「はいどくする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はいつも私に遅刻のことでくどくどお説教をする.例文帳に追加

He's always preaching at me about being late for school.  - 研究社 新英和中辞典

この本は一読するに足る例文帳に追加

The book is worth reading―worthy of being read―worthy of a perusal.  - 斎藤和英大辞典

これは一読に値する本だ。例文帳に追加

This is a worthwhile book. - Tatoeba例文

独裁者が支配する政治形態例文帳に追加

a form of government in which one dictator rules  - EDR日英対訳辞書

定期刊行物を読者に配達する例文帳に追加

to deliver periodicals to readers  - EDR日英対訳辞書

これは一読に値する本だ。例文帳に追加

This is a worthwhile book.  - Tanaka Corpus

拝読後、『御文』を頂戴する。例文帳に追加

After reading, do chodai of the "Ofumi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心配するな 毒など入っておらぬ例文帳に追加

Don't worry. i'm not trying to poison you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

痛みは、排尿するときにひどくなります。例文帳に追加

The pain worsens when I urinate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。例文帳に追加

Nobody is so busy that they cannot find time to read. - Tatoeba例文

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。例文帳に追加

No one is so busy that they can't find time to read. - Tatoeba例文

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。例文帳に追加

Nobody is so busy that they cannot find time to read.  - Tanaka Corpus

回り口にて拝読（拝聴）する。例文帳に追加

It is read by means of mawariguchi (to read part by part daily).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頻繁に、購読する新聞を替えたり、或いは新聞の購読を中止することができ、しかも、購読する新聞を配達して貰えるようにすること。例文帳に追加

To enable frequent changing of a subscribed newspaper, stopping of subscription of a newspaper, and delivery of a subscribed newspaper. - 特許庁

肛門、ペニス、陰門等からの各自の排出する排出物を単独、独立、区分する変わり種オムツに関する構造・構成・機能を提供する。例文帳に追加

To provide a novel diaper, of such structure, constitution, and functions as to separately receive excrement respectively discharged from the anus, the penis, the vulva, etc. - 特許庁

他者を排除することによって（市場や商品を）独占すること例文帳に追加

domination (of a market or commodity) to the exclusion of others  - 日本語WordNet

配線間の容量カップリングに起因する誤読み出しを防止する。例文帳に追加

To prevent incorrect readout resulting from capacity coupling between wirings. - 特許庁

ノズルサイドクリアランスを通過する排気の量を低減する。例文帳に追加

To reduce the amount of exhaust gas passed through nozzle side clearances. - 特許庁

敗血症性又は毒素性ショックを治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating septic or toxicogenic shock. - 特許庁

お互いを排除するのでなく、独立されるべきである。例文帳に追加

We should not exclude each other but be mutually independent. - Weblio Email例文集

そちらに荷物が届くように手配する。例文帳に追加

I will arrange to send the package there.  - Weblio Email例文集

梅雨時期は家でのんびり読書をするのが好きです。例文帳に追加

I like to relax at home and read during the rainy season. - 時事英語例文集

人は忙しいと暇をぬすんで読書する例文帳に追加

A busy man will read at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

人は忙しいと寸暇を倫んで読書する例文帳に追加

A busy man will snatch moments from business to read  - 斎藤和英大辞典

人は忙しいと寸暇を倫んで読書する例文帳に追加

A busy man will read at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

彼は忙しいから間がな隙がな読書する例文帳に追加

He is a busy man, and reads at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

人は忙しいと寸暇を偸んで読書する例文帳に追加

A busy man will read at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

アルファベット順に、配列される（読者を開始するような）例文帳に追加

alphabetically arranged (as for beginning readers)  - 日本語WordNet

有毒物質排出量を規制すること例文帳に追加

the act of regulating the discharge of harmful industrial waste  - EDR日英対訳辞書

代謝は毒性物質の排出にも関与する。例文帳に追加

they also help get rid of toxic substances.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

他のコマンド行オプションは以下のように指定する:例文帳に追加

The other command line options that can be specified are:  - XFree86

-毎月12日夕の勤行で拝読する。例文帳に追加

Should be read in the evening gongyo on the 12th of every month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-毎月13日朝の勤行で拝読する。例文帳に追加

Should be read in the morning gongyo on the 13th of every month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-毎月27日夕の勤行で拝読する。例文帳に追加

Should be read in the evening gongyo on the 27th of every month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-毎月28日朝の勤行で拝読する。例文帳に追加

Should be read in the morning gongyo on the 28th of every month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-在家報恩講で拝読する『御文』。例文帳に追加

The "Ofumi" which should be read at the Hoonko at the lay believers home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-報恩講翌日の朝の勤行で拝読する。例文帳に追加

Should be read in the morning gongyo on the next day of the Hoonko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常検知機構を有する排水消毒装置例文帳に追加

DRAINAGE DISINFECTION APPARATUS HAVING ABNORMARITY DETECTION MECHANISM - 特許庁

雨天時下水等の排水を、短時間で消毒すること。例文帳に追加

To rapidly disinfect waste water such as sewage at a time of rainy weather. - 特許庁

２つの伝動装置を有するハイブリッド駆動装置例文帳に追加

HYBRID DRIVE UNIT HAVING TWO TRANSMISSION SYSTEMS - 特許庁

排水を消毒する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DISINFECTING DRAINAGE - 特許庁

朗読情報を連続的に配信可能とする。例文帳に追加

To continuously distribute recitation information. - 特許庁

あいつの事なんだから 毒でも入ってたら どうするの!例文帳に追加

You're such a glutton. what if she put poison in there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、本発明は更にかかる消毒剤を用いて排水を消毒するための方法及び装置も提供する。例文帳に追加

The method and apparatus for disinfecting wastewater using the disinfectant are further provided. - 特許庁

硫黄被毒の影響を受ける排気浄化触媒４６を配置する。例文帳に追加

An exhaust gas purifying catalyst 46 receiving influence of sulfur poisoning is arranged. - 特許庁