「はりかえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蝙蝠傘張り替え直し例文帳に追加

Umbrellas mended!  - 斎藤和英大辞典

こうもり傘張替え直し例文帳に追加

Umbrellas mended and recovered.  - 斎藤和英大辞典

素子貼り換え方法例文帳に追加

ELEMENT RESTICKING METHOD - 特許庁

シート貼り換え装置及びシート貼り換え方法例文帳に追加

SHEET REPASTING DEVICE, AND SHEET REPASTING METHOD - 特許庁

天井パネルの張替え方法及び張替え装置例文帳に追加

CEILING PANEL REPLACING METHOD AND DEVICE THEREOF - 特許庁

私はそのラベルを貼り替える。例文帳に追加

I re-stick that label.  - Weblio Email例文集

絵や写真などをはりかえることによってデザインを変えること のできる時計例文帳に追加

WATCH CHANGEABLE OF DESIGN BY REARRANGEMENT OF PICTURE, PHOTOGRAPH OR THE LIKE - 特許庁

私は草取りをし、障子の張り替えをした。例文帳に追加

I pulled put weeds, and re-papered the paper sliding door.  - Weblio Email例文集

私はあなたの部屋の網戸を張り替えましょうか。例文帳に追加

Shall I recover your window screen?  - Weblio Email例文集

今日、テニスラケットのガットを張り替えました。例文帳に追加

I restrung my tennis racket today.  - Weblio Email例文集

障子などの破れた部分だけを切り取って張り替える例文帳に追加

to cut out and repair a broken part of a Japanese paper screen  - EDR日英対訳辞書

障子襖，兼用張り替え機の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MACHINE FOR REPAPERING SHOJI AND FUSUMA - 特許庁

障子，襖兼用張り替え機の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PREPARING MACHINE OF BOTH SHOJI AND FUSUMA - 特許庁

タービン翼表面のステライト片張り替え方法例文帳に追加

METHOD OF RE-COVERING STELLITE STRIP IN SURFACE OF TURBINE BLADE - 特許庁

人工芝の張替え方法及び人工芝処理装置例文帳に追加

ARTIFICIAL TURF REPLACING METHOD AND ARTIFICIAL TURF TREATMENT APPARATUS - 特許庁

畳の張替えクリーニングシステム例文帳に追加

RE-UPHOLSTERING AND CLEANING SYSTEM FOR TATAMI FACING - 特許庁

クロス張り替え工法、及びクロス張り付け工法例文帳に追加

STRETCHED CLOTH EXCHANGING METHOD AND CLOTH STRETCHING METHOD - 特許庁

架台装置及びそれを用いたトロリ線張替え装置例文帳に追加

FRAME DEVICE AND TROLLEY WIRE STRETCHING DEVICE FOR REPLACEMENT - 特許庁

簡単且つ短期間で架空地線の張替えを行え、また狭線間鉄塔でも実施可能な架空地線の張替え工法を提供する。例文帳に追加

To realize a method of exchanging an overhead earth wire that can simply exchange the overhead earth wire within a short period and can execute such exchange even between the narrow distance towers. - 特許庁

コンクリート床版橋梁の鋼床版への張り替え方法及びコンクリート床版橋梁の鋼床版への張り替え構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR RE-LAYING STEEL FLOOR SLAB OF CONCRETE FLOOR SLAB BRIDGE - 特許庁

時計の時刻表示部分以外の部分に、絵や写真、シールなどを自由にはりかえることができるようにした。例文帳に追加

A large space for rearranging a seal is provided at a part 3 except time display parts 1, 2 of the watch so that a picture, a photograph or the like can be freely rearranged. - 特許庁

自分はやはり返そうと思っても、返せないというような状況例文帳に追加

Some people are having difficulty making repayments despite their efforts to do so  - 金融庁

花粉対策用ネットと防虫網を張替えて使用できる網戸。例文帳に追加

SCREEN DOOR USED BY CHANGING BETWEEN ANTI-POLLEN NET AND ANTI-INSECT NET - 特許庁

貼り返し部１２は、その裏面側にゲル状シート１３を有している。例文帳に追加

The pasting part 12 has a gel sheet 13 on the rear side. - 特許庁

メッシュ張り替え方法およびプロセスデバイス合体シミュレーションシステム例文帳に追加

MESH PREPARING METHOD AND PROCESS DEVICE UNITING SIMULATION SYSTEM - 特許庁

また、アッセンブリ性（貼り替え易さ）や熱伝導性も良好であった。例文帳に追加

In addition, the sheet has good assembling property (easiness in re-covering) and heat conductivity. - 特許庁

鋼床版及びコンクリート床版からの張り替え施工方法例文帳に追加

RE-COVERING EXECUTION METHOD FOR STEEL FLOORSLAB AND CONCRETE FLOORSLAB - 特許庁

鋼板ライニング槽のライニング板の部分張替え工法例文帳に追加

METHOD FOR PARTIALLY RECOVERING LINING PLATE OF VESSEL WITH STEEL PLATE LINING - 特許庁

ウェブ状の剥離台紙に並んで剥離可能に貼着されて搬送される複数のＩＣラベルのうち不良ラベルを、別途搬送経路を設けることなく良品ラベルに貼り替えることができるとともに、貼り替えた良品ラベルが不良品である場合に良品に貼り替える。例文帳に追加

To replace a defective label of a plurality of IC labels peelably stuck on a web release paper mount side by side and conveyed with a good label without separately providing a conveyance route, and to replace a defective product with a good product when the replaced good label is the defective product. - 特許庁

ただ上張りも下張りも張り替えられており、当時のものは襖の骨組みだけである。例文帳に追加

However, both the final printed paper and paper used as a foundation had been replaced, and now only the frame from those days remain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにせよタイルの魅力は、欠けた部分だけを張り替えればよいという利便性にもあったようだ。例文帳に追加

In any case, the attractiveness of tile was convenient because it was sufficient to recover only a chipped portion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィールドは従来芝だったが、2005年秋にロングパイル人工芝に張り替えられた。例文帳に追加

The field was originally covered with grass, but in 2005 autumn it was recovered with long pile artificial grass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内の壁に貼る壁紙（クロス）で、張り替え不用の２重構造式の壁紙（クロス）例文帳に追加

DOUBLE STRUCTURAL TYPE WALLPAPER (CLOTH) WHICH IS WALLPAPER APPLIED TO WALL IN ROOM WITHOUT REQUIRING REPAPERING - 特許庁

縁布部材、縁布部材付き畳表及びこれらを用いた畳の張替え方法例文帳に追加

CLOTH EDGE MEMBER, TATAMI FACING WITH CLOTH EDGE MEMBER, AND TATAMI MAT REFACING METHOD USING THESE - 特許庁

純正のトナーを充填して再生したときは正規の認識ラベルを貼り替える。例文帳に追加

The unit is reproduced by charging pure toner, a legal recognition label is restuck. - 特許庁

そして、内張り耐火物２０の張り替えは、再使用内張り耐火物２４を残して再使用する。例文帳に追加

Then, the lining exchange of the lining refractory 20 is reused by leaving the reused lining refractory 24. - 特許庁

建築物画像の画像張り替え方法、建築物のリフォーム支援システム及びそのためのプログラム例文帳に追加

IMAGE RE-COVERING METHOD FOR BUILDING IMAGE, RENOVATION SUPPORT SYSTEM FOR BUILDING AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

ビニルハウスのビニルシートの張り替え時のシート移送のガイド装置とシートの移送方法例文帳に追加

GUIDE DEVICE FOR TRANSFERRING PLASTIC SHEET ON EXCHANGE OF VINYL SHEET SPREAD ON GREEN HOUSE AND METHOD FOR TRANSFERRING SHEET - 特許庁

ガスを発生することなくラバーの張り替えが容易な卓球用ラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a racket for table tennis in which a rubber can be easily removed and attached without releasing any gas. - 特許庁

穿刺傷保護シート１０は、シート部１１と貼り返し部１２とを備えている。例文帳に追加

The puncture wound protection sheet 10 comprises a sheet part 11 and a pasting part 12. - 特許庁

そして普段はショーウィンドウにビラがぶら下がり、『傘張り替え』と書いてあった。例文帳に追加

and on ordinary days a notice used to hang in the window, saying: Umbrellas Re-covered .  - James Joyce『姉妹』

仕上げ部材を張り替える際には必要最小限の交換でもって比較的容易に且つ短時間で張り替える行うことができる床暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor heating system that enables relatively easy and short time renewal of finishing members through minimum necessary replacement. - 特許庁

仕上げ部材を張り替える際には必要最小限の交換でもって比較的容易に且つ短時間で張り替える行うことができる床暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor heating device capable of comparatively easily replacing a finishing member in a short time by the minimum necessary replacement, in replacing the finishing member. - 特許庁

仕上げ部材を張り替える際には必要最小限の交換でもって比較的容易に且つ短時間で張り替える行うことができる床暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor heating system allowing comparatively easy and quick redoing of finishing members by a minimum number of replacements. - 特許庁

台紙２と、これに貼付された貼り替え可能な転着片３とを有し、この転着片３必要事項を記載したものとしているので、わざわざ書き写しという作業を伴わなくても、転着片３を手帳５等に貼り替えるだけで事が足りる。例文帳に追加

Since the required items are stated on this transfer adhesive piece 3, the user is merely necessitated to restick the transfer adhesive piece 3 to the notebook 5, etc., even without carrying out the deliberate copying. - 特許庁