「はいじっしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新軍制はいつから実施になるか例文帳に追加

When does the new system go into operation?  - 斎藤和英大辞典

本日から実習を開始する はい!例文帳に追加

We will begin practice starting today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本日から実習を開始する はい!例文帳に追加

We'll start today's practical. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は実質的な支配者だった。例文帳に追加

He was virtually a ruler. - Weblio Email例文集

実質的支配が可能な関係例文帳に追加

Relationships that constitute substantial control  - 日本法令外国語訳データベースシステム

どちらも実質的な配流である。例文帳に追加

Both of the cases were exile in a practical sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい法律はいつから実施されるのか.例文帳に追加

When will the new law come into operation?  - 研究社 新英和中辞典

この法律はいつから実施になるのか例文帳に追加

When does this law come into force?  - 斎藤和英大辞典

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

When do you think the exchange can be done?  - Weblio Email例文集

あなたはいつその検査を実施しますか。例文帳に追加

When will you carry out that inspection?  - Weblio Email例文集

このテストはいつ実施される予定ですか？例文帳に追加

When is this test scheduled to be held?  - Weblio Email例文集

今度の徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

When did the new conscription law come into force?  - 斎藤和英大辞典

今度の徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

How long has the new conscription law been in force?  - 斎藤和英大辞典

新徴兵制度はいつから実施になったか例文帳に追加

When did the new conscription system go into operation?  - 斎藤和英大辞典

新徴兵制度はいつから実施になったか例文帳に追加

How long has the new conscription system been in operation?  - 斎藤和英大辞典

新徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

When did the new conscription law go into operation?  - 斎藤和英大辞典

新徴兵令はいつから実施になったか例文帳に追加

How long has it been in operation?  - 斎藤和英大辞典

二年制度はいつから実施になったか例文帳に追加

When did the two-year system go into operation?  - 斎藤和英大辞典

実施権者は，いつでもライセンスを放棄することができる。例文帳に追加

The licensee may surrender the license at any time.  - 特許庁

低ＧＨＧ排出の廃棄物処理方法を実施する例文帳に追加

Implement lower-emitting waste treatment methods  - 経済産業省

はい 所轄内での 実習生を含む外国人労働者は➡例文帳に追加

Yes, the trainees that contain foreign laborers within our jurisdiction - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

迅速にかつ円滑に配線の試験を実施する。例文帳に追加

To test wiring rapidly and smoothly. - 特許庁

なお予熱器２も、排気ガス６を利用して加熱を実施する。例文帳に追加

The preheater 2 carries out heating utilizing the exhaust gas 6. - 特許庁

それらの凹形領域には、実質的に排出出口が無い。例文帳に追加

The concave regions are substantially devoid of any drain exits. - 特許庁

実質的にゲルを含まないゴム配合物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber formulation substantially not containing a gel. - 特許庁

GHG 排出量が低い調達／購入方針を実施する例文帳に追加

Implement low-GHG-procurement/purchasing policies  - 経済産業省

企業の教育訓練の実施や従業員の自己啓発の実施は十分とはいえない例文帳に追加

Implementing education and training by employers and self-development by employees is not sufficient - 厚生労働省

この法律は今でも実施されている.例文帳に追加

The law is still in force [effect].  - 研究社 新和英中辞典

実質を除外したある物の空間的配置例文帳に追加

the spatial arrangement of something as distinct from its substance  - 日本語WordNet

現在、市は以下の再開発計画を実施しています。例文帳に追加

Currently, the City is engaged in the following redevelopment projects. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

律令制の実施に伴って廃止されていく。例文帳に追加

The bemin system began to be abolished with the enforcement of the ritsuryo system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

許可に基づく特許発明の実施は，非排他的である。例文帳に追加

The use of a patented invention under an authorization is non-exclusive.  - 特許庁

窒化ガリウムウエハ１１は、実質的な円形を有する。例文帳に追加

This gallium nitride wafer 11 is substantially a disk. - 特許庁

コンテンツ配信方法及びその実施装置例文帳に追加

CONTENTS DISTRIBUTION METHOD AND ITS EXECUTION APPARATUS - 特許庁

ネットワーク通信における資源配分を実施すること。例文帳に追加

To implement resource allocation in network communication. - 特許庁

ヘッダ管と受液器が実質的に水平に配置されている。例文帳に追加

The header pipes and the liquid receiver are arranged substantially horizontally. - 特許庁

配達記録を利用した懸賞実施の認証方法例文帳に追加

AUTHENTICATION METHOD OF PRIZE OFFERING EXECUTION USING DELIVERY RECORD - 特許庁

・定められた手続による消去・廃棄の実施例文帳に追加

• Implementation of erasure and disposal in accordance with the established procedures  - 経済産業省

まあ 僕が入っているし 実質部員二人だけだし例文帳に追加

Well, there are only two members right now, including me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ 僕が入っているし 実質部員二人だけだし例文帳に追加

And we only have two real members right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(a) 市場での有利な地位を創出し又は維持するための不実施を含む発明の実施(第19条)例文帳に追加

(a) the exploitation of the invention (Article 19), including failing to exploit in order to create or to maintain an advantageous market position; - 特許庁

下記塩基配列または該塩基配列と実質的に同一の塩基配列を有する核酸化合物。例文帳に追加

This nucleic acid compound has base sequence TGAGGTTTTG TTGTTCTCCA TG, or a base sequence substantially same as the sequence. - 特許庁

同権利は，意匠実施のための実質的な準備をしている者が援用することができる。例文帳に追加

The same right may be invoked by persons who have made substantial preparations to use a design. - 特許庁

テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。例文帳に追加

What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. - Tatoeba例文

テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。例文帳に追加

What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.  - Tanaka Corpus