「はかけやま」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは休みにどこかに出かける計画はありますか？例文帳に追加

Do you have any plans to go somewhere during the vacation?  - Weblio Email例文集

山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。例文帳に追加

Yamada is second to none in English in his class. - Tatoeba例文

山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。例文帳に追加

Yamada is second to none in English in his class.  - Tanaka Corpus

粉屋は、保険をかけていたので、何も損はしませんでした。例文帳に追加

The miller was insured, and would lose nothing;  - Ouida『フランダースの犬』

彼は丸眼鏡をかけていて、白髪混じりの顎鬚を生やしている。例文帳に追加

He has round glasses and a beard with gray mixed in.  - Weblio Email例文集

柴山藩（旧掛川藩、上総国）例文帳に追加

Shibayama Domain (former Kakegawa Domain, Kazusa Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮古馬は鹿(か)毛(げ)である。例文帳に追加

Miyako horses have a bay coat.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。例文帳に追加

He rushed into the room with his coat on. - Tatoeba例文

彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。例文帳に追加

He rushed into the room with his coat on.  - Tanaka Corpus

私は明日早く出かけるので、そろそろ寝ます。例文帳に追加

I have to leave early tomorrow, so I'll go to bed soon.  - Weblio Email例文集

この時までには、僕はやつらの使ってる言葉の意味もわかりかけていた。例文帳に追加

By this time I had begun to understand the meaning of their terms.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

が、秋山信友はこのおつやの方に対して結婚戦術を持ちかけた。例文帳に追加

But Nobutomo AKIYAMA asked Otsuya no kata to marry him as a tactic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山岡景宗（やまおかかげむね）は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての武将。例文帳に追加

Kagemune YAMAOKA was a busho (Japanese military commander) during the Sengoku period and the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(静岡県)-静岡県浜松市天竜区にある。例文帳に追加

Atago-yama (Shizuoka Prefecture) - Tenryu Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべて私どものやることには種も仕掛けもございません.例文帳に追加

There is no kind of trick whatever behind anything we do.  - 研究社 新和英中辞典

今朝私は何かをやり忘れていましたか？例文帳に追加

Did I miss something this morning? - Tatoeba例文

思いやりに欠けると、人は身勝手だといわれます。例文帳に追加

A person is said to be selfish if he or she lacks consideration for other people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

結核はまだ感染しやすい病気ですか。例文帳に追加

Is tuberculosis still an infectious disease? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは彼女を抱きかかえて、話しかけ、なでてやりました。例文帳に追加

I took her in my arms and talked to her and caressed her.  - H. G. Wells『タイムマシン』

山岡景佐（やまおかかげすけ）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Kagesuke YAMAOKA was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山岡景猶（やまおかかげなお）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Kagenao YAMAOKA was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山岡景之（やまおかかげゆき）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Kageyuki YAMAOKA was a military commander of the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは私に優しい言葉をかけてくれます。例文帳に追加

You always give me kind words.  - Weblio Email例文集

あなたは私に優しい言葉をかけてくれます。例文帳に追加

You give me kind words.  - Weblio Email例文集

今日私は病院に予約のための電話をかけました。例文帳に追加

I called the hospital today to make an appointment.  - Weblio Email例文集

私は約１時間ウォーキングに出かけました。例文帳に追加

I went out walking for about an hour. - Weblio Email例文集

叡慮を悩まし給わんは鏡にかけて見る如し例文帳に追加

It is as clear as day that this will be a cause of Imperial solicitude.  - 斎藤和英大辞典

ミンは昨夜友達に電話をかけました。例文帳に追加

Ming called her friend yesterday evening. - Tatoeba例文

ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。例文帳に追加

Paula left the room to call her mother. - Tatoeba例文

君は昨夜私に電話をかけましたか。例文帳に追加

Did you call me up last night? - Tatoeba例文

水または解けかけの雪の深い柔らかい泥例文帳に追加

deep soft mud in water or slush  - 日本語WordNet

猟師は野生のイノシシを捕まえるためにわなをしかけた例文帳に追加

The hunter set a trap to catch wild boars. - Eゲイト英和辞典

彼女は何度も電話をかけ彼を悩ませた。例文帳に追加

She plagued him with phone calls. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君は昨夜私に電話をかけましたか。例文帳に追加

Did you call me up last night?  - Tanaka Corpus

ミンは昨夜友達に電話をかけました。例文帳に追加

Ming called her friend yesterday evening.  - Tanaka Corpus

ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。例文帳に追加

Paula left the room to call her mother.  - Tanaka Corpus

窓口は昼前から夜間にかけてのみ営業。例文帳に追加

Windows are manned only during certain hours of the day, usually from a little before noon till evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

獣は死にかけていて役に立ちませんでした。例文帳に追加

the beast was dying and useless,  - Ouida『フランダースの犬』

私は別の部屋に馳（か）け込んでみました。例文帳に追加

I ran into the other room,  - Conan Doyle『黄色な顔』

デイジーは自分の部屋に鍵をかけて閉じこもっています。例文帳に追加

She's locked herself into her room,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

山田重忠（やまだ　しげただ）は、平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての武将。例文帳に追加

Shigetada YAMADA was a busho (Japanese military commander) in the late Heian and early Kamakura periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式には一の的てまえで「インヨーイ」とみじかくふとくかけ、二の的てまえで「インヨーイインヨーイ」と甲声でややながくかけ、三の的てまえでは「インヨーイインヨーイインヨーーイ」と甲をやぶってたかくながくかける。例文帳に追加

In ceremonies, archers shout 'In-Yo-I' in a short and deep voice just before the first target, 'In-Yo-I-In-Yo-I' just before the second target in a high-pitched voice for a longer duration and 'In-Yo-I-In-Yo-I-In-Yo-I' in a very high-pitched voice for a very long duration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早足に駆けるように訓練された馬例文帳に追加

a horse trained to trot  - 日本語WordNet

駆けるのが速い秀れた馬例文帳に追加

an excellent horse that runs fast  - EDR日英対訳辞書

施肥、剪定、針金掛け、水やりなど手間と時間をかけて作る。例文帳に追加

Time and effort is exerted with fertilizing, pruning, wiring and watering.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス