「ばかぢから」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ばか力探索方式でクラックできる鍵のサイズには、現実的に考えれば限界はあるけれど、DESが設計された1970年代に、NSAは意図的にDESの鍵のサイズを56ビットに制限したので、DESはばか力方式でクラックできる。例文帳に追加

There are practical limits to the key sizes which can be cracked by brute-force searching, but since NSA deliberately limited the key size of DES to 56 bits, back in the 1970's when it was designed, DES is crackable by brute force.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ばか力式の探索を行うときには、もちろん鍵をかたっぱしから探していくことになるわけだが、多少のコツはある。例文帳に追加

When conducting a brute-force search, the obvious thing to do is to try every possible key, but there are some subtleties.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

またばか力方式の探索コストの推定も、現実世界で暗号化テキストを復元するコストを過大に見積もっている。例文帳に追加

The cost of brute-force searching also overstates the cost of recovering encrypted text in the real world.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ばか力方式を使わなければならなかったときにさえ、キーが本当にランダムだったことはほとんどなく、ありそうな順に探すことができた。例文帳に追加

Even when brute force is the method of choice, keys are seldom truly random, and can be searched in the most likely order.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

よって接合の合理化がはかられるばかりか、所定間隔を保持したままロックリング５をセットできるのでロックリング５の縮径が一定し、抜出阻止力を安定させることができる。例文帳に追加

Consequently, as connection is rationalized and also the lock ring 5 can be set while a specified interval is held, it is possible to make diametrical contraction of the lock ring 5 constant and to stabilize falling preventing force. - 特許庁

各繊維間に軸線方向に相互に連通状のインキ通路を有している多孔質の繊維束体からなる液体供給体において、前記繊維束体は、熱感捲縮発現繊維を有する繊維束体である。例文帳に追加

In the liquid feed body comprising a porous fibrous bundle body having an ink passage mutually and axially communicated between fibers, the fibrous bundle body is the fibrous bundle body having at least heat sensitive curling fiber. - 特許庁

これらのドキュメントは、ばか力方式暗号解析研究におけるわれわれの主要なソースであり、ほかの研究者はわれわれの研究結果を再現したり追試したりするためにこれが必要となる。例文帳に追加

These documents are the primary sources of our research in brute-force cryptanalysis, which other researchers would need in order to duplicate or validate our research results.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

水がない状態で縮重合反応する水溶性物質（例えば加水分解性シラン化合物）を含有するインクをノズルから吐出して画像を形成する場合において、ノズル板にインクが付着することに伴うインクの着弾ずれ等を防止し、画像の高画質化を図る。例文帳に追加

To improve the quality of printed images by properly making an inkjet printing ink impinge on a nozzle plate without misregistration in forming the printed images by jetting through a nozzle the ink containing a water-soluble substance subject to polycodensation reaction in a water-free condition (e.g. a hydrolysable silane compound). - 特許庁

１ｎｍ以上８０ｎｍ以下の平均粒径を有し、Ｓｉ／Ａｌ元素モル比が２．５以上であるゼオライト微粒子と、例えば、化学式（１）で示すアルコキシシラン、その加水分解物およびその重縮合物から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有するシリカ前駆体と、水を含む塗布組成物。例文帳に追加

The coating composition contains: zeolite fine particle having ≥1 nm to ≤80 nm average particle diameter and an Si/Al element molar ratio of ≥2.5; a silica precursor containing at least one kind of a compound selected from alkoxy silane expressed by chemical formula (1), the hydrolyzed material thereof and the polymerization condensation material thereof; and water. - 特許庁

かかる熱処理によれば、火炎中もしくは火炎の周囲の水酸基ラジカル（ＯＨ^*）や酸素ラジカル（Ｏ^*）等により、加水分解や重縮合反応が促進され、未反応部が低減し、強誘電体膜（金属酸化膜）の膜質が向上する。例文帳に追加

By executing this thermal processing, hydrolysis and polycondensation reactions are promoted by hydroxyl group radicals (OH^*) and oxygen radicals (O^*) etc. in or around the flames, a non-reaction portion is reduced and the film quality of the ferroelectric film (metal oxide film) can be improved. - 特許庁

ブレンドゴム組成物から加硫成形された加硫成形品は、ダストカバーあるいはCVJブーツ等のブーツとして必要な耐油性や耐オゾン性にすぐれているばかりではなく、イオウ系加硫剤と有機過酸化物とを併用することによって、耐圧縮永久歪特性と耐久性のバランスのよい改善を達成することができる。例文帳に追加

The vulcanized molded article obtained by vulcanization and molding from the blend rubber composition has not only excellent oil resistance and ozone resistance necessary as a dust cover or boots such as CVJ boots but also, by using a sulfur-based vulcanizing agent and an organic peroxide, attains improvement of compression set resistance and durability in good balance. - 特許庁

千層塔（トウゲシバ）からエタノールなどのアルコール類を抽出溶媒として用いて得られる抽出物を濃縮し、得られたエキスを無機酸により処理し、水層をアルカリでアルカリ性にし、有機溶媒を利用して全てのアルカロイドを抽出し、次いでクロマトグラフィーにより分離することにより得られる化合物を、無水溶剤中で、所定の置換アルデヒドまたは置換アシルクロリドもしくは酸無水物と縮合させて新規フペルジンＡ誘導体を得る。例文帳に追加

New huperzine A derivative is produced by extracting Huperzia serrata with an alcohol such as ethanol, concentrating the extract, treating with an inorganic acid, alkalinizing the aqueous layer with an alkali, extracting all alkaloids with an organic solvent, separating by chromatography, and condensing the obtained compound with a prescribed substituted aldehyde, substituted acyl chloride or acid anhydride in an anhydrous solvent. - 特許庁