「のぎた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

業務の委託等例文帳に追加

Entrustment, etc. of Functions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

容疑者の引渡例文帳に追加

Delivery of the Suspect  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合議体の構成例文帳に追加

Composition of panel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

CSS スタイルの定義例文帳に追加

Defining CSS Styles  - NetBeans

長刀鉾の稚児例文帳に追加

Naginata boko Chigo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義士の仇討ち例文帳に追加

Adauchi (revenge) by gishi (loyal retainers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公儀側の対応例文帳に追加

The authorities' response  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギターの保持台例文帳に追加

GUITAR HOLDER STAND - 特許庁

ギターの支持具例文帳に追加

SUPPORTER FOR GUITAR - 特許庁

上着の肩パッド例文帳に追加

SHOULDER PAD FOR OUTERWEAR - 特許庁

地球儀の型紙例文帳に追加

PAPER PATTERN OF GLOBE - 特許庁

玉葱の加工器例文帳に追加

DEVICE FOR PROCESSING ONION - 特許庁

下着の開口部例文帳に追加

UNDERWEAR OPENING - 特許庁

（２）「到達」の意義例文帳に追加

2.Meaning of "arrival"  - 経済産業省

農作業のための衣服例文帳に追加

clothes for farming  - EDR日英対訳辞書

農作業のための休暇。例文帳に追加

Holidays for farm work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造業、建設業、運輸業その他の業種例文帳に追加

manufacturing business, construction business, transportation business, or any other business  - 法令用語日英標準対訳辞書

感激のぎりぎりのところまで達する例文帳に追加

of a person, to reach a state of extreme emotion  - EDR日英対訳辞書

尼削ぎ（あまそぎ）：平安時代の尼僧か童女の髪形。例文帳に追加

Amasogi: a hairstyle of both nuns and young girls of the Heian Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのギターは残響が私の好みとしては大きすぎた。例文帳に追加

The guitar had too much reverb for my taste.  - Weblio英語基本例文集

私たちの関係はしばらく前からぎすぎすしたものになった.例文帳に追加

Our relationship has been edgy for some time.  - 研究社 新和英中辞典

たたいて延ばした銀例文帳に追加

silver that has been beaten out  - EDR日英対訳辞書

彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。例文帳に追加

Neither of his sons wants to succeed to his family business. - Tatoeba例文

私の右のふくらはぎはてん菜のように膨れ上がった。例文帳に追加

My right calf swelled up like a beet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。例文帳に追加

Neither of his sons wants to succeed to his family business.  - Tanaka Corpus

初めての人たちに会うとトムはどぎまぎしてしまう.例文帳に追加

Meeting new people embarrasses Tom.  - 研究社 新英和中辞典

(バスの後部で)ぎゅうぎゅう押し込められた.例文帳に追加

I was jammed in (at the back of the bus).  - 研究社 新英和中辞典

彼らの話がとぎれとぎれに聞えてきた.例文帳に追加

I could hear snatches of their conversation.  - 研究社 新和英中辞典

僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。例文帳に追加

I was just in time for the last train. - Tatoeba例文

彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。例文帳に追加

He was just in time for the last train. - Tatoeba例文

彼はぎりぎりのところまで追いつめられた。例文帳に追加

He was driven to the last extremity. - Tatoeba例文

どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。例文帳に追加

The trains were jammed with commuters. - Tatoeba例文

吹くことまたは短いとぎれとぎれのひと吹きで吹く例文帳に追加

blowing in puffs or short intermittent blasts  - 日本語WordNet

継ぎ目または複数の継ぎ目によってつながれていないさま例文帳に追加

not having or joined by a seam or seams  - 日本語WordNet

衆議院または参議院の議事あるいは議決例文帳に追加

proceedings of and decisions made by the Diet  - EDR日英対訳辞書

このソースは薄すぎる．水を入れすぎたかな例文帳に追加

This sauce is too thin. I guess I put in too much water. - Eゲイト英和辞典

彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。例文帳に追加

He was just in time for the last train.  - Tanaka Corpus

彼はぎりぎりのところまで追いつめられた。例文帳に追加

He was driven to the last extremity.  - Tanaka Corpus

どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。例文帳に追加

The trains were jammed with commuters.  - Tanaka Corpus

このため、ぎりぎりまで発動されないことも多い。例文帳に追加

For this reason, disinheritance is often reserved as the final trump card.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「水泳を続けるかぎり，最高の泳ぎをしたい。」例文帳に追加

"As long as I'm a swimmer, I want to swim the best I can."  - 浜島書店 Catch a Wave

継ぎ手構造およびこの継ぎ手構造を備えたソケット例文帳に追加

JOINT STRUCTURE AND SOCKET HAVING THE JOINT STRUCTURE - 特許庁

継ぎ手構造及びこの継ぎ手構造を用いた圧縮機例文帳に追加

JOINT STRUCTURE AND COMPRESSOR USING THE JOINT STRUCTURE - 特許庁

遊技機の遊技盤、遊技機及び弾球遊技機例文帳に追加

GAME BOARD FOR GAME MACHINE, GAME MACHINE AND PINBALL GAME MACHINE - 特許庁

玉ねぎ茶の製造方法及び玉ねぎ茶例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ONION TEA AND THE ONION TEA - 特許庁