the specification can be used for various types of cheese and dairy product. - 特許庁

また、周方向に隣接する燃焼ガス流れの動的相互作用は、軸方向に缶とノズルとの間で抑制される。例文帳に追加

Dynamic interaction of the combustion gas flow adjacent in the circumferential direction is suppressed between a can and the nozzle in the axial direction. - 特許庁

渦電流を用いた加熱装置において、負荷異常に対する応答性を早めることによりスイッチング素子の破壊を防止できるようにする。例文帳に追加

To enable to prevent destruction of a switching element by quickening responsiveness to load abnormality in a heating device using an eddy current. - 特許庁