「はずが無い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この評判が本当なはずが無い例文帳に追加

The repot can not be true  - 斎藤和英大辞典

この評判が本当なはずが無い例文帳に追加

It is impossible that the report can be true.  - 斎藤和英大辞典

あの人は狙いがはずれたことが無い例文帳に追加

He never missed his mark  - 斎藤和英大辞典

あの人は狙いがはずれたことが無い例文帳に追加

He is a dead shot.  - 斎藤和英大辞典

それが本当であるはずが無い。例文帳に追加

It can't be true. - Tatoeba例文

それが本当であるはずが無い。例文帳に追加

It can't be true.  - Tanaka Corpus

どうしても本当なはずが無い例文帳に追加

Surely it can not be true.  - 斎藤和英大辞典

彼は否やを言うはずが無い例文帳に追加

He can make no objection to the plan.  - 斎藤和英大辞典

彼はずぼらで締まりが無い例文帳に追加

He is slovenly and thriftless.  - 斎藤和英大辞典

「だから地獄に落ちるはずが無い。」例文帳に追加

"So I know I will not fall into Hell."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると伯道が「そんなはずは無い。例文帳に追加

Then, Hakudo said, 'That cannot be true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間違い無い（はずれっこの無い）方法を採った例文帳に追加

I adopted an infallible method―resorted to the surest means―took a sure way.  - 斎藤和英大辞典

君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。例文帳に追加

You can't feel at ease with a headache. - Tatoeba例文

君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。例文帳に追加

You can't feel at ease with a headache.  - Tanaka Corpus

そんな筈無いと思うのですが。例文帳に追加

I don't think that would be the case. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は遊ぶに違い無い、そうでなければあのように金の要るはずが無い例文帳に追加

He must frequent evil quarters, or else he could not want so much money.  - 斎藤和英大辞典

あの苦労人がそんなばかなことをするはずが無い例文帳に追加

He is too much of a man of the world not to know better.  - 斎藤和英大辞典

今ここへ置いた物がひとりでになくなるはずが無い例文帳に追加

It is impossible that what I placed here just now, can have disappeared of itself.  - 斎藤和英大辞典

今ここにあった物が無くなるはずが無い例文帳に追加

What was here now, can not have been lost.  - 斎藤和英大辞典

彼女が君にそんなことを言ったはずが無い。例文帳に追加

She can't have said a thing like that to you. - Tatoeba例文

彼が言ったことは本当であるはずが無い。例文帳に追加

What he said cannot be true. - Tatoeba例文

もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。例文帳に追加

If the car is gone, he can't be at the office. - Tatoeba例文

ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。例文帳に追加

Such an honest man as John cannot have told a lie. - Tatoeba例文

彼女が君にそんなことを言ったはずが無い。例文帳に追加

She can't have said a thing like that to you.  - Tanaka Corpus

彼が言ったことは本当であるはずが無い。例文帳に追加

What he said cannot be true.  - Tanaka Corpus

もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。例文帳に追加

If the car is gone, he can't be at the office.  - Tanaka Corpus

ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。例文帳に追加

Such an honest man as John cannot have told a lie.  - Tanaka Corpus

お前が持っているはずが無い」と道摩を叱った。例文帳に追加

There's no way you own it.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は給料以外に収入のあるはずが無い例文帳に追加

He can have no income but his pay.  - 斎藤和英大辞典

そんなことは万一にも（間違っても）あるはずが無い例文帳に追加

Such a thing can not possibly happen―can not by any possibility happen.  - 斎藤和英大辞典

その女性は彼女であるはずが無い。例文帳に追加

There is no way that person is a woman.  - Weblio Email例文集

彼はそんなばかなことをするはずが無い例文帳に追加

He must know better.  - 斎藤和英大辞典

そんなことはどうしても成功するはずが無い例文帳に追加

It cannot possibly succeed.  - 斎藤和英大辞典

彼は一存であんなことをするはずが無い例文帳に追加

He can not have done it of his own head.  - 斎藤和英大辞典

理論上はそうあるべきはずだが実験したことは無い例文帳に追加

In theory it ought to be so, but I never experienced it myself.  - 斎藤和英大辞典

処理するデータが無いときには、あなたのプログラムには何もすることは無いはずである。例文帳に追加

Your program should have nothing to do if there is no data available.  - JM

彼は英語を始めたばかりだものこんな本が読めるはずが無い例文帳に追加

He has only just begun English, and can not be expected to understand such books.  - 斎藤和英大辞典

彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。例文帳に追加

He may have argued with his wife, but he can't have hit her. - Tatoeba例文

彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。例文帳に追加

He may have argued with his wife, but he can't have hit her.  - Tanaka Corpus

お恥ずかしい次第ですがそれが無いのです例文帳に追加

I must confess to my shame that I have none.  - 斎藤和英大辞典

彼がわざわざ訊きに来る筈が無い例文帳に追加

He has never come all the way out here to ask about that.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

使いの者によく言い含めてやったから間違うはずは無い例文帳に追加

I give the messenger full instructions, so that it is impossible that he can have mistaken my meaning.  - 斎藤和英大辞典

彼は不平のあるはずは無い、というのは彼が去る時、給料のほかにも礼まで出しておいたから例文帳に追加

He can have nothing to complain of, for, when he left, I gave him something over and above what was due to him.  - 斎藤和英大辞典

僕はそういう意味のことを言ったかも知れぬがそのような言葉を使うはずは無い例文帳に追加

I may have said something to that effect, but I can not have used such words.  - 斎藤和英大辞典

screen はエンコーディングの検知にロケール設定を利用するので、これが必要になることは無いはずである。例文帳に追加

It should never be needed as screen uses the locale setting to detect the encoding. - JM