「はぎとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は銀行の頭取だ。例文帳に追加

He is the president of the bank.  - Tanaka Corpus

鼾、歯軋り等の防止器例文帳に追加

PREVENTER FOR SNORE AND BRUXISM - 特許庁

実際、先生はぎりぎり到着した。例文帳に追加

Actually, the teacher arrived in a nick of time.  - Weblio Email例文集

私には義理の弟ができました。例文帳に追加

I have gained a brother-in-law.  - Weblio Email例文集

（強盗が）金を出せ例文帳に追加

Bring out your money!―Fork out your money!―Down with your dust!―（追いはぎなら）―Stand and deliver!  - 斎藤和英大辞典

この処置の当否は疑問である例文帳に追加

The propriety of the measure is question.  - 斎藤和英大辞典

彼は銀行預金が相当ある。例文帳に追加

He has plenty of money in the bank. - Tatoeba例文

弟は銀の食器類を磨いた。例文帳に追加

My brother polished the silver. - Tatoeba例文

彼の返答の歯切れのよさ例文帳に追加

the crispness of his reply  - 日本語WordNet

彼らは議長を投票で選んだ例文帳に追加

They selected the chairman by vote. - Eゲイト英和辞典

彼は銀行預金が相当ある。例文帳に追加

He has plenty of money in the bank.  - Tanaka Corpus

弟は銀の食器類を磨いた。例文帳に追加

My brother polished the silver.  - Tanaka Corpus

豆腐用凝固剤又は凝固剤例文帳に追加

Coagulant for Tofu or coagulant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

封筒用ラベル貼着装置例文帳に追加

LABEL STICKING APPARATUS FOR ENVELOPE - 特許庁

ジャガイモ等の皮剥機例文帳に追加

SKIN-PEELING MACHINE FOR POTATO, ETC. - 特許庁

自民党は選挙前には300議席あったが，現在は119議席しかない。例文帳に追加

The LDP had 300 seats before the election, but it now has only 119 seats.  - 浜島書店 Catch a Wave

貼着膜除去テープ、およびこれを搭載した貼着膜除去具例文帳に追加

TAPE FOR REMOVING APPLIED FILM AND TOOL FOR REMOVING APPLIED FILM HAVING THE SAME - 特許庁

知事は議会で野党党首たちと対決した例文帳に追加

The governor faced off with the opposition party leaders at the assembly. - Eゲイト英和辞典

技術移転契約は，技術移転登録簿に登録される。例文帳に追加

The contract shall be registered in the register of technology transfer.  - 特許庁

ラベル等の貼着体と該貼着体をインモールド成形する多角形筒状容器の成形方法例文帳に追加

STICKING BODY SUCH AS LABEL AND METHOD OF MOLDING POLYGON CYLINDRICAL VESSEL FOR INMOLD-FORMING THE SAME - 特許庁

ただし、現存する当時の建物は銀閣と東求堂（とうぐどう）のみである。例文帳に追加

However, the only buildings from this era that remain are Ginkaku and Togu-do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は業務推進部で購買を担当しています。例文帳に追加

I'm in charge of purchases in the business promotions department.  - Weblio Email例文集

その業務は技術部が担当しています。例文帳に追加

That business is in charge of the engineering department.  - Weblio Email例文集

私達は業務効率の改善を検討している。例文帳に追加

We are looking into how to improve work efficiency.  - Weblio Email例文集

私たちは業務の効率化を検討しました。例文帳に追加

We looked into making work efficient. - Weblio Email例文集

あれは牛刀をもって鶏を割くようなものだ.例文帳に追加

That's like using a sledge‐hammer to crack a nut [swat a fly].  - 研究社 新和英中辞典

それが本当に有毒かどうかは議論のあるところだ.例文帳に追加

Whether it is really toxic is a matter of controversy [a moot point].  - 研究社 新和英中辞典

それが本当に有毒かどうかは議論のあるところだ.例文帳に追加

There is controversy as to whether it is really toxic.  - 研究社 新和英中辞典

小党分立は議会政治にとってマイナスである.例文帳に追加

For political parties to break into small groups is bad for parliamentary government.  - 研究社 新和英中辞典

彼は疑惑を否定した. ところがそれは本当だった.例文帳に追加

He denied the scandal, but it turned out to be true.  - 研究社 新和英中辞典

私たちは犠牲者の冥福を祈って黙祷を捧げた.例文帳に追加

We offered a silent prayer for the souls of the victims.  - 研究社 新和英中辞典

その討論は議場に大擾乱を起こした例文帳に追加

The debate created a great disturbance in the House.  - 斎藤和英大辞典

政府は議会を解散して信を国民に問うた例文帳に追加

The government appealed to the country.  - 斎藤和英大辞典

大臣は議員の質問に対してさらさらと答弁した例文帳に追加

The Minister gave ready answers to the interpellations.  - 斎藤和英大辞典

市長は行列の先頭に立って歩いた。例文帳に追加

The mayor walked at the head of the procession. - Tatoeba例文

その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。例文帳に追加

The writer was descended from the Greek royal family. - Tatoeba例文

きみのお父さんは銀行にお勤めですね？例文帳に追加

Your father works for a bank, doesn't he? - Tatoeba例文

トムの知らないうちに、メーリは牛乳屋さんと浮気した。例文帳に追加

Unbeknownst to Tom, Mary was having it off with the milkman. - Tatoeba例文

大統領は議会を解散し、新しい選挙を要求した例文帳に追加

The President dissolved the parliament and called for new elections  - 日本語WordNet

強盗は、犠牲者にナイフを突きつけた例文帳に追加

The mugger pulled a knife on his victim  - 日本語WordNet

その事業の妥当性には疑問の余地がない例文帳に追加

there is no question about the validity of the enterprise  - 日本語WordNet

彼らは彼の頭皮を戦利品として剥ぎ取りたかった例文帳に追加

they wanted to take his scalp as a trophy  - 日本語WordNet

副大統領の地位は行政と立法の混成だ例文帳に追加

the vice-presidency is a hybrid of administrative and legislative offices  - 日本語WordNet

彼らは、議長に信任投票をした例文帳に追加

they gave the chairman a vote of confidence  - 日本語WordNet

相手を圧倒するような歯切れよく威勢のよい言葉例文帳に追加

words that defiantly declare ideas in a way that overpowers an opponent  - EDR日英対訳辞書