「のぎた」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。例文帳に追加

The coup attempt was foiled at the last moment.  - Tanaka Corpus

彼にも、士官がどこかぎくぎくしているのが伝わった。例文帳に追加

He could feel the officer was nervous.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

田干しのための作業例文帳に追加

the work involved in {draining} a field  - EDR日英対訳辞書

液体制御のための弁例文帳に追加

LIQUID CONTROL VALVE - 特許庁

前鬼の名は義覚（ぎかく）または義学（ぎがく）、後鬼の名は義玄（ぎげん）または義賢（ぎけん）ともいう。例文帳に追加

Zenki is also called Gikaku or Gigaku, and Goki is also called Gigen or Giken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大義のために戦う人例文帳に追加

someone who fights for a cause  - 日本語WordNet

大義のために戦う例文帳に追加

fight for a good cause - Eゲイト英和辞典

企業生存のための鍵例文帳に追加

the key to the existence of corporations  - Weblio Email例文集

その会議は有意義なものになった。例文帳に追加

That meeting was beneficial.  - Weblio Email例文集

この騒ぎは何だったのですか。例文帳に追加

What do you think this noise is? - Weblio Email例文集

その時間は夢のように過ぎた。例文帳に追加

That time went by like a dream. - Weblio Email例文集

のこぎりが(木の)節で動かなくなった.例文帳に追加

The saw bound on a knot.  - 研究社 新英和中辞典

議論のための議論は嫌いだ.例文帳に追加

I don't like to argue for argument's sake.  - 研究社 新英和中辞典

この木はのこぎりでたやすくひける.例文帳に追加

This wood saws easily.  - 研究社 新英和中辞典

サメがその男の足を食いちぎった.例文帳に追加

The shark snapped the man's leg off.  - 研究社 新英和中辞典

一重釦の上衣、二重釦の上着例文帳に追加

a single-breasted coat―a double-breasted coat  - 斎藤和英大辞典

口過ぎのために筆を執るのだ例文帳に追加

He writes for a living―writes for his subsistence.  - 斎藤和英大辞典

彼は、そのドアのかぎを探した。例文帳に追加

He looked for the key to the door. - Tatoeba例文

煙草の吸いすぎでのどが痛い。例文帳に追加

I have a sore throat because of too much smoking. - Tatoeba例文

このネクタイの値段は高すぎる。例文帳に追加

The price of this tie is too high. - Tatoeba例文

硬口蓋の中央の継ぎ目例文帳に追加

the seam at the middle of the hard palate  - 日本語WordNet

くつろぎとリラックスのための時間例文帳に追加

time available for ease and relaxation  - 日本語WordNet

木材を切るための大のこぎり例文帳に追加

a large saw that is used for the cutting of timber  - EDR日英対訳辞書

漁業のための海洋気象例文帳に追加

a weather forecast in which fishing conditions are reported  - EDR日英対訳辞書

政策審議のための会議例文帳に追加

a group called a policy council  - EDR日英対訳辞書

次の会議の日取りを繰り上げた例文帳に追加

We advanced the date of the next meeting. - Eゲイト英和辞典

恐怖の影が彼の顔をよぎった例文帳に追加

A shadow of fear crossed his face. - Eゲイト英和辞典

この玉ねぎの箱は２キロ足りない例文帳に追加

This box of onions is two kilograms light. - Eゲイト英和辞典

その犬は地中の骨をかぎつけた例文帳に追加

The dog nosed the bone in the ground. - Eゲイト英和辞典

彼は、そのドアのかぎを探した。例文帳に追加

He looked for the key to the door.  - Tanaka Corpus

次の会議の日取りを繰り上げた。例文帳に追加

We advanced the date of the meeting.  - Tanaka Corpus

煙草の吸いすぎでのどが痛い。例文帳に追加

I have a sore throat because of too much smoking.  - Tanaka Corpus

このネクタイの値段は高すぎる。例文帳に追加

The price of this tie is too high.  - Tanaka Corpus

装置制御 1、フロー制御のための XON例文帳に追加

XON, for flow control  - Python

装置制御 3、フロー制御のための XOFF例文帳に追加

XOFF, for flow control  - Python

釜の湯のたぎる音。例文帳に追加

It describes the sound of the water boiling up inside of a water kettle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下着及びその下着の製造方法例文帳に追加

UNDERWEAR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

遊技機のための制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR GAME MACHINE - 特許庁

作業シリンダのための制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR WORK CYLINDER - 特許庁

「そのひと、うちにかつぎこまれたのよね」例文帳に追加

"They carried him into my house,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その男は僕の言葉をさえぎった。例文帳に追加

interrupted he;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「その火はたきぎの中にいれとけや。例文帳に追加

"stick the glim in the wood heap;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

仲の好過ぎるのがけんかの種だ例文帳に追加

Over-intimacy is the cause of their quarrels.  - 斎藤和英大辞典

「疲れたわ」と彼女はあえぎあえぎ言った.例文帳に追加

“I'm tired," she panted.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は盛りが過ぎた（盛過ぎたる姥桜）例文帳に追加

She is past her prime―superannuated.  - 斎藤和英大辞典