「のむま」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ちびりちびり飲むさま例文帳に追加

to sip a drink  - EDR日英対訳辞書

最後の一滴まで飲む例文帳に追加

drink to the last drop - Eゲイト英和辞典

その虫はまだ生きている。例文帳に追加

The bug is still alive.  - Tanaka Corpus

ケネディ空港まで頼むよ。例文帳に追加

Kennedy Airport, please.  - Tanaka Corpus

あの虫たちは刺しますか。例文帳に追加

Do those insects sting?  - Tanaka Corpus

押しつぶしてない丸いままの麦例文帳に追加

whole oval-shaped barley grains  - EDR日英対訳辞書

気の向くままに歩き回る例文帳に追加

to walk around wherever one wishes  - EDR日英対訳辞書

そのダム計画は全くのむだだ。例文帳に追加

That dam project is a complete boondoggle.  - Weblio英語基本例文集

渦巻いた煙ではっと息をのむこと例文帳に追加

gasping with the volumed smoke  - 日本語WordNet

野村万蔵(7世)（初代野村萬）例文帳に追加

The seventh Manzo NOMURA (The first Man NOMURA now)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村又三郎家（野村派・名古屋）例文帳に追加

The Matasaburo NOMURA Family (Nomura ha/Nagoya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉に天満神のむめ咲ぬ例文帳に追加

At Sumiyoshi/plums of the Tenman god/have bloomed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬商の娘馬商の娘例文帳に追加

The Horse Dealer's Daughter  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

まだ私の息子は眠っています。例文帳に追加

My son is still sleeping.  - Weblio Email例文集

私の息子は寝てしまいました。例文帳に追加

My son was sleeping.  - Weblio Email例文集

足の向くままどこへでも行く.例文帳に追加

I go wherever my feet take me.  - 研究社 新和英中辞典

家付きの娘はわがままなものだ例文帳に追加

An heiress will be wilful.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は人の取りまわしがうまい例文帳に追加

She has tact in dealing with people.  - 斎藤和英大辞典

あの娘がお目に止まりましたか例文帳に追加

Has she caught your fancy?  - 斎藤和英大辞典

あの娘がお目に止まりましたか例文帳に追加

Have you taken a fancy to the girl?  - 斎藤和英大辞典

彼は呂律がまわらなくなるまで飲む例文帳に追加

He drinks himself thick in utterance.  - 斎藤和英大辞典

足の向くままに歩いた。例文帳に追加

We let our legs do the leading. - Tatoeba例文

立ったままで酒を飲むこと例文帳に追加

the action of drinking alcohol in a standing position  - EDR日英対訳辞書

台所で気ままに酒を飲むこと例文帳に追加

the action of freely drinking alcohol in a kitchen  - EDR日英対訳辞書

台所で気ままに飲む酒例文帳に追加

alcohol that is freely drunk in a kitchen  - EDR日英対訳辞書

彼女は素顔のままを好む。例文帳に追加

She prefers to wear no makeup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薬を飲むのを忘れてしまいました。例文帳に追加

I forgot to take medicines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの娘はまだ病院にいます。例文帳に追加

Your daughter is still in the hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足の向くままに歩いた。例文帳に追加

We let our legs do the leading.  - Tanaka Corpus

私は、息をのむほどの場所をいまだに新たに見つけます。例文帳に追加

I still find new places that take my breath away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

野村万禄（のむらまんろく、1966年-）は、六世野村万蔵の長女華子の長男として生まれる。例文帳に追加

Manroku NOMURA (1966 -) was born as the first son of Hanako, the first daughter of Manzo NOMURA, the sixth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に野村万作、野村四郎、野村万之介。例文帳に追加

His younger brothers are Mansaku NOMURA, Shiro NOMURA, and Mannosuke NOMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供に野村万蔵(7世)（野村萬）、野村万作、野村四郎（能役者）、野村万之介。例文帳に追加

His children were Manzo NOMURA (the seventh)(Man NOMURA), Mansaku NOMURA, Shiro NOMURA (Noh performer), and Mannosuke NOMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九世野村万蔵（のむらまんぞう1965年12月23日-）とは、和泉流狂言師。例文帳に追加

Manzo NOMURA, the Ninth (December 23, 1965 - present) is a kyogen performer of the Izumi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その酷い雨に困った。例文帳に追加

I was bothered by that heavy rain.  - Weblio Email例文集

寝る前に一杯飲む.例文帳に追加

have a drink before bed  - 研究社 新英和中辞典

あの娘はグラマーだ.例文帳に追加

She's well‐stacked.  - 研究社 新和英中辞典

頭を下げて頼む例文帳に追加

to ask humbly―make a humble request―for something  - 斎藤和英大辞典

後始末を頼む例文帳に追加

See that matters are set right.  - 斎藤和英大辞典

頭を下げて頼む例文帳に追加

to beg humbly （for something）―make a humble request （for something）  - 斎藤和英大辞典

僕の胸の中を察し給え例文帳に追加

Consider my feelings!  - 斎藤和英大辞典

あの娘は生意気だ例文帳に追加

She is a proud girl.  - 斎藤和英大辞典

不幸は仲間を好む。例文帳に追加

Misery loves company. - Tatoeba例文

トム、頼むから黙ってて。例文帳に追加

Tom, please just shut up. - Tatoeba例文

山の向こう側の風例文帳に追加

tramontane winds  - 日本語WordNet