「ばっくりー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

PCMデータ読み込みバッファ２３１にバッファリングされたPCMデータは、録音のために、エンコーダ／デコーダ５９によって読み出され、符号化されて暗号化され符号化データバッファ２３２にバッファリングされた後、ファイル記録領域１２１に記録される。例文帳に追加

After the PCM data buffered in the PCM data reading buffer 231 is read by an encoder/decoder 59 so as to be recorded, encoded, encrypted and buffered in an encoding data buffer 232, the PCM data is recorded in a file recording area 121. - 特許庁

このような制御により、スクリーンセーバ時はバックライトインバータ４からバックライト２への供給電力が制限されるので、液晶パネル１はスクリーンセーバ画面となって消費電力を低減する。例文帳に追加

By such control, the power supply from the backlight inverter 4 to the backlight 2 is restricted during operation of the screen saver, a liquid crystal panel 1 displays a screen saver screen, and reduces the electric power consumption. - 特許庁

ユーザが液晶スクリーンの前にいるか否かに基づき、液晶スクリーンのバックライトモジュールをオフするか否かを判断するバックライトモジュールの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a backlight module, capable of determining whether a backlight module provided in a liquid crystal screen is turned off, based on whether a user is located in front of the liquid crystal screen. - 特許庁

クリーニング部６７に備えられたクリーニングローラ６７ａは、ベルト６１を挟んで、バックアップ部６８に備えられたバックアップローラ６８ａよりも下方に配置されている。例文帳に追加

A cleaning roller 67a installed in a cleaning part 67 is positioned below a backup roller 68a installed in a backup part 68 in such an arrangement that the belt 61 is interposed. - 特許庁

予備サーバ１４は、第１サーバ１２のサービスをバックアップする第１記憶領域２４及び第２サーバ１３のサービスをバックアップする第２記憶領域２５を有する。例文帳に追加

The spare server 14 has a first storage area 24 for backing up the service of the first server 12, and a second storage area 25 for backing up the service of the second server 13. - 特許庁

半導体装置において、ループ命令のような複数の命令を繰り返し使用するとき、繰り返しの範囲が命令バッファ内のそれぞれ単独のバッファ間の境界を含む場合、複数のバッファが必要となる。例文帳に追加

To eliminate the need for a plurality of buffers, when they are required in a repeated use of a plurality of instructions such as in a loop instruction in a semiconductor device and the range of repetition includes boundaries of respectively independent buffers in an instruction buffer. - 特許庁

収容空間１１内にバッテリー１０の送り込み・引き戻し方向に沿って移動するチェーン１７（駆動部材）を設け、収容空間１１内においてバッテリー１０をチェーン１７に連結し、そのチェーン１７を駆動することにより、バッテリー１０の送り込みと引き戻しを行う。例文帳に追加

A battery 10 is put in and pulled back by forming chains 17 (driving member) moving along the put-in and pull-back directions of the battery 10 in a receiving space, joining the battery 10 to the chains 17 in the receiving space, and driving the chains 17. - 特許庁

バッチャープラントを現場に建設することなく、コンクリート構造物を形成することが可能となる、コンクリートの施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a work method for concrete capable of forming a concrete structure without constructing a batcher plant on the job site. - 特許庁

簡単な構成によりバックアップボードに貼り付いている粘着テープ片を剥離可能な粘着テープ剥離機を提案すること。例文帳に追加

To propose an adhesive tape stripping machine capable of stripping an adhesive tape piece stuck to a backup board with a simple constitution. - 特許庁

以上の工程により、コンクリートを製造するための大規模なバッチャープラントを建設することなく、コンクリート構造物を形成することができる。例文帳に追加

By the processes described above, a concrete structure can be formed without constructing a large-scale butcher plant for producing concrete. - 特許庁

本システムにおいて、メールボックス単位にバックアップを取り、バックアップ完了時点で旧世代のバックアップデータを削除することを、メールボックス単位で繰り返し実施する。例文帳に追加

This system repeats backup in mail box unit and the deletion of backup data of an old generation, when backup is completed, in mail box unit. - 特許庁

周期電流源８０は、熱バックルビーム中に周期電流を送り、バックルビームの熱膨張をもたらし、基板から離れる方向へのバックルビームの周期的湾曲運動をもたらす。例文帳に追加

A cyclic current source 80 sends a cyclic electrical current into the thermal buckle beams causing thermal expansion of the buckle beams and cyclic buckling motion of the buckle beams in a direction away from the substrate. - 特許庁

受信バッファがフルになったときは、既に記憶してある受信バッファのデータを圧縮することにより、受信バッファに空きを作り、１ページ分のデータを受信できるようにする。例文帳に追加

To form a vacancy in a receiving buffer to receive data of one page by compressing already stored data of the receiving buffer when the receiving buffer becomes full. - 特許庁

バッテリケースに何ら加工を施すことなく、バッテリケースがバッテリ収納室から上方へ飛び出すのを抑止することができるフォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a forklift capable of suppressing jumping-out of a battery case upward from a battery storage chamber, without applying any processing to the battery case. - 特許庁

インフレーターから吐出される膨張用ガスを、エアバッグに与えるダメージを極力抑えた状態で、エアバッグ内に広い範囲で流入させることが可能なエアバッグ装置の提供。例文帳に追加

To provide an airbag device capable of making expanding gas discharged from an inflator flow into a widespread range of an airbag while minimizing damage caused to the airbag. - 特許庁

バッテリー構造が充電装置により充電されるときは、可動コネクタは、隣接する二つのバッテリーセルの隣接する二つの端子を切り離すので、各隣接する二つのバッテリーセル間は開回路となる。例文帳に追加

When the battery structure is charged by the charging device, the open circuit device will enable the movable connector to disconnect the two adjacent junctions of the two adjacent battery cells so that there would be open circuits between every two adjacent battery cells. - 特許庁

埋入体Ｙは、フィクスチャー１と歯肉貫通部２であるアバットメントが完全に一体の場合と、フィクスチャー１と歯肉貫通部２であるアバットメントとアバットメントスクリューとで構成されている場合とがある。例文帳に追加

The embedded body X has forms of being formed by completely integrating the fixture 1 with an abutment, or the gingiva penetration part 2, and of being constituted of the fixture 1, the abutment, or the gingiva penetration part 2, and an abutment screw. - 特許庁

エアバッグカバーのボディ側への良好な取付作業性を維持して、取付用クリップの再使用を不能とし、エアバッグカバーのボディ側からの不用意な離脱を防止できるエアバッグカバーの取付構造の提供。例文帳に追加

To prevent unexpected separation of an airbag cover from a body side, maintaining favorable workability for mounting to the body side, disenabling reuse of a mounting clip. - 特許庁

長さの短い汎用のフォークでも、容易かつ能率よくバッテリの交換作業が行えるバッテリ式フォークリフトトラックのバッテリケースを提供する。例文帳に追加

To provide a battery case of a battery type forklift truck allowing replacement work of a battery to be easily and efficiently be carried out even if a short universal fork is used. - 特許庁

緩衝材は単に多数のエアーバック２を配設したものや多数のエアーバックを除く領域に所要の通気穴５を貫設したり、各エアーバック２間に綿毛や発泡材などを植設する。例文帳に追加

The cushioning material is formed with many air bags 2 only or with many air bags 2 and ventilation holes 5 made in other area than the air bags or planted with flocculent material or foaming material between the air bags 2. - 特許庁

更に、バッテリ充電処理（Ｓ４）の実行に基づいて、バッテリ容量のデータを記憶する充電状況記憶領域３２ａにおける消費バッテリ容量が標準要充電バッテリ容量を下回った回がない場合に、バッテリ１０の充電の実行を延期する。例文帳に追加

Based on execution of battery charging processing (S4), when consumed battery capacity in a charging state storing region 32a to store data on battery capacity never become below the reference charging-needed battery capacity, execution of charging of the battery 10 is postponed. - 特許庁

可変長リードは、全てのビットにデータがロードされるまでビットストリームバッファにロードされ、ロードされた時点で、データがビットストリームバッファから読み出され、ビットストリームバッファがクリアされて新しいデータを受け取る準備ができる。例文帳に追加

The variable length word is loaded to the bit stream buffer until data are loaded to all bits, the data are read from the bit stream buffer, when the data are loaded to clear the bit stream buffer for the preparation of receiving new data. - 特許庁

バックライト付ＬＣＤ３を有するＬＣＤユニットスイッチ２とを備え、ＬＣＤユニットスイッチ２を押すことを繰り返すことにより、ＬＣＤのバックライトがＯＮ／ＯＦＦを繰り返す。例文帳に追加

A LCD having a backlight switch mechanism is provided with a LCD unit switch 2 having an LCD 3 with a backlight and males the backlight of the LCD to be repeatedly turned on/off by repeatedly depressing the switch 2. - 特許庁

再生中読出部１４３は、ＶＯデータとサブクリップの再生中に、最初Nデータまたは最初N´データ以外のデータとサブクリップを読み出し、バッファにバッファリングする。例文帳に追加

A reading section 143 during reading operation reads out the data and sub clip other than the first N data or the first N' data while reproducing the VO data and sub clip, and buffers it into the buffer. - 特許庁

その易剥離性シール部６は、バッグ本体１の上記収容室側から剥離するよりもバッグ本体の上部側から剥離する方が容易に剥離し得るように構成するのが望ましい。例文帳に追加

The easy-peel release seal portion 6 is preferably configured to be more easily separated from the upper side of the bag body than being separated from the storage chamber side of the bag body 1. - 特許庁

カム２１を、テープ送りレバー３２がテープ送り方向に回転するときにバックストッパ本体６２が解放位置に位置し、テープ送りレバー３２がテープ送り方向とは逆方向に回転するときにバックストッパ本体６２が回転規制位置に位置するように形成した。例文帳に追加

The cam 21 is formed such that the back stopper body 62 is located at the release position when the tape feed lever 32 rotates in the tape feed direction, and located at the rotation regulation position when the tape feed lever 32 rotates in the reverse direction. - 特許庁

そして、確保されたオフスクリーンバッファに、複数の描画要素を不透明要素として順次描画することによりオフスクリーン画像データを取得するし、取得されたオフスクリーン画像データに対して透明化処理を施した上でオンスクリーンバッファに書き込む。例文帳に追加

The image processing device further obtains off-screen image data by sequentially drawing the plurality of drawing elements into the off- screen buffer having been secured as opaque elements, and executes transparent processing with respect to the off-screen image data having been obtained so as to write the off-screen image data into an on-screen buffer. - 特許庁

そして、総合ＥＣＵ７０は、実エンジン回転数Ｎｅｒｅａｌおよび目標エンジン回転数Ｎｅｒｅｆを用いてフィードバック値ＦＢを算出し、フィードバック値ＦＢに対応するトルク量Ｔｍを取得する。例文帳に追加

Then, the integrated ECU 70 calculates a feedback value FB using the real engine rotation frequency Nereal and the target engine rotation frequency Neref, and acquires a torque amount Tm corresponding to the feedback value FB. - 特許庁

また、スプール２３は、スプール軸方向の一端側に設けられ出力ポート２６に連通するフィードバック室３６と、出力ポート２６とフィードバック室３６とを連通するフィードバック流路Ｐ４と、フィードバック流路Ｐ４に設けられスプール２３の摺動位置に応じて絞り径が変化する可変絞り機構４２と、を有する。例文帳に追加

The spool 23 includes a feedback chamber 36 provided on one axial end side of the spool and communicates with the output port 26; a feedback passage P4 communicating the output port 26 with the feedback chamber 36; and a variable throttle mechanism 42 provided in the feedback passage P4 and varying in throttle diameter according to the sliding position of the spool 23. - 特許庁

このため、バックリンク機構１４（バックサブフレーム２４）によるバックサイド部１２Ｂの後側からの支持剛性を高くでき、シート１０に着座した乗員を充分に保持できる。例文帳に追加

This constitution can improve the supporting rigidity from the back side of a back side part 12B by the back link mechanism 14 (the back sub-frame 24) to sufficiently retain an occupant sitting on the seat 10. - 特許庁

複数の基板のバックアップ情報のクリアを簡素なハード構成かつ簡単な操作で確実にクリアでき、不正なクリア処理を防止する。例文帳に追加

To surely clear the backup information of a plurality of boards by simple hardware constitution and an easy operation and to prevent a fraudulent clear processing. - 特許庁

カーテンエアバッグの膨張展開時においても破断し難く、また車室内の空間を良好に確保することが可能なカーテンエアバッグ用クリップ、およびカーテンエアバッグ用クリップを用いたピラーガーニッシュの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a clip for a curtain airbag hard to rupture in inflating and deploying the curtain airbag and capable of favorably securing a space in the inside of a vehicle interior and a mounting structure of a pillar garnish using the clip for the curtain airbag. - 特許庁

電子メール通信サービスを行うセンターからのコールバックによるメール回収指示の通知を伴う呼び出しに応じて、センターへ自動的にコールバックし、メールを受信する通信端末装置において、前記コールバックのタイムアウトを極力避けることができるようにする。例文帳に追加

To enable a communication terminal unit that receives electronic mail by automatically calling back a center performing electronic mail communication services in response to the calling from the center accompanied with a notice indicating the recovery of the mail by calling back to avoid the time out of the calling back to the utmost. - 特許庁

演出ボタン３５の操作により表示画面を記憶させる指示があると、描画用フレームバッファまたは表示用フレームバッファに記憶されている画像データをスクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存する。例文帳に追加

When instructions are given to store a display screen by the operation of a rendering button 35, image data stored in the plotting frame buffer or the display frame buffer is stored in a screen shot storage region 153s. - 特許庁

中間バッファ２４のすべてのデータをバンドデータへ反映したら中間バッファをクリアして、同じ処理を繰り返し、全画像データについてバンドデータを生成する。例文帳に追加

The intermediate buffer, when all the data of the intermediate buffer 24 are reflected to the band data, is cleared, the same process is repeated, and the band data are generated for all the image data. - 特許庁

バッジ（１）にバッジ台座（２）及び、クリンチャー（３）ならびにシール（４）をそれぞれ貼り合わせ、針（１０）が被綴じ材（１１）と伴にシール（４）を貫通しクリンチャー板（３）にて針（１０）が曲げられ綴じられる。例文帳に追加

A badge base (2), a clincher (3) and a seal (4) are stuck to a badge (1) respectively, a staple (10) is pierced through a material (11) to be stapled together with the seal (4), and the staple (10) is bent by the clincher plate (3) to be stapled. - 特許庁

バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。例文帳に追加

I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank. - Tatoeba例文

バックリンクは現行のウェブシステムでもすでにある程度サポートされている。例文帳に追加

Backlinks are already supported to some extent in the present Web system.  - コンピューター用語辞典

パケットウィンドウはセッション間で保存される大きなスクロールバック領域を提供する。例文帳に追加

The packet window provides a large scrollback area that is saved between sessions.  - コンピューター用語辞典

バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。例文帳に追加

I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.  - Tanaka Corpus

設定ファイルでは、バックアップの制御と Amandaによるネットワークトラフィック量を設定します。例文帳に追加

The configuration file provides fine control of backups and the network traffic that Amanda generates.  - FreeBSD

現在の内容とスクロールバック履歴の内容はセッションログには含まれない。例文帳に追加

The current contents and the contents of the scrollback history are not included in the session log.  - JM

「生成」をクリックします。 新しい ide-targets.xml ファイルに完全なデバッグターゲットが生成されます。例文帳に追加

Click Generate.A complete debug target is generated in the new ide-targets.  - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「デバッグ」を選択します。例文帳に追加

Right-click the project node in the Projects window and choose Debug.  - NetBeans

デバッガの実行対象となるページの URL を入力し、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Enter the URL to the page you want to run the debugger on, then click OK.  - NetBeans