「はぎたにがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の右のふくらはぎはてん菜のように膨れ上がった。例文帳に追加

My right calf swelled up like a beet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は牛乳が飲みたいな。例文帳に追加

I want to drink milk. - Tatoeba例文

私は牛乳が飲みたいな。例文帳に追加

I like to drink milk. - Tatoeba例文

私は牛乳が飲みたい。例文帳に追加

I want to drink milk.  - Tanaka Corpus

私たちは銀河に住んでいます。例文帳に追加

We live in the Milky Way galaxy. - Tatoeba例文

私のふくらはぎと太ももが筋肉痛です。例文帳に追加

My thighs and calves are sore.  - Weblio Email例文集

これにより、被覆１１の端部１１ａが皮剥ぎ長さだけ皮剥ぎされる。例文帳に追加

Consequently, the end portion 11a of the coating 11 is stripped by a stripping length. - 特許庁

彼の心には疑惑が次々とわいてきた.例文帳に追加

Doubts came thick upon him.  - 研究社 新英和中辞典

伎楽面（ぎがくめん）は伎楽につかわれた仮面のこと。例文帳に追加

Gigaku-men mask is a mask used for gigaku (an ancient pantomime in which performers wear masks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作庭は義演が亡くなる1624年（元和10年）までの27年間にわたった。例文帳に追加

The work to construct the garden continued for 27 years until Gien died in 1624.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにあなた方も，人には外側は義人のように見えるが，内側は偽善と不法でいっぱいだ。例文帳に追加

Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.  - 電網聖書『マタイによる福音書 23:28』

上ノズル５が上方に退避させられたときに、皮はぎ位置Ｐに長葱Ｎがセットされる。例文帳に追加

When the upper nozzle 5 is escaped at the upper position, the Welsh onion N is set to the position P. - 特許庁

私は疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。例文帳に追加

Some questions have come up so I will email you again.  - Weblio Email例文集

玉ねぎの皮剥機において、前処理を施した玉ねぎをＶ型ローラ上で転動させるようにした玉ねぎの皮剥機における皮剥装置の提供。例文帳に追加

To provide a peeling device for an onion peeler, designed to roll onions put to pretreatment on respective V-shaped rollers. - 特許庁

補助側燃料タンク３２には逆止弁が配置される。例文帳に追加

A check valve is arranged in the auxiliary side fuel tank 32. - 特許庁

何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。例文帳に追加

Come what may, we must do our duty. - Tatoeba例文

何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。例文帳に追加

Come what may, we must do our duty.  - Tanaka Corpus

私は議事日程に従って、その会議を行いたい。例文帳に追加

I want to hold that meeting following the business schedule. - Weblio Email例文集

その件について私には疑問があります。例文帳に追加

I have doubts about that matter.  - Weblio Email例文集

たくさん食べることが絶対的に悪いことだということに私は疑問を抱く。例文帳に追加

I doubt that eating a lot is absolutely bad.  - Weblio Email例文集

私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。例文帳に追加

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable. - Tatoeba例文

私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。例文帳に追加

The room allotted to me was anything but comfortable.  - Tanaka Corpus

私はギターにはあまり興味がありません。例文帳に追加

I am not really interested in guitar.  - Weblio Email例文集

私はギターを弾くことに興味があります。例文帳に追加

I have an interest in playing the guitar.  - Weblio Email例文集

ちなみに、「波波木神」が後に「顕れる」という接頭語が付いて、「顕波波木神」になったという。例文帳に追加

It became 'Arahabaki-kami', in which "Hahaki-kami' is later added by the prefix for 'to appear' (ara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は牛乳より紅茶が飲みたい気分です。例文帳に追加

I feel like drinking black tea more than milk. - Weblio Email例文集

私は銀行で円を少しドルに両替した。例文帳に追加

I exchanged some yen for dollars at the bank. - Tatoeba例文

私は銀行で円を少しドルに両替した。例文帳に追加

I exchanged some yen for dollars at the bank.  - Tanaka Corpus

私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。例文帳に追加

I decided to bide my time and wait for the argument to finish. - Tatoeba例文

私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。例文帳に追加

I decided to bide my time and wait for the argument to finish.  - Tanaka Corpus

私は義父が早く良くなるように祈る。例文帳に追加

I pray that your father in law will get well soon. - Weblio Email例文集

私は牛肉より羊肉の方が好きだ。例文帳に追加

I prefer mutton to beef. - Tatoeba例文

スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。例文帳に追加

It's bad manners to make a noise when you eat soup. - Tatoeba例文

私は牛肉より羊肉の方が好きだ。例文帳に追加

I prefer mutton to beef.  - Tanaka Corpus

スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。例文帳に追加

It's bad manners to make a noise when you eat soup.  - Tanaka Corpus

私の兄はギターを弾くのがとても上手です。例文帳に追加

My brother is very good at playing the guitar. - Tatoeba例文

私の兄はギターを弾くのがとても上手です。例文帳に追加

My brother is very good at playing the guitar.  - Tanaka Corpus

同様に、 str が三角括弧で囲われていた場合にも剥ぎ取ります。例文帳に追加

Likewise if str ends and begins with angle brackets, theyare stripped off.  - Python

銀河（特に我々の銀河系星雲）の、または、銀河（特に我々の銀河系星雲）に関する例文帳に追加

of or relating to a galaxy (especially our galaxy the Milky Way)  - 日本語WordNet

彼は銀行の月例報告書を読みながら額にしわを寄せた.例文帳に追加

His brow furrowed as he read his bank statement.  - 研究社 新英和中辞典

彼は牛肉が好きではありません。私もです。例文帳に追加

He doesn't like beef. Neither do I. - Tatoeba例文

彼は牛肉が好きではありません。私もです。例文帳に追加

He doesn't like beef. Neither do I.  - Tanaka Corpus

闘いというよりは虐殺がどのように行われたかを書くのは、わたしたちの役目ではありません。例文帳に追加

It is no part of ours to describe what was a massacre rather than a fight.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それは銀行の反対側にありますか？例文帳に追加

Is that located on opposite side of the bank? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水を用いないため、うまく揚げるには技量が必要といわれる。例文帳に追加

To deep-fry it neatly, a special technique will be required because no water is added to the batter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス