「ねずこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

また、マグネット５、６は、樹脂磁石よりも安価なフェライト磁石であり、幅方向の寸法（サイズ）が異なる相似形状に形成されている。例文帳に追加

The magnets 5, 6 are ferrite magnets more inexpensive than a resin magnet, and are formed in similar shapes different in dimension (size) in the width direction. - 特許庁

ポリイミド製セパレータを用い、フッ素化鎖状カーボネートを含有する非水電解質を用いることで、上記課題を達成できる。例文帳に追加

The non-aqueous electrolyte battery uses a separator made of polyimide and uses a non-aqueous electrolyte containing fluorinated aliphatic carbonate. - 特許庁

このときのイオン注入条件は、注入エネルギー３００ｋｅＶ、ドーズ量２×１０^１８ａｔｏｍｓ／ｃｍ^２である。例文帳に追加

Ion implantation conditions for the ion implantation are 300 keV ion implantation energy and 2×10^18 atoms/cm^2 dose amount. - 特許庁

加熱反応器中に炭素源材料を、ランタノイド元素を含むナノサイズの合金触媒と反応させることにより、ｒ−ＣＮＦを製造する。例文帳に追加

The r-CNF is manufactured by reacting a carbon source material with a nano-sized, lanthanoid-containing alloy catalyst in a thermal reactor. - 特許庁

反射防止膜用コーティング剤に用いられるシリカ−フッ化マグネシウム水和物複合コロイド粒子から成るゾルとその製造法を提供する。例文帳に追加

To produce sol consisting of combined colloidal particles of silica- magnesium fluoride hydrate useful as a coating agent for an antireflection film. - 特許庁

好ましくは、炭酸カルシウムおよび／または炭酸マグネシウムとグルタミン酸との混合物20〜35gを水100リットルに溶解して使用される。例文帳に追加

The composition is used by dissolving 20-35 g mixture of calcium carbonate and/or magnesium carbonate with the glutamic acid in 100 liters water. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物としては、モンモリロナイト、ヘクトライト、サポナイト、スチーブンサイトから選ばれる少なくとも１種が好ましい。例文帳に追加

At least one kind selected from montmorillonite, hectorite, saponite and stevensite is preferred as the water-swellable clay mineral. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル用光学フィルム７は、光学基板７ａと反射防止層７ｂとを含む。例文帳に追加

The optical film 7 for a plasma display panel includes an optical base plate 7a and an antireflection layer 7b. - 特許庁

硬質ポリウレタンフォームは、ポリオール、イソシアネート、シクロペンタンと水の混合発泡剤、触媒および整泡剤を用いて生成する。例文帳に追加

The rigid polyurethane foam is formed by using a polyol, an isocyanate, a mixed foaming agent of cyclopentane and water, a catalyst and a foam stabilizer. - 特許庁

着色ガラスフリットを含む電極形成用ペースト組成物、及びこれを用いて製造された電極を含むプラズマディスプレイパネル例文帳に追加

PASTE COMPOSITION FOR ELECTRODE FORMATION CONTAINING COLORING GLASS FRIT, AND PLASMA DISPLAY PANEL CONTAINING ELECTRODE MANUFACTURED USING THIS - 特許庁

灰にピペリジンペンタメチレンジチオカルバミン酸又はその塩と水を添加して混練することを特徴とする灰の無害化処理方法。例文帳に追加

Piperidine pentamethylene dithiocarbamic acid or its salt and water are added into the ash the added ash is kneaded to make the ash harmless. - 特許庁

この閾値よりも値の大きいピクセル値を有するピクセルの数を求め、上記閾値以上のピクセル値をサンプリングする。例文帳に追加

The number of pixels having a pixel value larger than the threshold value is obtained and a pixel value larger than the threshold value is sampled. - 特許庁

特定の構造を有する脂肪族ジオールと芳香族ビスフェノールとの共重合ポリカーボネート樹脂よりなるプラスチックレンズ。例文帳に追加

The plastic lens comprises the polycarbonate resin obtained by copolymerizing an aliphatic diol having a specified structure with an aromatic bisphepol. - 特許庁

非水電解液として、オニウム化合物、リチウム塩、および、Ｃ＝Ｃ不飽和結合を有する鎖状カーボネートを含有していることを特徴とする。例文帳に追加

As for a nonaqueous electrolytic solution, an onium compound, lithium salt and a chain carbonate with C=C unsaturated bond are contained. - 特許庁

蒸気噴射システムを含むガスタービンエンジンにおいて、蒸気を噴射しないドライモード時に燃料ノズルのパージを確実にすること。例文帳に追加

To surely purge a fuel nozzle in a dry mode in which steam is not jetted in a gas turbine engine having a steam jetting system. - 特許庁

分散性、濡れ速度及び溶解性に優れた熱水易分散溶解性粒状寒天を提供することである。例文帳に追加

To provide granular agar easily dispersible and soluble to hot water, excellent in dispersibility, wetting speed and solubility. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルのガラス又はセラミック製の高品質の障壁を効率よく、かつ、安価に形成する。例文帳に追加

To efficiently, inexpensively form a high quality barrier rib made of glass or ceramic for a plasma display panel. - 特許庁

この板状ベーマイトは、水酸化アルミニウムと、（メタ）アクリル酸エステル系の単量体又は重合体とを水熱処理して製造される。例文帳に追加

This plate-like boehmite is produced by hydrothermally treating aluminum hydroxide and a monomer or polymer of a (meth)acrylic ester. - 特許庁

容器２１内に、燃料電池の冷却水のイオンを交換するためのイオン交換樹脂２４を収容する。例文帳に追加

The ion exchange resin 24 for exchanging the ions in cooling water for fuel cells is stored in a container 21. - 特許庁

羽根車は前方から水を取り込んで後方に送り出し、その反力で内視鏡の先端を腸の奥の方に牽引する。例文帳に追加

The impeller takes water from the front and delivers the water rearward and pulls the tip of the endoscope to the interior of the intestine by the reaction force. - 特許庁

本発明では、エンジン冷却水に添加する粉末状の燃焼改善剤に、カーボン又はストロンチウムを含有させることにした。例文帳に追加

The powdery combustion improver to be added to engine cooling water contains carbon or strontium. - 特許庁

最短経路を求めるためのアルゴリズムを複雑化することなく、マルチレイヤーのネットワーク網で最適な最短経路を計算できるようにする。例文帳に追加

To calculate the optimal shortest route in a multilayered network, without making th algorithm for calculating the shortest route complicated. - 特許庁

アミンまたは有機スズ化合物をマイクロカプセルに内包し、これをあらかじめイソシアネート接着剤に添加しておく。例文帳に追加

The adhesive (composition) is such one that microcapsules including an amine or organotin compound are previously incorporated in the isocyanate adhesive. - 特許庁

ジルコニウムアルコキシトリス（β−ジケトネート）とその製造方法およびＰＺＴ膜形成用液体組成物例文帳に追加

ZIRCONIUM ALKOXYTRIS(BETA-DIKETONATE), METHOD FOR ITS PRODUCTION AND LIQUID COMPOSITION FOR FORMING PZT FILM - 特許庁

石炭ガス化スラグを含む原料スラリーを水熱処理することによりハイドログロシュラーを製造する方法。例文帳に追加

A raw slurry containing the coal-gasification slag is hydrothermally treated to manufacture hydrogrossular. - 特許庁

過飽和加湿器３は、供給されたエアをヒータ３７によって加熱された水の中でバブリングすることにより、水蒸気過飽和エアとする。例文帳に追加

The oversaturation humidifier 3 makes the steam oversaturation air by bubbling the supplied air in water heated by a heater 37. - 特許庁

電極材料、誘電体材料、電極ペースト、誘電体ペーストおよびこれらを用いたプラズマディスプレイパネル例文帳に追加

ELECTRODE MATERIAL, DIELECTRIC MATERIAL, ELECTRODE PASTE, DIELECTRIC PASTE AND PLASMA DISPLAY PANEL USING THEM - 特許庁

ポリビニルアルコール、水、有機チタン化合物、および層状アルミノケイ酸塩を主成分とする粘土鉱物を含有してなる組成物である。例文帳に追加

The composition comprises a polyvinyl alcohol, water, an organotitanium compound and clay mineral mainly composed of a layered aluminosilicate. - 特許庁

その際、オートクレーブからの微小なリークにより希塩酸を徐々に蒸発させることによって水熱処理しながらゆっくりと乾燥させる。例文帳に追加

Wherein the hydrothermal treatment is performed meanwhile slowly drying by gradually evaporating the dilute hydrochloric acid through a small leak from the autoclave. - 特許庁

ハロゲン系ガスまたはハロゲンガスプラズマに対する耐性が高く、しかも熱衝撃性が高いセラミックス部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic member having a high resistance to a halogen gas or a halogen gas plasma and high in resistance to thermal shock. - 特許庁

試用モードにおいて、ユーザは、カスタマイズ後のファームウェアに基づいてタッチパネル２０を操作することが可能である。例文帳に追加

In the trial mode, the user can operate the touch panel 20 on the basis of customized firmware. - 特許庁

なおかつマヨネーズ中の酢が中和されることによって酸味が和らげられ、おいしく、かつ口溶けのよいバターケーキとなる。例文帳に追加

Furthermore, the butter cake has deliciousness and excellent melting feeling in the mouth because vinegar in mayonnaise is neutralized to mitigate acidity. - 特許庁

この方法は、一般に、所与の供給源からのハロゲンの種の放出に影響するプラズマを発生する処理、を含む。例文帳に追加

The method generally includes a process of generating plasma exerting an influence upon the release of halogen species from a given supply source. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、加湿用の水又は水蒸気に含まれる不純物イオンに起因する電解質の劣化を抑制すること。例文帳に追加

To suppress deterioration of an electrolyte caused by impure ions contained in water or steam for humidification in a fuel cell system. - 特許庁

シネメモリ回路は、リアルタイム撮像中はリアルタイムにデータの読み書きを行い、フリーズ後はデータの読み出しを行う。例文帳に追加

The cinememory circuit conducts the read-write of data in a realtime manner during realtime picking up and conducts the readout of data after freeze. - 特許庁

側壁１ｂにプレキャスト壁版１０を固定してアーチトンネルを構築してから圧縮材４を取り外す。例文帳に追加

After precast wall slabs 10 are fixed on the sidewalls 1b to construct the arch tunnel, the compressed member 4 is removed. - 特許庁

低ヘーズおよび良好な加工性を有する透明な熱可塑性ポリウレタン、その製造方法およびその使用例文帳に追加

TRANSPARENT THERMOPLASTIC POLYURETHANE HAVING LOW HAZE AND GOOD PROCESSABILITY, METHOD OF MAKING THE SAME, AND USE THEREOF - 特許庁

本発明の課題は、樹脂製ヘッドカバー及び樹脂製ケーシングを備えた船外機において、放射ノイズを低減することにある。例文帳に追加

To reduce radiated noise in an outboard motor including a resin-made head cover and a resin-made casing. - 特許庁

このチャック部は、静電チャック本体と同様の低熱膨張性の材料からなり、その静電吸着力は１５［ｋＰａ］以上である。例文帳に追加

The chuck portion is made of small thermal expansion material similar to that of the electrostatic chuck main part, of which electrostatic adsorption force is 15 kPa or more. - 特許庁

給電回路が焼損する事態の発生を防止することができる、タンディッシュ内溶融金属のプラズマアーク加熱装置を提供。例文帳に追加

To provide a plasma arc heating device for molten metals inside a tundish which can prevent power feeding circuits from burning out. - 特許庁

液晶パネル１ａ，１ｂ，１ｃが取付部材４及びスペーサ部材５を介して光合成プリズム６に固定される。例文帳に追加

Then, the panels 1a, 1b and 1c are fixed to the prism 6 through the fitting member 4 and the spacer member 5. - 特許庁

技術的プレロードを必要とすることなく、電子カラープロジェクション装置のイルミネーション経路にカラーセパレータプリズムを取り付ける。例文帳に追加

To fix a color separator prism on an illumination route of an electronic color production device without requiring technical preloading. - 特許庁

比重が異なる複数の金属及び複数の非金属からなるナノサイズの微粒子を均等に練り込んでなる樹脂生成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin product by uniformly kneading nano-size particulates composed of a plurality of metals and a plurality of non-metals which are each different in specific gravity. - 特許庁

当該加湿器が転倒した場合などにおいて、その容器から一度に大量の熱湯水及び蒸気が溢れ出すことを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent large quantities of hot water and steam from overflowing at once from a container in the case of overturning a humidifier. - 特許庁

タービンハウジング渦室からリンク室への燃料の移動を防止することが可能な可変容量型ターボチャージャーを提供する。例文帳に追加

To provide a variable capacity type turbocharger capable of preventing fuel from moving from a turbine housing swirl chamber into a link chamber. - 特許庁