「ねずこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

プラズマディスプレイパネルの前面ガラス基板上に構成されるサステイン電極１４及びバス電極１５の構成に着目する。例文帳に追加

Structuring of sustaining electrodes 14 and bus electrodes 15 structured on a front-face glass substrate of the plasma display panel is the point for observation. - 特許庁

遮水板１の外装を高耐久性プレキャストパネル２０で配置して箱状体２に形成する。例文帳に追加

The exterior of the water cut off plate 1 is formed in a box- shaped body 2 by disposing highly durable precast panels 20. - 特許庁

つまることがなく、メンテナンスフリーで、きれいな雨水を供給できるろ過樋とろ過屋根が必要だ。例文帳に追加

To provide a maintenance-free filtration gutter which is not clogged and which can supply clean rainwater, and a filtration roof. - 特許庁

高い官能価を有し、同時に僅かな粘度および多分散性を示す、新規の非晶質マクロポリオールを見いだすこと。例文帳に追加

To provide a new amorphous macropolyol having a high functionality and at the same time having low viscosity and polydispersity. - 特許庁

天井スラブから滴下した水によってパネル取付部が腐食するのを防ぐことのできる天井システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling system capable of preventing a panel mounting portion from being corroded by water dropping from a ceiling slab. - 特許庁

パネルユニット３は、画像形成装置２から取り外すことができ、画像形成装置２を撮影する撮影装置として機能する。例文帳に追加

The panel unit 3 can be removed from the image forming apparatus 2 and functions as a photographing device for photographing the image forming apparatus 2. - 特許庁

フレネルレンズにより得られる光のコリメーションが行われないのを補うために、空間的に様々な拡散角を備えたディフューザが用いられる。例文帳に追加

To compensate for the absence of the light collimation provided by the Fresnel lens, a diffuser with spatially varying diffusing angles is used. - 特許庁

また、メガネ着用者自身の眼球の動きに同期したその傾斜角で自動的に各レンズの度数に切替えることができる。例文帳に追加

The power of each lens can be switched automatically, corresponding to the tilt angle in synchronization with the movement of the eyeballs of the eyeglasses wearer. - 特許庁

有機ＥＬパネルの用途やユーザニーズに応じた白色の色度変更を簡易に且つ不都合なく実行する。例文帳に追加

To execute chromaticity change of white color simply and without inconvenience, in accordance with uses of and user needs on an organic EL panel. - 特許庁

不飽和高級脂肪酸エステルは粘性が低く、毒性がないため、静電記録装置にキャリア液回収機構が不要になる。例文帳に追加

Since the unsaturated higher fatty acid ester has a low viscosity and is not toxic, the electrostatic recording device does not need a mechanism for recovering the carrier liquid. - 特許庁

本システム（２００）は、ガスタービン（１００）の燃料ノズル（１１２）の周りの火炎を検出することができる。例文帳に追加

The system (200) can detect a flame about the fuel nozzle (112) of the gas turbine (100). - 特許庁

また、酸化カルシウムおよび水を混合し反応させ、水酸化カルシウムを生成させた後、天然精油と混合した洗浄剤組成物でもよい。例文帳に追加

The detergent composition may be prepared by mixing and reacting calcium oxide with water to produce calcium hydroxide and then mixing with the natural essential oil. - 特許庁

水分散性ポリイソシアネート組成物、水性硬化性組成物、水性硬化性組成物を含む塗料および接着剤例文帳に追加

WATER-DISPERSIBLE POLYISOCYANATE COMPOSITION, AQUEOUS CURABLE COMPOSITION, AND COATING AND ADHESIVE COMPRISING AQUEOUS CURABLE COMPOSITION - 特許庁

双眼拡大鏡１０は、眼鏡１のレンズ１ａ，１ｂにそれぞれ固定された右眼用、左眼用の拡大鏡１０ａ、１０ｂから構成される。例文帳に追加

The binocular magnifier 10 is constituted of magnifying glasses 10a and 10b for a right eye and a left eye fixed on the lenses 1a and 1b of spectacles 1, respectively . - 特許庁

イオン注入後の半導体基板を、高密度プラズマにさらしてから、活性化のための熱処理を行う。例文帳に追加

A semiconductor substrate after ion implantation is exposed to high-density plasma and then subjected to heat treatment for activation. - 特許庁

アンテナの硬質性および製造性を改善するために合金膜を含むプラズモンアンテナを使用する熱アシスト磁気書込みヘッド例文帳に追加

THERMALLY ASSISTED MAGNETIC WRITE HEAD EMPLOYING PLASMONIC ANTENNA COMPRISING ALLOYED FILM TO IMPROVE HARDNESS AND MANUFACTURABILITY OF ANTENNA - 特許庁

磁性ガーネット単結晶１２の一方の側面の外側には、レーザー光源２２、偏光子２４、第１のレンズ２６が設けられる。例文帳に追加

The outer side on one flank of the magnetic garnet single crystal 12 is provided with a laser beam source 22, a polarizer 24 and a first lens 26. - 特許庁

静電粉体塗装では、例えば、ナイロン系樹脂などの熱可塑性樹脂ベースの粉体塗料が使用できる。例文帳に追加

In the electrostatic coating, a thermoplastic resin based powder coating material such as a nylon resin can be used. - 特許庁

要求される塩分濃度を持つイオン化ミネラル水とこれに窒素を溶解させた農作物栽培用水の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING IONIZED MINERAL WATER HAVING REQUIRED SALINITY CONCENTRATION AND CROP CULTIVATING WATER DISSOLVING NITROGEN INTO IT - 特許庁

特にイオンやアルコールを含む含水化粧料に対して安定な増粘効果を示し、かつ感触に優れる化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic excellent in feel of touch and exhibiting stable thickening effect on hydrous cosmetics containing ions or alcohol. - 特許庁

また、共振波長から離れた波長域のノイズや、隣接するチャネルの波長の光が分波されることが抑制される。例文帳に追加

Moreover, noise in wavelength regions away from the resonance wavelength and demultiplexing of rays of light of adjacent channels are restrained. - 特許庁

シリコン基板の全面に形成されたネガ型フォトレジスト膜に対する光照射を図１に示すフォトマスク３を使用して行う。例文帳に追加

Light is applied to a negative photoresist film formed on the entire surface of a silicon substrate using a photomask 3 shown in Figure. - 特許庁

冷却水のイオン導電率の上昇をより確実に抑制することができる燃料電池システムを得る。例文帳に追加

To obtain a fuel cell system in which elevation of ion conductivity of cooling water can be suppressed surely. - 特許庁

異なる位置に設置した２か所の浴槽または異なる浴温の浴槽の浴槽水循環ろ過加熱装置例文帳に追加

BATHTUB WATER CIRCULATING, FILTERING AND HEATING DEVICE OF TWO BATHTUBS ARRANGED AT DIFFERENT POSITIONS OR BATHTUBS DIFFERENT IN BATH TEMPERATURE - 特許庁

沸騰水型原子炉（ＢＷＲ）のチャネル壁から水を採取するための、安価なフロー・トリッピング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide low-cost flow tripping devices for harvesting water from channel walls of a boiling water reactor (BWR). - 特許庁

ポリオルガノシロキサン化合物をアルコール、グリコール、水などの溶媒中で４０℃以上に加熱する。例文帳に追加

The polyorganosiloxane compound is heated at 40°C or higher in the solvents such as the alcohol, the glycol and water. - 特許庁

モータジェネレータウォータジャケット５００の内部には、上下方向に蛇行を繰り返す冷却水管路５００Ｃが形成される。例文帳に追加

A cooling water pipeline 500C to repeat meandering in the vertical direction is formed inside the motor generator water jacket 500. - 特許庁

交換Ｔボックス／熱スリーブ／コレットアセンブリを容器壁の内側からノズル腔１５内に挿入する。例文帳に追加

A replacing T-box/heat sleeve/collet assembly is inserted into a nozzle cavity 15 from the inside of the vessel wall. - 特許庁

所定の抵抗値を有する二重ギャップ構造よりなる放電維持電極を備えるプラズマディスプレイパネルである。例文帳に追加

The plasma display panel is provided with the discharge sustaining electrode formed from a double gap structure having a prescribed resistance. - 特許庁

基地局５Ａ〜５Ｚは、アドレス情報を受信し、インターネット１を介してこのアドレス情報に対応するサーバ２に接続する。例文帳に追加

The base stations 5A to 5Z receive the address information and access a server 2 corresponding to the address information via the Internet 1. - 特許庁

眼鏡用プラスチックレンズを変色による品質低下を防止しつつ保存する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for preserving plastic lenses for spectacles while preventing the degradation in their quality due to their decoloration. - 特許庁

光触媒を建築物の表面にコーティングし、少量の水を流して汚れを洗浄しながら気化熱により室内の冷房効果を高める。例文帳に追加

To enhance the indoor cooling effect by vaporization heat while cleaning dirt by coating an optical catalyzer on the surface of a building and streaming a little water. - 特許庁

本発明は、固体が微細な粒子である水和物スラリーであってもその固体の割合または熱密度を正確に測定し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of accurately measuring the rate of solids or the thermal density of hydrate slurry even when the solids are fine particles. - 特許庁

大小様々なサイズを有するワーク上に複数本の両面粘着テープを同時に且つ正確に自動貼設することができるようにする。例文帳に追加

To accurately and simultaneously perform automatic application of a plurality of pressure sensitive adhesive double coated tapes on workpieces of various sizes. - 特許庁

放射ノイズの低減とレーザダイオードの放熱を同時に達成することのできる半導体レーザ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser driver capable of simultaneously attaining the reduction of radiation noise and the heat radiation of a laser diode. - 特許庁

可変遅延回路で生じるクロックのデューティ比の崩れを低減することができるスペクトラム拡散クロックジェネレータ（ＳＳＣＧ）を提供する。例文帳に追加

To provide a spectrum diffusion clock generator (SSCG) capable of reducing disorder of clock duty ratio caused in a variable delay circuit. - 特許庁

この母液に、マグネシウム塩やカルシウム塩を(濃度Mg：3〜4重量%、Ca：5〜6重量%)に溶解させ、所定量の食酢を添加する。例文帳に追加

The magnesium salt or calcium salt (3-4 wt.% of Mg concentration or 5-6 wt.% of Ca concentration) is dissolved in the mother liquor and a prescribed amount of vinegar is added. - 特許庁

骨の構成元素を含む無機化合物を気孔制御材として、リン酸カルシウム系材料の水酸アパタイトに任意の割合で添加する。例文帳に追加

An inorganic compound containing bone constituents is used as a air cell control material, and is added at an arbitrary ratio to the calcium phosphate based hydroxy apatite. - 特許庁

静電・電磁シールド性や導電性等の更なる機能を得ることができる自動車のインストルメントパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an instrument panel for an automobile capable of obtaining further functions such as electrostatic/electromagnetic shield property and conductivity. - 特許庁

コンクリート隙間部へのグラウト材は、砂と、水と、セメントと、減水剤とを混合し練り混ぜて製作される。例文帳に追加

This grout material for the concrete clearance part is manufactured by mixing and kneading sand, water, cement and a water reducing agent. - 特許庁

低損失で高速にプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）を駆動でき、かつ簡素な構成で実現できるＰＤＰの駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device for a plasma display panel (PDP) that can drives the PDP fast with low loss and is realized with simple constitution. - 特許庁

水に浸漬したクレーに水溶性アミノシランカップリング剤を添加してアミノシラン処理クレーを得、これをゴムと混練する。例文帳に追加

The coupling agent is added to clay immersed in water to give aminosilane-treated clay, which is mixed into the rubber. - 特許庁

光源２７２からの光は多数のフレネルレンズ２７５によりそれぞれ所定の方向に屈折され、被写体に導かれる。例文帳に追加

The light from the light source 272 is refracted in prescribed directions by many Fresnel lenses 275, respectively, and guided to a subject. - 特許庁

このプラズマディスプレイパネル１において、背面ガラス基板３上にグランド電極６を配設する。例文帳に追加

In this plasma display panel 1, ground electrodes 6 are arranged and installed on the rear face glass substrate 3. - 特許庁

電子部品がフレキシブル基板に実装されているため、液晶パネル上に設置する電子部品の数を減らすことができる。例文帳に追加

Since the electronic components are mounted on the flexible substrate, the number of the electronic components to be arranged on the liquid crystal panel is reduced. - 特許庁