「はつえんとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

印刷円筒体のハンドリング装置例文帳に追加

HANDLING APPARATUS OF PRINTING CYLINDER - 特許庁

彼女は血液透析患者だ。例文帳に追加

She is a haemodialysis patient.  - Weblio英語基本例文集

血管内に血液または血液製剤を投与すること。例文帳に追加

the administration of blood or blood products into a blood vessel.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

東南アジアへの開発援助.例文帳に追加

developmental aid to Southeast Asia.  - 研究社 新英和中辞典

絶縁膜及び当該絶縁膜を備えた半導体デバイス例文帳に追加

INSULATING FILM AND SEMICONDUCTOR DEVICE EQUIPPED WITH INSULATING FILM - 特許庁

血液と等張の電解水例文帳に追加

ELECTROLYTIC WATER ISOTONIC WITH BLOOD - 特許庁

加熱薬、着火薬および発煙筒例文帳に追加

HEATING AGENT, IGNITION AGENT AND SMOKE CANDLE - 特許庁

上演等を実況実演した実演家又は録画された上演等の実演家として認識される権利。例文帳に追加

To be identified as the performers of live or recorded performances as such.  - 特許庁

絶縁管部１２は、中空筒状部材又は絶縁コーティングである。例文帳に追加

The insulating tube 12 is a hollow cylindrical member or an insulating coating. - 特許庁

絶縁樹脂層８は、ポリイミド等の絶縁樹脂を用いることができる。例文帳に追加

The insulating resin layer 8 may use an insulating resin such as polyimide. - 特許庁

彼を失える我等は哀悼の情禁ずる能わず例文帳に追加

We deeply lament his loss.  - 斎藤和英大辞典

本発明は、例えば、画像を撮影する撮影装置等に適用できる。例文帳に追加

The present invention is applicable, for example, to a photographing device which photographs the image. - 特許庁

それにより撮影範囲を撮影開始当初の撮影範囲へ向けて修正させ、撮影期間中に撮影範囲が大きくずれることを防止する。例文帳に追加

Thus, the photographing range is corrected toward the photographing range in the beginning of photographing, such that the photographing range is prevented from being considerably deviated during a photographing term. - 特許庁

それにより撮影範囲を撮影開始当初の撮影範囲へ向けて修正させ、撮影期間中に撮影範囲が大きくずれることを防止する。例文帳に追加

Thus, a range of photography is corrected toward a range of photography to the beginning of photography at first and large deviation of the range of photography during a photographic period is prevented. - 特許庁

電気機器等の絶縁空間に対する発泡性絶縁部材の充填方法例文帳に追加

FILLING METHOD OF FOAMING INSULATING MEMBER TO INSULATING SPACE OF ELECTRIC DEVICES - 特許庁

火を使わない発煙方法及びその方法に使用する発煙筒例文帳に追加

FIRELESS FUMING PROCESS AND SMOKE POT USED IN THE SAME - 特許庁

絶縁基板１４は、半導体チップ１２を搭載している。例文帳に追加

A semiconductor chip 12 is mounted on an insulation substrate 14. - 特許庁

斜入透視から斜入撮影、または、断層撮影を行っても、撮影装置上でずれを生じないＸ線透視撮影台を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray radiographic table which does not cause deviation on a photographic device even when performing oblique incidence radiography, oblique incidence photography or tomography. - 特許庁

カナダはマリファナ喫煙の非犯罪化を検討している。例文帳に追加

Canadians are talking about decriminalizing pot smoking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

３次元情報入力カメラは、撮影領域を撮影する撮影手段と、撮影領域にパターン光を投影する投影手段とを備える。例文帳に追加

The three-dimensional information input camera is provided with a photographing means that photographs a photographing area and with a projection means that projects a pattern light to the photographing area. - 特許庁

杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。例文帳に追加

Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword. - Tatoeba例文

投影変換部１３は、撮影された対象物Ａの各画像を複数の平面に投影変換する。例文帳に追加

The projection converting part 13 projection-converts each photographed image of the object A into a plurality of planes. - 特許庁

疼痛や発熱（炎症は含まない）を軽減する薬物。例文帳に追加

a drug that reduces pain and fever (but not inflammation).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

記憶手段１０５は、撮影直後に当該撮影情報が付加された撮影画像を記憶する。例文帳に追加

A storage means 105 stores the photographing image to which photographing information is added immediately after photographing. - 特許庁

記憶手段１０５は、撮影直後に当該撮影情報が付加された撮影画像を記憶する。例文帳に追加

A memory means 105 stores a photographed image having the photographing information added immediately after photographing. - 特許庁

撮影履歴情報とは、過去に撮影した際の設定内容、撮影画像等に関する情報である。例文帳に追加

The shot history information is information relating to set contents, shot images, etc. in past shooting. - 特許庁

画像撮影部２は、画像表示部３に投影されたテスト画像を撮影し、撮影データを生成する。例文帳に追加

An image photographer 2 photographs a test image projected on an image display unit 3, and generates a photographed data. - 特許庁

「等持院撮影所」の時代劇部の内部で東亜派と旧マキノ派が対立、1925年1月、同撮影所を「東亜マキノ等持院撮影所」と改称。例文帳に追加

As conflicts occurred between Toa group and former Makino group inside the historical films department of 'Tojiin Studio,' the studio was renamed "Toa Makino Tojiin Studio "in January 1925.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自民党の平沢勝栄(かつえい)議員は「国会が鈴木議員に辞職勧告をすべきなのは明らかだ。」と言い，そうできない自民党を批判している。例文帳に追加

He accuses the LDP of not being able to do so.  - 浜島書店 Catch a Wave

絶縁性筒９は一端と他端を有する。例文帳に追加

An insulating tube 9 has one end and the other end. - 特許庁

「ごく一般に配管工が使う発煙筒だ。例文帳に追加

"It is an ordinary plumber's smoke-rocket,  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

血液処理用半透膜およびそれを用いた血液処理用透析器例文帳に追加

SEMIPERMEABLE MEMBRANE FOR BLOOD PROCESSING AND DIALYZER FOR BLOOD PROCESSING USING THE SAME - 特許庁

近接透視撮影台の受像系の操作性を良くし、一般の透視撮影はもとより、側面透視撮影、遠距離透視撮影も可能なＸ線透視撮影台を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray fluoroscopic photographing table improved in easy operation of an image receiving system of a proximate fluoroscopic photographing table and capable of not only general fluoroscopic photographing but also of lateral as well as distant one. - 特許庁

天王寺動物園には２頭のアジアゾウがいる。例文帳に追加

There are two Asian elephants at Tennoji Zoo.  - 浜島書店 Catch a Wave

撮影は、バンド部３０を頭部に固定して行う。例文帳に追加

Photographing is performed by fixing the band part 30 to the head. - 特許庁

絶縁体層４は、透明部材で構成される。例文帳に追加

The insulator layer 4 is composed of a transparent member. - 特許庁

スラブを熱間圧延して熱間圧延鋼板にし、当該熱間圧延鋼板を焼鈍して酸洗し、さらに熱間圧延鋼板を冷間圧延して冷間圧延鋼板にする（ａ３〜ａ５）。例文帳に追加

The slab is hot-rolled to make a hot-rolled steel plate and this hot-rolled steel plate is annealed and pickled and further, the hot-rolled steel plate is cold-rolled to make a cold-rolled steel sheet (a3-a5). - 特許庁

血液濾過透析装置１は、透析器１０と、血液回路１１と、ポンプ３０を有している。例文帳に追加

A hemodiafiltration-dialysis device 1 has a dialyzer 10, the blood circuit 11, and a pump 30. - 特許庁

光源４は石英等の透明な絶縁材３によって覆われている。例文帳に追加

The light source 4 is covered with a transparent insulating material 3 such as quartz. - 特許庁

撮影支援情報は、観光地、テーマパーク、動物園等の撮影エリアにおける撮影地点を指示する撮影地点指示情報、又は撮影対象を指示する撮影対象指示情報の少なくとも一方を含む。例文帳に追加

The support information contains at least one of shoot point instruction information for instructing a point in a area such as a sightseeing spot, a theme park and a zoo, etc., and an object instruction information for instructing an object. - 特許庁

全自動上連続部投入排出遠心脱水機例文帳に追加

FULLY AUTOMATIC CONSECUTIVE UPPER PART INJECTION AND DISCHARGE CENTRIFUGAL DEHYDRATOR - 特許庁

当該冷間圧延鋼板を研磨する（ａ６）。例文帳に追加

This cold-rolled steel sheet is polished (a6). - 特許庁

ほとんどのBASF製品は、使用段階でのGHG排出影響はない（ビタミン等）例文帳に追加

Most BASF products have no impact on GHG emissions during their use phase (i.e. vitamins)  - 経済産業省

当該圧延材８と先行圧延材９とを連続的に圧延する厚板圧延装置のパススケジュール変更方法において、前記当該圧延材８の仕上げ圧延終了時刻が最も早くなるパススケジュールを計算し、それに基づき当該圧延材８のパススケジュールを変更する。例文帳に追加

In the pass schedule alteration method for the thick plate rolling apparatus for continuously rolling the rolled stock 8 and the preceding rolled stock 9, a pass schedule by which the finish time of the finish rolling of the rolled stock 8 is the fatest is calculated, thereby altering the pass schedule of the rolled stock 8. - 特許庁

製作には「東活映画等持院撮影所」を使用し、配給は新興キネマとの提携をとりつけた。例文帳に追加

The company used 'Tokatsu Eiga Tojiin Studio' for its productions and made an alliance with Shinko Kinema for distribution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス