「のぎた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

つぎはぎをした着物例文帳に追加

patched clothing  - EDR日英対訳辞書

とぎれとぎれの歌.例文帳に追加

short snatches of song  - 研究社 新英和中辞典

継ぎの当たった上衣例文帳に追加

a patched coat  - 斎藤和英大辞典

楽しすぎる例文帳に追加

So fun - Weblio Email例文集

くぎの小たる.例文帳に追加

a nail keg  - 研究社 新英和中辞典

太りすぎだったの？例文帳に追加

Were you overweight? - Tatoeba例文

嗅ぎたばこ色の例文帳に追加

snuff colored  - 日本語WordNet

昨日食べすぎた。例文帳に追加

I ate too much yesterday. - Tatoeba例文

ツタが伸びすぎた例文帳に追加

overgrown with ivy  - 日本語WordNet

たまねぎのみじん切り例文帳に追加

minced onions  - Weblio Email例文集

高麦太こうのむぎた?-?例文帳に追加

KO no Mugita ? - ?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんた飲み過ぎよ。例文帳に追加

You drink too much. - Tatoeba例文

過ぎ去った者例文帳に追加

a person who has died  - EDR日英対訳辞書

玉ねぎの皮剥装置例文帳に追加

ONION PEELING APPARATUS - 特許庁

つぎ目の無い卓子例文帳に追加

a jointless table  - 斎藤和英大辞典

痩せぎすの姿例文帳に追加

a ―slight figure―a spare figure  - 斎藤和英大辞典

お急ぎの方用例文帳に追加

. In A Hurry  - PEAR

管体の継ぎ手例文帳に追加

PIPE BODY JOINT - 特許庁

ぎらぎらとした太陽の光例文帳に追加

a glare of sunlight  - 日本語WordNet

彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。例文帳に追加

I was embarrassed by what she said. - Tatoeba例文

彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。例文帳に追加

I was embarrassed by what she said.  - Tanaka Corpus

じゃまされた[とぎれとぎれの]ひと眠り.例文帳に追加

a broken sleep  - 研究社 新英和中辞典

そのバスはぎゅうぎゅう詰めだった.例文帳に追加

The bus was packed to the gills.  - 研究社 新英和中辞典

彼の目は怒りでぎらぎらしていた。例文帳に追加

His eyes were blazing with anger. - Tatoeba例文

着古したつぎはぎだらけの衣服例文帳に追加

clothes that are old, worn-out, and covered with patches  - EDR日英対訳辞書

彼の目は怒りでぎらぎらしていた。例文帳に追加

His eyes were blazing with anger.  - Tanaka Corpus

杉の木の板例文帳に追加

a cedar board  - EDR日英対訳辞書

その他の業務例文帳に追加

other business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飲み[食べ]過ぎる.例文帳に追加

go on a binge  - 研究社 新英和中辞典

ただ遅すぎたのです。例文帳に追加

It's just too late.  - Weblio Email例文集

ただの空騒ぎだった例文帳に追加

it was only a tempest in a teapot  - 日本語WordNet

継ぎ足した下駄の歯例文帳に追加

the attached soles of a 'geta', a wooden Japanese shoe  - EDR日英対訳辞書

冬のくるのが早すぎた.例文帳に追加

Winter has come too soon.  - 研究社 新英和中辞典

この騒ぎはどうしたの。例文帳に追加

What is all this bother about? - Tatoeba例文

最近の過ぎたばかりの例文帳に追加

recently past  - 日本語WordNet

この騒ぎはどうしたの。例文帳に追加

What is all this bother about.  - Tanaka Corpus

多義の語例文帳に追加

a multivocal  - 斎藤和英大辞典

小形の高木例文帳に追加

a short tree  - EDR日英対訳辞書

漁獲したもの例文帳に追加

caught fish  - EDR日英対訳辞書

和ぎ・凪・薙ぎと表記したときの意味合いの別。例文帳に追加

The differences of meaning when nagi is described as '和, 凪, 薙ぎ.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上着の仕立ては長すぎた。例文帳に追加

The jacket was cut too long. - Tatoeba例文

その上着の仕立ては長すぎた。例文帳に追加

The jacket was cut too long.  - Tanaka Corpus

朝食用のパンはぎりぎり足りる。例文帳に追加

We have barely enough bread for breakfast. - Tatoeba例文

賜剣の儀（しけんのぎ）例文帳に追加

Shiken no gi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は昨日は飲みすぎた。例文帳に追加

I drank too much yesterday.  - Weblio Email例文集