「ねずこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の液晶パネルにおいては、無機配向膜１４の表面にシリコンを含むとともに撥水性を有する撥水処理膜１６を備える。例文帳に追加

The liquid crystal panel is equipped with, on a surface of the inorganic alignment layer 14, a water repellency-treated film 16 which contains silicon and has water repellency. - 特許庁

両リムにレンズを嵌め込んだ後に、ブリッジによって連結された枠部に取り付けて眼鏡フレームを構成する。例文帳に追加

To constitute a spectacles frame by fitting both rims to frame parts connected by a bridge, after fitting lenses in the rims. - 特許庁

透明導電層３は、非晶質のインジウム・スズ複合酸化物からなる非晶質透明導電層を加熱することにより得られうる。例文帳に追加

The transparent conductive layer 3 may be obtained by heating an amorphous transparent conductive layer composed of an amorphous indium-tin complex oxide. - 特許庁

フレネルレンズ３は、蛍光を集光するものであり、蛍光が透過する基板１Ａの外周面の箇所に反応槽２毎に形成されている。例文帳に追加

The Fresnel lens 3 condenses the fluorescence, and is formed on each reaction tank 2 at a place of the outer peripheral surface of the substrate 1A through which the fluorescence passes. - 特許庁

更新されていた場合、その新しいウェブページＡをインターネット上から取得し、その内容について所定アルゴリズムで解析処理を行う。例文帳に追加

When the page is updated, the new web page A is obtained from the Internet and its contents are analyzed by specific algorithm. - 特許庁

本発明に係るプラズマディスプレイパネルの誘電体組成物は、ガラス粉末と、遷移金属酸化物から成ることを特徴とする。例文帳に追加

This dielectric composition of the plasma display panel is composed of glass powder and the transition metal oxide. - 特許庁

本発明では、エンジン冷却水に添加する粉末状の燃焼改善剤に、カーボンを含有させることにした。例文帳に追加

A powdery combustion improving agent to be added to an engine cooling water contains carbon. - 特許庁

燃焼や焼却を伴わないでもハロゲン化有機化合物などの処理対象物を無害化することができる水処理方法を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a water treatment method which can detoxify materials to be treated, such as halogenated organic compounds, without combustion and incineration. - 特許庁

生薬熱水抽出エキスを含有する水中遊離残留塩素除去剤およびこれを含有する入浴剤例文帳に追加

REMOVING AGENT CONTAINING EXTRACT OF GALENICAL WITH HOT WATER FOR FREE RESIDUAL CHLORINE IN WATER AND BATHING AGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

通話とデータ通信とが並行して行われる場合でも通話中チャネルでのノイズ発生を回避する。例文帳に追加

To avoid noise from being generated on a channel under talking even when the talk is performed in parallel with data communication. - 特許庁

電極の消耗を抑えることができると共に、省エネルギー化が可能なプラズマ除害機用の電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving power source for plasma harmful substance removing machine capable of restraining consumption of electrodes. - 特許庁

浚渫貝を処理するに際して、焼却することなく処理できる浚渫貝の水熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrothermal treating apparatus for dredged shellfishes without incinerating them. - 特許庁

水を冷媒として、その蒸発潜熱を利用して冷却するとき、小さな動力で効率よく行う。例文帳に追加

To highly efficiently operate a cooling unit at a small power when performing the cooling using vaporization latent heat of water as refrigerant. - 特許庁

耐熱性及び耐光性に優れ、且つ、水や有機溶媒などの溶剤に自由に溶解できるアゾ化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide an azo compound excellent in heat resistance and light resistance and freely soluble in water, an organic solvent and other solvents. - 特許庁

桁外れに低価格の設備を駆使して最も能率的、省エネルギー的、最短時間で大量の砥粒を得ることができる。例文帳に追加

A large quantity of abrasive grains can most efficiently be obtained with reduced energy consumption in a shortest time with extraordinarily inexpensive equipment driven. - 特許庁

非侵襲的に検出される脈波または心電図の特徴から、運動中の被験者の運動負荷強度を評価する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device to evaluate exercise tolerance intensity on an exercising object from characteristics of a non-invasively detected pulse wave or an electrocardiogram. - 特許庁

電子レンズの孔の内部にまで付着したコンタミネーションを除去するのに有利な洗浄機構を有する電子ビーム描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam lithography apparatus having a cleaning mechanism advantageous for removing contamination adhering to the inside of a hole in an electron lens. - 特許庁

ガラス屑を原因とする問題の発生を低減させることのできる表示パネルの製造方法とフィルム貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a display panel, and a film sticking device that can decrease problems caused by glass waste. - 特許庁

プラズマの化学的性質、密度、イオン・エネルギー、及びそれらの２つ以上のパラメータを正確に制御する装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus that can accurately control plasma chemistry, plasma flux and ion energy, and two or more parameters of them. - 特許庁

放電セルの壁電荷分布を考慮してリセット放電を選択的に行うプラズマディスプレイパネルの駆動方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for driving a plasma display panel that selectively performs reset discharge while considering the wall charge distribution of discharge cells. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル用ＭｇＯ保護膜の表面は結晶構造１１１と結晶構造２００の組合を含む。例文帳に追加

The surface of the MgO protection film for a plasma display panel includes a combination of a crystal structure 111 and a crystal structure 200. - 特許庁

この磁歪アクチュエータ１０９は、筐体の一部１２０、例えば液晶アクリルパネルに接するようにされている。例文帳に追加

The magnetostriction actuator 109 is allowed to contact with a part of an enclosure 120, for example, a liquid crystal acrylic panel. - 特許庁

プリズム（３４，３５）は微小な空隙を介して対向しており、パネル（４０）と投影光学系（５０）の間に位置する。例文帳に追加

The prisms (34 and 35) are opposed through a minute void, and positioned between the panel (40) and a projection optical system (50). - 特許庁

通信ネットワークにおいて信号をブロードキャストする従来の方法に付随する不利益と問題を軽減または除去することである。例文帳に追加

To reduce or eliminate disadvantages and problems accompanying the conventional method of broadcasting signals over a communication network. - 特許庁

同一製造ラインで任意サイズの太陽電池製品を製造することができる太陽電池パネルの一括切断処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for collectively cutting solar battery panel by which solar battery products having arbitrary sizes can be manufactured on the same production line. - 特許庁

燃焼室２に接続するノズル入口側開口部４に、その開口縁４ａから外側に張り出すステップ部５が設けられている。例文帳に追加

The nozzle inlet side opening 4 connected with the combustion chamber 2 has a step 5 overhung to the outside from the open edge 4a of the opening. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの誘電体を形成するのに必要な費用及び時間を減らすことができるＰＤＰの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a PDP capable of reducing necessary cost and time to form a dielectric of a plasma display panel. - 特許庁

半水石膏と耐熱材とからなる主成分に，炭酸カルシウムを添加混合してなる歯科用埋没材５０である。例文帳に追加

This dental implant material 50 comprises calcium carbonate mixed to a main component comprising a hemihydrate gypsum and a heat resisting material. - 特許庁

また当該繊維ウェブ層が湿紙からの搾水を担い、好ましくは、熱可塑性樹脂からなる繊維で構成される。例文帳に追加

The fiber web layer squeezes water from the wet paper and is preferably composed of fibers made of thermoplastic resin. - 特許庁

この予熱後、レンズ２２は位置Ｂへ移動し、レーザビームの焦点を照射位置Ｅに合わせてアクリル板３０を切除する。例文帳に追加

After this preheating, the lens 22 moves to the position B, the acrylic plate 30 is cut with the laser beam focused at the irradiation position E. - 特許庁

直交空間演算回路１０６は、行列のサイズの小さい非干渉空間ベクトル群より、直交空間チャネル応答行列を算出する。例文帳に追加

The orthogonal space operation circuit 106 calculates the orthogonal space channel response matrix from non-interference space vector group with small matrix. - 特許庁

材料変換処理システム、材料変換処理方法およびこれらによる処理済み材料から成型される発熱成型体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MATERIAL CONVERTING TREATMENT, AND HEAT GENERATING MOLDED BODY MOLDED FROM MATERIAL TREATED BY THE SAME - 特許庁

光、温熱、水、オゾンに対して堅牢な画像を形成することができ、着色力にも優れたインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition that can form an image robust against light, temperature, water and ozone and is excellent in coloring power. - 特許庁

本発明は、その中の異なる熱負荷の悪影響を低減するような特注の冷却構成を有するタービンノズル（１６）を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine nozzle 16 including special ordered cooling configuration reducing harmful effect of different thermal load therein. - 特許庁

ダイクロイックプリズムDP、液晶パネルLC-R，LC-B、偏光板18，19で構成されるプロジェクタ装置11の光学要素15を、メインフレーム21に取り付ける。例文帳に追加

The optical elements 15 of the projector apparatus 11 comprising dichroic prisms DP, liquid crystal panels LC-R and LC-B, and polarizing plates 18 and 19 are attached to a main frame 21. - 特許庁

取り扱いが容易であるとともに、均一に希釈可能で、かつ水に希釈させても適度な粘度を維持することができる農薬を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical which can be handled with ease and can be diluted uniformly and can maintain suitable viscosity even when diluted with water. - 特許庁

プラズマリアクタの加熱静電チャックのための高ＡＣ電流、高ＲＦ電力なＡＣ−ＲＦ分離フィルタ例文帳に追加

AC-RF SEPARATION FILTER OF HIGH AC AND HIGH RF POWER FOR HEATING ELECTROSTATIC CHUCK OF PLASMA REACTOR - 特許庁

プラズマ発生用電極１３は、液体３にマイクロ波を照射することで液体３を加熱し、液体３中に気泡を発生させる。例文帳に追加

An electrode 13 for generating plasma emits a microwave to the liquid 3 to heat the liquid 3 and generates bubbles in the liquid 3. - 特許庁

印刷用インキ及びその製造方法並びにこのインキを用いたプラズマディスプレイパネル用電極及びその製造方法例文帳に追加

PRINTING INK AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTRODE FOR PLASMA DISPLAY PANEL OBTAINED BY USING PRINTING INK AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

スタンピング工程を用いても、半導体発光素子の面にフレネルレンズやホログラフィックディフューザを形成できる。例文帳に追加

The Fresnel lens and holographic diffuser can be formed on the surface of the semiconductor light-emitting element by also using a stamping process. - 特許庁

従って、加熱殺菌した水を空気中に放出して気化させることにより加湿するので、クリーンに加湿できる。例文帳に追加

Thus, since humidifying is effected by vaporizing heated sterilized water through discharge of the water in air, clean humidifying is practicable. - 特許庁

常に一定の高い印刷品質を保証する、シース流ノズル構造を備えている粉かけ装置を制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a powdering apparatus equipped with a sheath flow nozzle structure for guaranteeing an always constant high printing quality. - 特許庁

フラッディングを防止し、かつ加湿水供給側への燃料ガスの漏洩を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To prevent flooding and to suppress the leakage of fuel gas to a humidification water supply side. - 特許庁

太陽エネルギーにより水と電気の両方を同時に得ることができる発電機能付き海水淡水化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sea water desalting apparatus with power generation function which can obtain both of water and electricity by means of solar energy. - 特許庁

これらのチャネル信号からの特徴ベクトルを用い（３００，３０２）、ノイズ補正及びスケーリング・ベクトルの集合体を決定する（３０８）。例文帳に追加

Correction of noise and a set of scaling vectors is determined (308) by using feature vectors (300, 302) from those channel signals. - 特許庁