「はいかのうしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは手配することが可能でしょうか？例文帳に追加

Would that be possible to arrange? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

配達記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to send it by registered mail. Is it OK with you?  - Weblio Email例文集

無停電電源装置を緊急で手配頂くことは可能でしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Can you get hold of an uninterruptible power supply for me urgently?  - Weblio Email例文集

登録証取得可能な意匠は以下の条件を満たさねばならない。例文帳に追加

The industrial design eligible for granting a registration certificate must meet the condition as follows: - 特許庁

登録証取得可能な商標は以下の条件を満たさねばならない。例文帳に追加

A trademark eligible for granting a trademark registration certificate must meet the following conditions: - 特許庁

ダイオキシン放出の減少を可能とする廃棄物の燃焼のための方法例文帳に追加

BURNING METHOD OF WASTE CAPABLE OF REDUCING DISCHARGE OF DIOXIN - 特許庁

排気管６２内にも紫外線を照射可能な照射部８０を設ける。例文帳に追加

The exhaust pipe 62 is also provided with a radiation section 80 for irradiating ultraviolet rays. - 特許庁

膜の結晶配向性及び結晶粒度を適宜に調節可能とする。例文帳に追加

To properly adjust crystal orientation and a crystal particle size of a film. - 特許庁

この装置で肺の障害の検出が可能である例文帳に追加

this device permits detection of defects in the lungs  - 日本語WordNet

筋肉に化膿菌が入って起こす炎症例文帳に追加

an inflammation of a muscle caused by a suppurative germ  - EDR日英対訳辞書

変化に富んだ配光が可能な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire achieving a variety of light distribution. - 特許庁

省スペースを可能にするキーボード配列例文帳に追加

KEYBOARD ARRANGEMENT WHICH ALLOWS SPACE-SAVING - 特許庁

ハイブリダイゼーション実験の精度の検証を可能とする。例文帳に追加

To inspect the accuracy of hybridization experiment. - 特許庁

詳細な場所を考慮した広告の配信を可能にする。例文帳に追加

To attain distribution of advertisement with detailed locations taken into consideration. - 特許庁

8.2 配分を避ける、または最小限に抑える（可能な場合）例文帳に追加

8.2 Avoid or minimize allocation if possible  - 経済産業省

座部１と背部２とを有する昇降部３が昇降可能な電動昇降椅子である。例文帳に追加

The electric elevating seat has an elevating portion 3 freely elevated and having a seat portion 1 and the back portion 2. - 特許庁

上記の移植可能な医療装置を配給するために用いる装置は配備中の移植可能な医療装置を損傷する可能性を減少する。例文帳に追加

The device used for delivering the implantable medical device reduces possibility to damage the implantable medical device during arrangement. - 特許庁

lbxproxy にはいろいろなオプションがあるが、いずれも省略可能である。例文帳に追加

The lbxproxy program has various options, all of which are optional. - XFree86

書き換え可能な液晶配向表面と配向記憶の評価法例文帳に追加

REWRITABLE LIQUID CRYSTAL ALIGNING SURFACE AND METHOD FOR EVALUATING ALIGNMENT MEMORY - 特許庁

商品が廃盤となってもその商品データを参照することを可能とするとともに、廃盤商品の代替として類似商品の商品データも参照することを可能とする。例文帳に追加

To allow reference to commodity data even if a commodity is discontinued, and to allow reference to commodity data on a similar commodity instead of the discontinued commodity. - 特許庁

配信可能残回数減少部３６は、対象データ自体又は対象データの使用許可データが配信される場合、配信可能残回数が減少するように配信可能残回数情報を更新する。例文帳に追加

A deliverable residual frequency reducing part 36 updates the deliverable residual frequency information in such a manner as to reduce the deliverable residual frequency, when the object data themselves and the use permission data of the object data are delivered. - 特許庁

電子メール送信での承認配送を簡便に行うことを可能とするメール配送承認システム例文帳に追加

E-MAIL DELIVERY APPROVAL SYSTEM FOR MAKING IT ATTAINABLE TO SIMPLY PERFORM APPROVAL DELIVERY BY E-MAIL TRANSMISSION - 特許庁

液晶に配向異常が生じた場合であっても、液晶の配向状態を修復可能な液晶表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which can restore an alignment state of a liquid crystal even when alignment abnormality occurs in the liquid crystal. - 特許庁

本発明の液晶配向膜により、ネマチック液晶、強誘電性液晶、反強誘電性液晶等の配向制御が可能である。例文帳に追加

Alignment control of a nematic liquid crystal, a ferroelectric liquid crystal, an anti-ferroelectric liquid crystal and the like is made possible by the liquid crystal alignment layer. - 特許庁

本章は商標の登録使用者にその商標の譲渡可能な又は移転可能な使用権を与えるものではない。例文帳に追加

This Part does not confer on the registered user of a trade mark an assignable or transmissible right to use of that trade mark. - 特許庁

データ配信部３４は、配信可能残回数情報に基づいて、配信対象データを配信する。例文帳に追加

A data distribution part 34 distributes the data to be distributed on the basis of the distributable residual number of times information. - 特許庁

木質ペレットの燃焼で生じた灰を火格子上から効率よく掻き取って、灰回収容器に安定して排出可能とした燃焼装置。例文帳に追加

To provide a combustion system wherein ash produced by combustion of ligneous pellets can be efficiently scraped off a fire grate, and stably discharged into an ash recovery container. - 特許庁

ランプ１３は、意識状態を向上させる光を照射可能であり、乗り物の運転者に光を照射可能に配置される。例文帳に追加

A lamp 13 that emits light for increasing awareness is disposed to emit the light to a vehicle driver. - 特許庁

震災により一部配達不可能な地域が生じております。メールで書く場合 例文帳に追加

It is impossible to deliver goods to some areas due to the earthquake.  - Weblio Email例文集

何かを最小の可能量または程度または位置に引き下げる行為例文帳に追加

the act of reducing something to the least possible amount or degree or position  - 日本語WordNet

登録証取得可能な集積回路は以下の条件を満たさねばならない。例文帳に追加

The integrated circuits eligible for obtaining certificate must meet the following conditions: - 特許庁

逆クリック保証の可能な広告付きメール配信システム例文帳に追加

ADVERTISEMENT-ATTACHED MAIL DISTRIBUTION SYSTEM CAPABLE OF GUARANTEEING REVERSE CLICK - 特許庁

燃焼バーナにおいて、ノズル先端部への灰の付着を抑制可能とする。例文帳に追加

To prevent adhesion of ash to a nozzle tip, in a combustion burner. - 特許庁

廃棄物焼却残さを埋め立て可能な材料に転換する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING WASTE INCINERATION RESIDUE INTO MATERIAL CAPABLE OF BEING USED IN LANDFILL - 特許庁

排紙トレイ４１は複写機１の正面側から着脱可能であ る。例文帳に追加

The paper ejection tray 41 can be attached/detached to/from the front of the copying machine 1. - 特許庁

２点間の保証および機能の構成が可能なメッセージ配信例文帳に追加

MESSAGE DELIVERY WITH CONFIGURABLE ASSURANCE AND FEATURE BETWEEN TWO POINTS - 特許庁

この場合の消費電力は１Ｗ以下に押さえることも可能となる。例文帳に追加

Power consumption at this case is possible to be suppressed to ≤1 W. - 特許庁

清潔で且つコスト安で、折りたたみが可能な小水排泄容器の提供。例文帳に追加

To provide a clean and foldable container for urine excrement at low cost. - 特許庁

合掌部材(13e)(13f)に張設してある屋根幕(3) は、一部が開閉可能である。例文帳に追加

A part of the roof tent extended in the rafter roof member is made openable. - 特許庁

結合配管それ自身の長さは最小に低減可能である。例文帳に追加

It is possible to reduce the length of the interconnecting piping itself to a minimum. - 特許庁

照明用部材を炎に対する適正位置に配置可能とする。例文帳に追加

To place an illumination member on an appropriate position with regard to a flame. - 特許庁

スペクトル又は色温度を調節可能な照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an illuminator capable of adjusting spectrum and color temperature. - 特許庁

背景を車両と誤検出する可能性を減少させる。例文帳に追加

To reduce possibility that a background is erroneously detected as a vehicle. - 特許庁

合格品以外の物品が排斥されない可能性を最小化する。例文帳に追加

To minimize a possibility of failure in expelling articles other than accepted articles. - 特許庁

配線間のピッチを縮小可能にした半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of reducing a pitch between wiring lines. - 特許庁