「はいもん」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

それについて誰も文句は言わなかった。例文帳に追加

No one complained about that. - Tatoeba例文

それについて文句を言う人は一人もいませんでした。例文帳に追加

Nobody complained about that. - Tatoeba例文

彼が見捨てたため、妻子は一文無しになった例文帳に追加

his abandonment of his wife and children left them penniless  - 日本語WordNet

私たちはイライラし問題のあるときに住んでいる例文帳に追加

we live in vexed and troubled times  - 日本語WordNet

彼はインターネットの専門家を装っている例文帳に追加

he is masquerading as an expert on the internet  - 日本語WordNet

黒い斑紋のある灰色または黄褐色の被毛の猫例文帳に追加

a cat with a grey or tawny coat mottled with black  - 日本語WordNet

手紙を配達することにより戸別訪問する例文帳に追加

canvass by distributing letters  - 日本語WordNet

インフレーションで彼らは一文無しになった例文帳に追加

The inflation left them penniless  - 日本語WordNet

講義には印象的なデモンストレーションが付いていた例文帳に追加

the lecture was accompanied by dramatic demonstrations  - 日本語WordNet

コニャックとレモンの皮と砂糖の入ったブラックコーヒー例文帳に追加

black coffee with Cognac and lemon peel and sugar  - 日本語WordNet

科学者や技術専門家が支配する政府の形態例文帳に追加

a form of government in which scientists and technical experts are in control  - 日本語WordNet

訪問者によって手配された面会例文帳に追加

a meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice  - 日本語WordNet

性ホルモンによって決定される疾病あるいは異常例文帳に追加

any disease or abnormality that is determined by the sex hormones  - 日本語WordNet

缶詰めにしたサーモンの廃棄物から得られる脂肪油例文帳に追加

a fatty oil obtained from the wastes in canning salmon  - 日本語WordNet

鉄灰色の金属鉱物（鉛とアンチモンの硫化物）例文帳に追加

a steel grey metallic mineral (a sulphide of lead and antimony)  - 日本語WordNet

相互排除問題に対する細粒度の解例文帳に追加

a fine-grained solution to the mutual exclusion problem  - コンピューター用語辞典

文章の中に間違って入った文句例文帳に追加

the words put into a sentence by mistake  - EDR日英対訳辞書

真宗で,仏門に入る時の頭髪をそる儀式例文帳に追加

the tonsuring ceremony that occurs at the time of entering the True sect of Buddhist  - EDR日英対訳辞書

城の裏門や敵の背後をつく軍勢例文帳に追加

an army that comes from the rear gate of a castle or from behind an enemy  - EDR日英対訳辞書

犯した罪が縁で仏門に入ること例文帳に追加

the action of entering into Buddhism not by one's good deeds but rather through a reversal of fate caused by committing a crime  - EDR日英対訳辞書

出家せず仏門に入っている男子例文帳に追加

a man who enters the Buddhist priesthood  - EDR日英対訳辞書

出家せず仏門に入っている男子につける称号例文帳に追加

a title given to a man who enters the Buddhist priesthood  - EDR日英対訳辞書

松尾芭蕉とその門人たちの俳句の作風例文帳に追加

the haiku composing styles of Basho Matsuo and his pupils  - EDR日英対訳辞書

出家せずに仏門に入った女性例文帳に追加

a woman who has devoted herself to Buddhism without renouncing secular life  - EDR日英対訳辞書

仏門に入って悟りをひらいた人例文帳に追加

a person who has committed himself or herself to Buddhist asceticism and has achieved spiritual awakening  - EDR日英対訳辞書

出家して仏門に入った女性例文帳に追加

a woman who becomes bound to a religious order, called a nun  - EDR日英対訳辞書

仏門に入った三位以上の人例文帳に追加

in Japan, a person who becomes a Buddhist priest of senior rank  - EDR日英対訳辞書

動物の器官としての肺門リンパ腺例文帳に追加

an organ in animals, called the anal lymph gland  - EDR日英対訳辞書

肺門リンパ腺結核という病気例文帳に追加

an illness called tuberculosis of the anal lymph gland  - EDR日英対訳辞書

髪をそって仏門に入ること例文帳に追加

the action of shaving the head and becoming a Buddhist monk or nun  - EDR日英対訳辞書

昆虫の発育を支配するホルモン例文帳に追加

a hormone that controls the growth of insects  - EDR日英対訳辞書

貞門という,江戸時代の俳諧の流派例文帳に追加

a haiku school of the Edo Period of Japan, called 'Teimon'  - EDR日英対訳辞書

討議事項の問題点や背景などを説明する文書例文帳に追加

a document which explains the problems or background of matters to be discussed  - EDR日英対訳辞書

例えば、医師や看護師は医療専門家である。例文帳に追加

for example, a doctor or nurse is a healthcare practitioner.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺の疾患の治療を専門とする医師。例文帳に追加

a doctor who specializes in treating diseases of the lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

幸運は一度はだれの門にも訪れる例文帳に追加

Fortune knocks at least once at every man's gate. - 英語ことわざ教訓辞典

私は自分が専門家だとは言っていない例文帳に追加

I don't lay claim to being an expert. - Eゲイト英和辞典

その問題は委員会に提出された例文帳に追加

The problem came before the committee. - Eゲイト英和辞典

彼らは１人１人たくさんの質問を受けた例文帳に追加

They were each asked a lot of questions. - Eゲイト英和辞典

この問題は一刻の猶予も許さない例文帳に追加

This problem permits no delay. - Eゲイト英和辞典

彼は今その問題に取り組んでいます例文帳に追加

He is presently working on the problem. - Eゲイト英和辞典

問題は一度に１つずつ解くようにしなさい例文帳に追加

Try to solve the problems one at a time. - Eゲイト英和辞典

我々はこの地域内の廃棄物の問題をなんとかする例文帳に追加

We'll handle the problem of waste disposal within this area. - Eゲイト英和辞典

モンタナでは、今が紅葉の見ごろです。例文帳に追加

Now is the best time to see fall colors in Montana. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは異性愛を想定した、極端な誘導尋問だ。例文帳に追加

That's an extremely loaded question because it presumes heterosexuality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文