例文 (999件) |
ばっくりーの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3688件
「ソース」ウィンドウには、デバッグセッション用に読み込まれたすべてのファイルとスクリプトが表示されます。例文帳に追加
The Sources window displays all the files and scripts loaded for the debugging session. - NetBeans
「プロジェクト」ウィンドウで、「TravelReservationServiceApplication」ノードを右クリックし、「プロジェクト (BPEL) をデバッグ」を選択します。例文帳に追加
In the Projects window, right-click the TravelReservationServiceApplication node, and choose Debug Project (BPEL). - NetBeans
このため、 DBE ネイティブのスクリーンをダンプするクライアントは、常に前面バッファを取得する。例文帳に追加
Thus, DBE-naive screen dump clients will always get the front buffer. - XFree86
イチロー選手には,(プロ)1年目の1992年に初めてバット作りを依頼していただきました。例文帳に追加
Ichiro first asked me to make his bats in 1992, his rookie year. - 浜島書店 Catch a Wave
フォークリフトのバックレスト2を巾方向に渡って伸縮自在に構成する。例文帳に追加
A back rest 2 of a forklift is expandable in the width direction. - 特許庁
架橋剤マスターバッチ及びその製造方法並びにアクリルゴム組成物例文帳に追加
CROSSLINKING AGENT MASTERBATCH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ACRYLIC RUBBER COMPOSITION - 特許庁
ヘッド送り機構とそのバックラッシュ防止機構、およびアクチュエータアセンブリ例文帳に追加
HEAD FEED MECHANISM AND ITS BACKLASH PREVENTION MECHANISM, AND ACTUATOR ASSEMBLY - 特許庁
引張タブを掴んで基板から分離し、バッキングシートをそこから剥離することができる。例文帳に追加
The pull tab can be grasped and separated from the board, to strip the backing sheet therefrom. - 特許庁
再生スイッチSW6をマウスポインタPでクリックしてバッキングを再生する。例文帳に追加
Backing is reproduced by clicking a reproduction switch SW6 by a mouse pointer P. - 特許庁
中間バッファを利用することなくリアルタイムでのデータ伸張処理を行うこと。例文帳に追加
To perform real-time data expansion processing without using an intermediate buffer. - 特許庁
形状記憶合金製のターンバックルおよびそれを用いたロッドの軸力導入方法例文帳に追加
TURNBUCKLE OF SHAPE MEMORY ALLOY AND AXIAL FORCE INTRODUCTION METHOD OF ROD USING IT - 特許庁
回路接触リードのバットジョイント界面での信頼できる結合を保証すること。例文帳に追加
To ensure reliable coupling at a butt joint interface of a lead contacting of a circuit. - 特許庁
トラックバッファ7は、それらの各圧縮データをそれぞれ別個の記憶領域に一時記憶する。例文帳に追加
A track buffer 7 stores temporarily each compressed data in separate storage regions respectively. - 特許庁
小さな操作力で必要な圧着力を得ることのできるバッテリターミナルを提供する。例文帳に追加
To provide a battery terminal which can get a necessary crimping force with a small operating force. - 特許庁
バッテリーの電圧が低下したとき、架線から絶縁した直流電圧を制御回路に供給する。例文帳に追加
To supply DC voltage which is insulated from stringing to a control circuit, when voltage of a battery is lowered. - 特許庁
各々の出力領域はフィードバック信号の大きさと持続時間に対応する。例文帳に追加
Each output region corresponds to a magnitude and duration of the feedback signal. - 特許庁
交換用のバッテリを積込み位置に簡単に位置決めできるフォークリフトを提供する。例文帳に追加
To provide a forklift capable of simply positioning a replacement battery at a mounting position. - 特許庁
入力画素データを、倍率に応じた回数ずつ繰り返してバッファメモリに書き込む。例文帳に追加
Input pixel data is repeatedly written into a buffer memory by the number of times corresponding to the magnification factor. - 特許庁
バッテリー用コネクタに用いるコンタクトの繰返し破断回数を実験的に調べた。例文帳に追加
The repeated fracture number of a contact used in a connector for battery is investigated experimentally. - 特許庁
バッテリの積み降ろしをより容易に実行可能な電動フォークリフトを提供すること。例文帳に追加
To provide an electric forklift truck that facilitates loading and unloading a battery. - 特許庁
ところで、マイクロコンピュータ62は、バッテリ15の直流電圧を検出する。例文帳に追加
Then, the microcomputer 62 detects the DC voltage of the battery 15. - 特許庁
この場合、フィードバック力を一定にすることができ、出力圧を一定にすることができる。例文帳に追加
In this case, the feedback force can be maintained constant to maintain output pressure constant. - 特許庁
シートの着座性を極力維持しつつ、バックル部材をより目立つように配置することにある。例文帳に追加
To arrange a buckle member to more stand out while maintaining sitting property of a seat. - 特許庁
アクリル系メカニカル発泡体に替わる、PVC系素材の滑り止めバッキング材の提供。例文帳に追加
To provide a non-slip bucking material for PVC-based material which replaces acrylic mechanical foam. - 特許庁
発光スクリーンの周辺領域での放電を抑制し、メタルバック間の電気的接続を改善する。例文帳に追加
To improve electrical connection between metal backs by suppressing discharge at a peripheral area of a luminescent screen. - 特許庁
高電圧の直流電源に対応したバックライト用インバータを提供する。例文帳に追加
To provide an inverter for a backlight, compatible with a high-voltage DC power supply. - 特許庁
(2)クリップ30は、カーテンエアバッグの一部を当接させる突起39を有する。例文帳に追加
(2) The clip 30 has a projection 39 for making a part of the curtain air bag abut on itself. - 特許庁
クリティカルエリア121及びバックアップエリア122には、同一のデータが格納されている。例文帳に追加
The same data are stored in a critical area 121 and a back area 122. - 特許庁
ブレーキロック時におけるバッテリの消費電力を極力抑制すること。例文帳に追加
To minimize power consumption of a battery at the time of brake locking. - 特許庁
利用者端末1は、コールバック後に通信確立すると、復号化した情報を消去等する。例文帳に追加
The user terminal 1 erases decoded information when establishing the communication after calling back. - 特許庁
上部ロータ(12)の上方には、その外周面とクリアランスを設けてバッフル板が配置される。例文帳に追加
A baffle plate is arranged above an upper rotor (12) so as to provide a clearance with respect to the outer peripheral surface of the baffle plate. - 特許庁
荷物の入出庫作業に必要なバッテリフォークリフトの台数を推定できるようにする。例文帳に追加
To estimate the number of the battery forklift necessary for the operation for the package loading and unloading in the warehouse. - 特許庁
さらに、それらの処理をバッチシステムごと、スクリプト言語ごとにモジュール化しておく。例文帳に追加
Further, each of the processing is made into a module for each batch system and for each script language. - 特許庁
バッテリBは、電力変動分ΔPの充放電が繰り返されることによって昇温する。例文帳に追加
Temperature of the battery B rises when charge/discharge of power variation ΔP is repeated. - 特許庁
ディスクプレーヤのピックアップ送り機構のバックラッシュ除去機構を提供する。例文帳に追加
To provide a backlash removing mechanism of a pickup feeding mechanism of a disk player. - 特許庁
操作性のよいバッテリフォークリフトの作業機制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a working machine control device for a battery forklift of high operatability. - 特許庁
メタルバックの剥離を防止することが可能なX線イメージ管を提供すること。例文帳に追加
To provide an X-ray image tube which can prevent lifting of a metal back. - 特許庁
コンクリート構造物の電気防食用バックフィル及び電気防食用陽極ユニット例文帳に追加
BACK FILL FOR ELECTROLYTIC PROTECTION TO CONCRETE STRUCTURE AND ANODE UNIT FOR ELECTROLYTIC PROTECTION - 特許庁
歯科用インプラント及び歯科用インプラントのアバットメントスクリュー緩み止め方法例文帳に追加
DENTAL IMPLANT, AND METHOD OF PREVENTING ABUTMENT SCREW OF DENTAL IMPLANT FROM BEING LOOSENED - 特許庁
以上のフィードバック動作を出力光が基準値と一致するまで繰り返す。例文帳に追加
The above-mentioned feedback operation is repeated until the output light coincides with the reference value. - 特許庁
遊技機にバックアップした遊技データを任意にクリアすることができる遊技機を提供する。例文帳に追加
To be able to arbitrarily clear game data backed up in a game machine. - 特許庁
フィードバックリングに常時安定した上昇力を与えて正確な翼角位置検出を行なう。例文帳に追加
To execute accurate detection of a blade angle position by applying a stable rising force to a feedback ring. - 特許庁
車両システム起動後、モード指令部84は、補機バッテリ50のクリアを判定する。例文帳に追加
After a vehicle system is started, a mode instruction unit 84 judges the clear of an auxiliary machine battery 50. - 特許庁
顔料マスターバッチ供給装置を備えたベント式単軸スクリュ押出機例文帳に追加
VENT TYPE SINGLE SCREW EXTRUDER EQUIPPED WITH PIGMENT MASTER BATCH SUPPLY DEVICE - 特許庁
画像の撮影に必要な情報の提供により実績のフィードバック率を高める。例文帳に追加
The apparatus provides information necessary to photograph the image to thereby enhance the feedback ratio of the result. - 特許庁
繰り返し項目が多いXMLデータをRDBに格納するのに必要なバッファ量を削減する。例文帳に追加
To reduce the volume of buffer necessary to store the XML data having many repeated items in an RDB. - 特許庁
本発明は独立した光源を含むバックライトモジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a backlight module comprising an independent light source. - 特許庁
各々の出力領域はフィードバック信号の大きさと持続時間に対応する。例文帳に追加
Each of the output ranges corresponds to the magnitude and duration of the feedback signal. - 特許庁
直方体形状の対向する面にそれぞれ冷却流体CLの流入口4又は流出口5が設けられたバッテリボックス3に、バッテリ群BG1〜BG4を配置したバッテリ装置10において、各バッテリ群BG1〜BG4の両端に位置するバッテリ1をバッテリボックス3の側面に接触させている。例文帳に追加
In the battery device 10 with battery groups BG1-BG4 arranged in a rectangular parallelepiped battery box 3 provided with inflow ports 4 or outflow ports 5 of a cooling fluid CL on respective facing surfaces, the batteries 1 located at both ends of the respective battery groups BG1-BG4 are brought into contact with side surfaces of the battery box 3. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |