「ばっくりー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、エアクリーナ２をモータルーム３内の上方位置に配置し、そのエアクリーナの下にバッテリー１４を配置する。例文帳に追加

The air cleaner 2 is arranged at an upper position in a motor room 3, and a battery 14 is arranged below the air cleaner. - 特許庁

フィードバック機構を構成するフィードバックリンクが斜板から伝わる振動によって破損するのを抑え、その耐久性を高める。例文帳に追加

To enhance durability by restraining feedback link constituting a feedback mechanism from being broken due to vibration transmitted from a swash plate. - 特許庁

また、ダミーセル生成部２６１に生成させたダミーセルを用いてセルバッファ２３３へのバッファリングを解除するタイミングを作り出す。例文帳に追加

Moreover, a timing to release buffering to the cell buffer 233 is made using dummy cells created in a dummy cell creation part 261. - 特許庁

ｎ回のマルチパスで記録する画像データを格納するバッファと、マルチパスで記録しない画像データを格納するバッファとを独立に設ける。例文帳に追加

A buffer for storing image data being recorded by n times of multipass and a buffer for storing image data not recorded by multipass are provided independently. - 特許庁

エアバッグが低圧で膨張し、ベントホールからのガスリーク量がきわめて少ないエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device expanding an air bag at low pressure and extremely small in the quantity of gas leak from a vent hole. - 特許庁

バッテリ電源を有するポータブル・コンピュータでは、蓄熱器は独立であり、バッテリが蓄熱器として使用され得る。例文帳に追加

In a portable computer having a battery as a power supply, a heat accumulator is independent, and hence the battery can be used as the heat accumulator. - 特許庁

バッグ本体２に剥離可能に取り付けられた被覆シート５２と、バッグ本体２を掛け吊すためのハンガー係合部５４とをさらに備える。例文帳に追加

The bag also has a removable cover sheet 52 attached to the bag body 2 and a hanger catching section 54 for hanging the bag body 2. - 特許庁

シート材に印刷された表示パターンの剥離を防止することができる医療用バッグの製造方法および医療用バッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a production process of medical bag and the bag thereof that can prevent exfoliation of a display pattern printed on a sheet material. - 特許庁

車両のバッテリーから外部へ直流電力を出力する放電システムにおいて、バッテリーの放電時の安全性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a discharge system for outputting DC power from a vehicle battery to the outside, capable of achieving high safety during discharging of the battery. - 特許庁

利用可能なバッチシステムとスクリプト言語の組み合わせが異なるサーバ向けにバッチスクリプトを動的に生成し、新たなバッチシステムとスクリプト言語への対応を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To dynamically generate a batch script for a server having a different combination of a script language and a usable batch system to facilitate the correspondence to the new batch system and the script language. - 特許庁

そして、制御部４４は、ホストコンピュータ３０から受信するバッファクリア指示であるバッファクリアコマンドに応じて、受信バッファ４２を再度クリアさせる。例文帳に追加

The control part 44 clears the receiving buffer 42 again corresponding to a buffer clearing command as the buffer clearing instruction received from the host computer 30. - 特許庁

そして、制御部４４は、ホストコンピュータ３０から受信するバッファクリア指示（バッファクリアコマンド）に応じて、受信バッファ４２を再度クリアさせる。例文帳に追加

Then the control unit 44 clears the receive buffer 42 again according to a buffer clear instruction (buffer clear command) received from the host computer 30. - 特許庁

トナーカートリッジ２１からトナーＴが送り出されてもトナーＴが検知できない場合に、バッファ部２２のトナー攪拌部材２２ａを微回転させ、トナーカートリッジ２１から送り出されバッファ部２２内で山状に積み上げられたトナーＴを崩し、バッファ部２２内にトナーＴを分散させることによって、バッファ部２２内に送り出されたトナーＴを確実に検知する。例文帳に追加

When a toner T cannot be detected even when the toner T is fed from a toner cartridge 21, a toner stirring member 22a of a buffer part 22 is slightly turned, the toner T which is fed out of the toner cartridge 21 and heaped in a ridge in the buffer part 22 is leveled down, and the toner T is diffused in the buffer part 22 to reliably detect the toner T fed into the buffer part 22. - 特許庁

バッテリＢに充放電される電力の変化に応じて直流電流Ｉｂが振動すると、振動した直流電流Ｉｂが流れることによってバッテリＢの内部抵抗が発熱し、バッテリＢを昇温させる。例文帳に追加

When a DC current Ib vibrates according to the variation of electric power to be charged to and discharged from the battery B, an internal resistor of the battery B generates heat by the flow of the vibrated DC current Ib and the temperature of the battery is raised. - 特許庁

ＡＣ−ＤＣインバータ１１からの直流電力をバッテリー１２に蓄電した後、バッテリー１２のみから電気自動車のバッテリーに供給することもできる。例文帳に追加

After DC power from the AC-DC inverter 11 is stored in the battery 12, DC power can be supplied from only the battery 12 to a battery of an electric vehicle. - 特許庁

前記フィードバックコントローラ１１０は、前記粗動アクチュエータと微動アクチュエータとを加算する２重サーボ系の前記フィードバック経路による非干渉の制御を行い、前記フィードバック経路１１３のフィードバック量を可変して制御する。例文帳に追加

The feedback controller 110 controls noninterference of the feedback path of a double servo system for adding the rough movement actuator and the fine movement actuator, and variably controls the feedback amount of the feedback path 113. - 特許庁

そして、バッチスクリプトの生成指示があった場合は、指定されたバッチシステムに対応するバッチドライバモジュールと、指定されたスクリプト言語に対応する言語ドライバモジュールとを選択し、これらを組み合わせてバッチススクリプトの生成をおこなう。例文帳に追加

When generation of batch script is instructed, a batch driver module corresponding to a designated batch system and a language driver module corresponding to a designated script language are selected, and these are combined together to generate a batch script. - 特許庁

ディスクリプタ・プリフェッチ・バッファにディスクリプタをプリフェッチするＤＭＡ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DMA device prefetching descriptors into a descriptor prefetch buffer. - 特許庁

バックアップ要と判断された種別の処理に係る画像データはバックアップ要画像データ記憶領域に蓄積し、バックアップ不要と判断された種別の処理に係る画像データは前記バックアップ不要画像データ記憶領域に蓄積することを特徴とする。例文帳に追加

The image processing apparatus is characterized in that the unit stores image data relating to processing of a type discriminated to require backup to a backup needed image data storage area or stores image data relating to processing of a type discriminated not to require backup to a backup unneeded image data storage area. - 特許庁

バックアップ時は二重化を停止し、一方の記憶領域１５０を使ってアプリケーションの処理を継続し、バックアップサーバ１２０のバックアッププログラム１２６により他方の記憶領域１５１からテープ装置１３０にバックアップデータを転送する。例文帳に追加

A duplex operation is stopped in the case of a backup operation, a processing of the application is continued by using one storage area 150 and backup data are transferred from the other storage area 151 to a tape device 130 by a backup program 126 of a backup server 120 in the case of the backup. - 特許庁

これによりバックストッパー１４までスムーズに送り込むことができ、バックストッパー１４での跳ね返りがなく、段ボールシート３の折れを防止し、バッチ積み姿の整列が実現できる。例文帳に追加

This enables smooth feeding to the back stopper 14, and batch stacked corrugated cardboard sheets can be neatly aligned with no violent rebound at the back stopper 14 and no bending of the corrugated cardboard sheets 3. - 特許庁

シートバックの下端とシートクッションの後端との間にシートバックとシートクッションとの間隙を遮蔽するスクリーンを有するシートにおいて、スクリーンの取付性、外観品質を向上させることである。例文帳に追加

To get a seat improved in mountability and appearance quality of a screen located between the lower end of a seat back and the back end of a seat cushion for shielding the gap between the seat back and the seat cushion. - 特許庁

フォークリフトのバッテリ出し入れ口にバッテリキャリアを容易に位置合わせすることのできるフォークリフトのバッテリ交換システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a battery replacing system for a forklift capable of easily positioning a battery carrier to a battery taking in and out port of the forklift. - 特許庁

はファイル・ディスクリプター (file descriptor)fdから最大countバイトをbufで始まるバッファーへ読み込もうとする。例文帳に追加

attempts to read up to count bytes from file descriptor fd into the buffer starting at buf .  - JM

プロジェクトのノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Rake タスクを実行/デバッグ」を選択します。例文帳に追加

Right-click the project's node and choose Run/Debug Rake Task from the pop-up menu. - NetBeans

ボタンをクリックすると、進捗バーがアクティブになり、コールバックメソッドが呼び出されます。例文帳に追加

When the button is clicked, the progress bar is activated,and the callback method is invoked.  - NetBeans

１本目のホームランはバックスクリーンの右側に達し，２本目は右中間スタンドに入った。例文帳に追加

His first home run went to the right side of the center field screen, while his second went into the right-center stands.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後、データバッファ６に一時記録されているデータを通常記録領域に記録する。例文帳に追加

Thereafter, data temporarily recorded in the data buffer 6 is recorded in the normal recording area. - 特許庁

ガスタービン発電設備およびそのクリアランスコントロールシステムバックアップ空気の供給方法例文帳に追加

GAS TURBINE POWER-GENERATING FACILITY AND METHOD FOR SUPPLYING CLEARANCE CONTROL SYSTEM BACKUP AIR - 特許庁

そして、ＭＰＵ１１は、その容量の大きさの記憶領域をワークバッファ２８に確保する。例文帳に追加

The MPU 11 secures a storage area with the dimension of the capacity in the work buffer 28. - 特許庁

バッテリーフォークリフトの誘導電動機制御方法、これに供する装置、およびプログラム例文帳に追加

INDUCTION MOTOR CONTROL METHOD FOR BATTERY FORKLIFT, DEVICE FOR IT AND PROGRAM - 特許庁

独立したディスク駆動装置のアレイがバックプレーン中の光ファイバ・ケーブルに接続される。例文帳に追加

An independent array of the disk driving device is connected with an optical fiber cable in the back plane. - 特許庁

本発明はタッチフィードバックパネル、これを含むタッチスクリーン装置及び電子装置に関する。例文帳に追加

To provide a touch feedback panel, and a touch screen device and an electronic device, which include the same. - 特許庁

ベルトクリーナのバックアップローラを流れる電流値を正確に検出可能とする。例文帳に追加

To enable accurate detection of a current value of a current flowing in a backup roller of a belt cleaner. - 特許庁

ルックアップ・テーブルを使用したスクリーン式バッファへのマスクの効率的な収納例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY STORING MASK INTO SCREEN TYPE BUFFER BY USING LOOKUP TABLE - 特許庁

また、バックアップ用データを通常の録画データとは物理的に隔離された領域に記憶する。例文帳に追加

Also, the data for backup are stored in an area physically separated away from the normal video recording data. - 特許庁

画像表示更新方法およびサーバ・クライアントシステム並びに描画操作エコーバックスクリプト例文帳に追加

IMAGE DISPLAY RENEWAL METHOD AND SERVER CLIENT SYSTEM, AND DRAWING OPERATION ECHO BACK SCRIPT - 特許庁

ＳＢＰ−３プロトコルにおいて、２つのデータバッファを独立して制御可能な拡張を行う。例文帳に追加

To enable two data buffers to be extended so as to be independently controlled in an SBP-3 protocol. - 特許庁

そして、スクリューコンベア６によってバッファー容器７に破砕片を搬送する。例文帳に追加

These crushed pieces are then fed to a buffer container 7 by the screw conveyor 6. - 特許庁

内部空間およびエアーバッファーの両方を加圧し、そして互いから隔離する。例文帳に追加

Both the internal space and an air buffer are pressurized and isolated from each other. - 特許庁

リンクグループを構成しているLOOPSTART1，LOOPEND2の値が、ともに、クリップボードバッファに一時記憶される。例文帳に追加

The values LOOPSTART1 and LOOPEND2, comprising the link group, are both stored temporarily in the clip board buffer. - 特許庁

インフレータバッグ１５は、シートクッションの前部を持ち上げ、乗員に拘束力を与える。例文帳に追加

The inflator bag 15 lifts a front part of the seat cushion, and applies restraint to an occupant. - 特許庁

そして、スクリューコンベア６によってバッファー容器７に破砕片を搬送する。例文帳に追加

The crushed pieces are carried to a buffer container 7 by the screw conveyor 6. - 特許庁

先端強化型場所打ちコンクリート杭の施工法、注入バッグ及び鋼製フレーム例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF TIP-REINFORCED CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE, INJECTION BAG, AND STEEL FRAME - 特許庁

エレベータにおけるインバータ用直流電源のバックアップ方法とその装置例文帳に追加

BACKUP METHOD FOR INVERTER DC POWER SUPPLY IN ELEVATOR, AND DEVICE FOR THE METHOD - 特許庁