「ばかりする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は知識ばかりが先行する。例文帳に追加

Only his knowledge will advance.  - Weblio Email例文集

彼は知識ばかりが先行する。例文帳に追加

Nothing but his knowledge will proceed.  - Weblio Email例文集

私はただおろおろするばかりだった。例文帳に追加

All I did was get flustered.  - Weblio Email例文集

彼は的外れなことばかりする。例文帳に追加

He always does things which are beside the point.  - Weblio Email例文集

頼りとするのは君ばかりだ.例文帳に追加

I have no one but you to turn to.  - 研究社 新英和中辞典

それでは問題が紛糾するばかりだ.例文帳に追加

That would only complicate matters.  - 研究社 新和英中辞典

寄るとさわるとけんかばかりする.例文帳に追加

They never meet but they quarrel.  - 研究社 新和英中辞典

寄るとさわるとけんかばかりする.例文帳に追加

They never meet without quarreling.  - 研究社 新和英中辞典

想像したばかりでゾッとする例文帳に追加

I shudder at bare idea.  - 斎藤和英大辞典

本は印刷するばかりに出来ている例文帳に追加

The book is ready for the press.  - 斎藤和英大辞典

想像したばかりでもぞっとする例文帳に追加

I shudder at the bare idea. - 斎藤和英大辞典

得手勝手なことばかりする例文帳に追加

You only consult your own convenience.  - 斎藤和英大辞典

彼は勝手な真似ばかりする例文帳に追加

He will have everything his own way  - 斎藤和英大辞典

彼は勝手な真似ばかりする例文帳に追加

He is self-willed.  - 斎藤和英大辞典

あの店は衰微するばかりだ例文帳に追加

The firm is fast declining―fast going downhill.  - 斎藤和英大辞典

自分ばかりうまい汁を吸おうとする例文帳に追加

He will take the lion's share.  - 斎藤和英大辞典

想像したばかりでもゾッとする例文帳に追加

The bare idea makes me shudder.  - 斎藤和英大辞典

彼は身勝手なことばかりする例文帳に追加

He only consults his own convenience  - 斎藤和英大辞典

彼は身勝手なことばかりする例文帳に追加

He will have everything his own way.  - 斎藤和英大辞典

自分ばかり甘い汁を吸おうとする例文帳に追加

He will take the lion's share.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私のあら探しばかりする。例文帳に追加

She is only critical of me. - Tatoeba例文

長々と、口先ばかりで演説する例文帳に追加

orate verbosely and windily  - 日本語WordNet

悪い面ばかりを推量するさま例文帳に追加

groundlessly suspicious  - EDR日英対訳辞書

他人のあらさがしばかりをする人例文帳に追加

a person who regularly finds fault with someone  - EDR日英対訳辞書

彼女は私のあら探しばかりする。例文帳に追加

She is only critical of me.  - Tanaka Corpus

他人のすることに批判ばかりする人例文帳に追加

someone who is critical of the motives of others  - 日本語WordNet

玉鬘は返歌するものの、困惑するばかりであった。例文帳に追加

Although Tamakazura composed a poem in reply, she could not help feeling troubled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか？例文帳に追加

So even though she likes him, she always bullies him?  - Weblio Email例文集

あなたの勉学心に感心するばかりです。例文帳に追加

I admire your studiousness.  - Weblio Email例文集

私は同じ単語ばかり使っている気がする。例文帳に追加

I feel like I'm using the same words over and over again.  - Weblio Email例文集

彼女は毎日何もすることがないので、寝てばかりいます。例文帳に追加

She doesn't have anything to do everyday so she always sleeps. - Weblio Email例文集

楽な科目ばかり履修登録することはできません。例文帳に追加

You can't register only for the easy subjects. - 時事英語例文集

彼はいつも話をするよう頼まれてばかりいる.例文帳に追加

He's constantly being asked to make speeches.  - 研究社 新英和中辞典

ただあなたの技術には驚嘆するばかりです.例文帳に追加

I can only marvel at your skill.  - 研究社 新英和中辞典

凶事の予言者, 悪いことばかり予想する人.例文帳に追加

a prophet of doom  - 研究社 新英和中辞典

(時・所を選ばず)自分の商売[職業, 専門]の話(ばかり)をする.例文帳に追加

talk shop  - 研究社 新英和中辞典

彼らは出発するばかりになっている.例文帳に追加

They are geared up for the start [to start].  - 研究社 新英和中辞典

東京の人口は増加するばかりです.例文帳に追加

Tokyo goes on increasing in population.  - 研究社 新和英中辞典

大自然の力には感嘆するばかりだ.例文帳に追加

I am always reminded how great the forces of nature are.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は手前味噌ばかり並べて自慢をする.例文帳に追加

She is always singing her own praises.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は手前味噌ばかり並べて自慢をする.例文帳に追加

She is always blowing her own horn [《主に英国で用いられる》 trumpet].  - 研究社 新和英中辞典

考えが堂々めぐりするばかりだった.例文帳に追加

I was just thinking in circles (and getting nowhere).  - 研究社 新和英中辞典

彼は何でもするが勉強ばかりはせぬ例文帳に追加

He will do anything but work  - 斎藤和英大辞典

彼は何でもするが勉強ばかりはせぬ例文帳に追加

Work is the last thing he will do.  - 斎藤和英大辞典

貴方のためなら何でもするがそればかりは（まっぴら）例文帳に追加

I will do anything for your sake but that.  - 斎藤和英大辞典