「のむま」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

世界日報の野村と申します。例文帳に追加

I am Nomura from Sekai Nippo.  - 金融庁

世界日報社の野村でございます。例文帳に追加

I am Nomura from Sekai Nippo.  - 金融庁

水さえ飲むことができません。例文帳に追加

We can't even drink water. - 浜島書店 Catch a Wave

校庭の向こうに海が見えます。例文帳に追加

The sea is visible beyond the playground. - 浜島書店 Catch a Wave

その旨の連絡を頂いております例文帳に追加

I received the message.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

まず、下記の旨の説明が為された例文帳に追加

At first, the following explanation was given.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

また、ユーザにその旨通知する。例文帳に追加

In addition, the CPU 1 notifies a user as such. - 特許庁

そして、星の群れを見上げました。例文帳に追加

and watched the stars troop by  - Ouida『フランダースの犬』

「おまえがペレウスの息子、アキレスだ！」例文帳に追加

"You are Achilles, Peleus' son!"  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

「3人の娘さん、とおっしゃいましたね？」例文帳に追加

"Did you say your _three_ daughters?"  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

となるとその娘はまちがいなく——」例文帳に追加

and I knew that she must be --"  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

と乳しぼりの娘は怒っていいました。例文帳に追加

cried the milkmaid angrily.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ぼくはこの向こうに住んでいまして——」例文帳に追加

I live over there————"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「『オグリムの娘』と呼ばれています、」例文帳に追加

"It's called The Lass of Aughrim,"  - James Joyce『死者たち』

どうかわしにたいまつを頼む。例文帳に追加

Just oblige me with that torch again, will you?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

机の向こうの隅にあります」例文帳に追加

It is over there in the corner beyond the desk."  - G.K. Chesterton『少年の心』

その報いをいま受けるのです」例文帳に追加

you have no one but yourself to blame!"  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

この川の水はそのまま飲むことができます。例文帳に追加

You can drink the water from this river the way it is.  - Weblio Email例文集

興にまかせて気の向くままにつくった詩歌例文帳に追加

a poem composed on a whim and for the composer's own pleasure  - EDR日英対訳辞書

興にまかせて気の向くままに詩歌をつくる例文帳に追加

to compose a poem on a whim and for the composer's own pleasure  - EDR日英対訳辞書

興にまかせて気の向くままに詩歌を口ずさむ例文帳に追加

to recite a poem on a whim and for the reciter's own pleasure  - EDR日英対訳辞書

行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。例文帳に追加

I've never been there, but I think it's past that traffic light. - Tatoeba例文

動物または動物の群れの、あるいは、動物または動物の群れに関する例文帳に追加

of or relating to animals or animal groups  - 日本語WordNet

機会のある時筆者の気のむくままにとりとめもなく書いた文章例文帳に追加

a writing done in an offhand, rambling manner, as the author finds opportunity to write  - EDR日英対訳辞書

行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。例文帳に追加

I've never been there, but I think it's past that traffic light.  - Tanaka Corpus

それから、ネロはパトラッシュを呼んで、野原のむこうに行ってしまいました。例文帳に追加

Then he called Patrasche to him, and walked away across the fields.  - Ouida『フランダースの犬』

yが正の無限大 (負の無限大) でxが正の無限大の場合、+pi/4 (-pi/4) が返される。例文帳に追加

If y is positive infinity (negative infinity) and x is positive infinity, +pi/4 (-pi/4) is returned.  - JM

xが正の無限大か負の無限大の場合、正の無限大が返される。例文帳に追加

If x is positive infinity or negative infinity, positive infinity is returned.  - JM

xが負の無限大か正の無限大の場合、正の無限大が返される。例文帳に追加

If x is negative infinity or positive infinity, positive infinity is returned.  - JM

xが負の無限大か正の無限大の場合、正の無限大が返される。例文帳に追加

If x is negative infinity or positive infinity, then positive infinity is returned.  - JM

平宗盛（たいらのむねもり）は、平安時代末期の武将、公卿。例文帳に追加

TAIRA no Munemori was a warlord and noble who lived during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちの娘の名前が、花子に決まりました。例文帳に追加

We decided that our daughter's name is going to be Hanako.  - Weblio Email例文集

私たちの娘の名前が決まりました。例文帳に追加

We have decided on our daughter's name.  - Weblio Email例文集

私の息子は4ヶ月前に生まれました。例文帳に追加

My son was born 4 months ago.  - Weblio Email例文集

彼がそのまま山田の胸に顔を埋めた例文帳に追加

Then he buried his head in Yamada's chest.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

xが正の無限大 (負の無限大) でexpが負の無限大でない場合、正の無限大 (負の無限大) が返される。例文帳に追加

If x is positive infinity (negative infinity), and exp is not negative infinity, positive infinity (negative infinity) is returned.  - JM

『古事記』は茨田連（まむたのむらじ）・手島連の祖としている。例文帳に追加

According to the "Kojiki," he is considered as an ancestor of the Mamuta no muraji and Teshima no muraji (手島連) clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村萬（野村万蔵(7世)）の次男として東京都に生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Man NOMURA (Manzo NOMURA [the Seventh]) in Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。例文帳に追加

His wife bore him two daughters and a son. - Tatoeba例文

妻は部屋のむこう端から私に合図した。例文帳に追加

My wife gave me a sign from across the room. - Tatoeba例文

4台の停車中の車が通りのむこうにあった例文帳に追加

there were four parked cars across the street  - 日本語WordNet

他人のむこを敬っていう語例文帳に追加

a word used to express one's respect for another person's son-in-law  - EDR日英対訳辞書

墓地の「裏山」からの景色は息をのむほどだ。例文帳に追加

The view from the mountain behind the cemetery is breathtaking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんというお金とマンパワーのむだ遣いなんだろう。例文帳に追加

What a waste of money and manpower! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。例文帳に追加

His wife bore him two daughters and a son.  - Tanaka Corpus