「ばっくりー」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ボディ側への取付位置やエアバッグカバーの取付態様等の変更があっても、極力、容易に対処できて、エアバッグカバーの扉部の円滑な開きを確保できる膝保護用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a knee protection airbag apparatus which can easily adapted to change in the installation position to a body side and the installation mode of an airbag cover to allow smooth opening of a door of the airbag cover. - 特許庁

Internet Explorer を使用している場合は、アクティブスクリプトデバッガフレームワークのダウンロードとインストールを求めるメッセージが表示されます。例文帳に追加

If you are using Internet Explorer, the IDE prompts to you download and install the ActiveScripting debugger framework. - NetBeans

また、メモデータデータベースの内容は別の記憶領域にバックアップデータベースとして毎日保存処理する。例文帳に追加

Besides, the contents of the memo data database are preserved every day in a separate storage area as a back-up database. - 特許庁

遊技場１を、別個独立に形成した、プレイゾーン２、ロビーゾーン３、バックヤードゾーン４を相互に組み合わせて形成する。例文帳に追加

A game parlor 1 is formed by combining a paying zone 2, a lobby zone 3, and a backyard zone 4 formed independently of one another. - 特許庁

ネットワークリソースの浪費を減少するために、ＢＳＲ（バッファ状態報告）をトリガーするタイマーを処理する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which process a timer for triggering a BSR (buffer state report) to decrease consumption in a network resource. - 特許庁

ドレーンチューブ５７を設けてエアクリーナケース４０に対するバッテリトレー４６の出し入れ量を規制する。例文帳に追加

A taking in and out quantity of the battery tray 46 to the air cleaner case 40 is regulated by arranging a drain tube 57. - 特許庁

次に、母板１０を搬送し、第１プッシュバック領域３及び第２のプッシュバック領域７において、それぞれ、新たに第１のプッシュバック板（Ｂ）１４ｂ及び第２のプリント回路板（Ａ）１４ａ’、１４ａ’…のプッシュバック加工を行う。例文帳に追加

Subsequently, the base board 10 is conveyed to perform push-back processing for new first push-back board (B) and a second printed circuit board (A) 14a', 14a', ... in the first push-back area 3 and a second push-back area 7. - 特許庁

過剰Ｓｉ量が０．０８質量％以下としているのは、過剰Ｓｉ量と塑性加工性、スプリングバック量とが線形関数の関係があり、０．０８質量％以下であればスプリングバック量をＤＣ材のスプリングバック量よりも確実に小さくできるからである。例文帳に追加

A surplus Si content is controlled to ≤0.08 mass% because the surplus Si content, plastic workability and a spring back amount lie in the relation of linear functions, and, in the case it is ≤0.08 mass%, the spring back amount is surely made smaller than the spring back amount of a DC material. - 特許庁

ＧＵＩ描画は一旦、フック先バッファ５２０に対して行い、この所定位置の所定サイズの矩形領域の内容を重ね合わせスクリーンバッファ５０１〜５０４にコピーするとともに、これらのスクリーンバッファ５０１〜５０４上に重ね合わせ対象の画像をレンダリングする。例文帳に追加

This GUI drawing is temporarily operated to a hook destination buffer 520, and the content of a rectangular region of a prescribed size at this predetermined position is copied to overlap screen buffers 501 to 504, and the image of the overlap object is rendered to those screen buffer 501 to 504. - 特許庁

エンジンフォークリフトと同様の操作感覚で荷役作業ができるようにしたバッテリフォークリフトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery forklift truck allowing cargo handling work to be performed with the same operating feeling as an engine forklift truck. - 特許庁

エンジンフォークリフトと同じような運転感覚で荷役作業ができるようにしたバッテリフォークリフトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery forklift truck allowing cargo handling work to be performed with the same operating feeling as an engine forklift truck. - 特許庁

ベース材に対してマスターバッチ材を均一に分散させた所望の配合比の樹脂材料を安定してつくり出す。例文帳に追加

To stably produce a resin material of desired blend ratio in which a masterbatch material is uniformly dispersed in a base material. - 特許庁

バッテリの入出力電力量を、モータ・ジェネレータの入出力電力量に基づきと検出する。例文帳に追加

The I/O electrical energy of the battery is detected based on the I/O electric energy of a motor generator. - 特許庁

この変更点の情報をパスマスタＤＢ１６に登録されているクリニカルパスにフィードバックしてクリニカルパスを最適化する。例文帳に追加

The information of the changed point is fed back to the clinical path registered in the pass master DB 16 to optimize the clinical path. - 特許庁

イズメイ夫妻、クリスティ夫妻（というよりむしろヒューバート・アウアバッハとクリスティ夫人というべきだろうか）。例文帳に追加

And the Ismays and the Chrysties (or rather Hubert Auerbach and Mr. Chrystie's wife),  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

データにおいてエラーが発生すれば、エラーを検知する部位が、ＣＰＵを介さずに、データのバッファリングを行なう部位に停止信号を送りバッファリングを自動的に停止する機能を有するハードウエアを利用する。例文帳に追加

The digital recording medium reproducing device is constituted in such a way that, when an error occurs in data, an error detecting portion utilizes hardware having a function of automatically stopping data buffering by sending a stop signal to a portion which performs data buffering. - 特許庁

ＶｏＩＰゲートウェイ装置１とバックアップサーバ３との通信が確立すると、ＶｏＩＰゲートウェイ装置１で保持している各チャネルの状態ｂ２をバックアップサーバ３へ通知する。例文帳に追加

When communication between the VoIP gateway device 1 and backup server 3 is established, a state b2 of respective channels held by the VoIP gateway device 1 is reported to the backup server 3. - 特許庁

コントローラ１１は、ストリームデータの再生時に、バッファメモリ１０の第１の記憶領域３１ａに該ストリームデータから生成されたサムネールデータを格納させ、バッファメモリ１０の第２の記憶領域３１ｂに該ストリームデータを格納させるよう制御する。例文帳に追加

A controller 11 performs control for storing thumbnail data generated from the stream data in the first storage area 31a of the buffer memory 10, and make the stream data stored in the second storage area 31b of the buffer memory 10 when stream data are reproduced. - 特許庁

ロアバックサイドリインフォース４０は、下端の縦壁部８２Ｂがロアバックパネル１８の下部１８Ａに接合されると共に、上端の縦壁部４０Ａがロアバックリインフォース３０に接合されることで、ロアバックリインフォース３０及びロアバックパネル１８との間で他の閉断面部４１を形成している。例文帳に追加

The lower back side reinforce 40 has a lower edge vertical wall part 82B joined to a lower part 18A of the lower back panel 18 and an upper edge vertical wall part 40A is joined to the lower back reinforce 30 and, thereby, the other closed cross-section part 41 is formed between the lower back reinforce 30 and the lower back panel 18. - 特許庁

本発明の車載用バッテリにあっては、車両のフロアパネルの下方に位置する第２バッテリモジュール13Cの車両前後方向側に隣接して設けられ、第２バッテリモジュール13Cよりも高い第３バッテリモジュール13Rの車両上下方向上方であって、車幅方向中央領域を除く両端領域に、第３バッテリモジュール13Rを加温する薄型ヒーターモジュール24を備えた。例文帳に追加

The in-vehicle battery is installed adjacent to the vehicle cross side of a secondary battery module 13C positioned under a vehicle floor panel, and a thin heater module 24 which heats a third battery module 13R is installed upward, in the vehicle upward direction, of the third battery module 13R higher than the second battery module 13C and in both-end regions except vehicle width direction central region. - 特許庁

本システムは、更に、インジェクタのバックリーク圧力を、大気圧よりも低い所定のターゲット値に維持するように、バックリーク通路（４５）内の燃料圧力を調整するための圧力調整手段（５０）を含む。例文帳に追加

The system further includes a pressure regulating means (50) for regulating the fuel pressure within the back-leak passage (45) so as to maintain the injector back-leak pressure at a predetermined target value lower than atmospheric pressure. - 特許庁

カレントトランス２１は、双方向ＤＣ／ＤＣコンバータの回路中で、バッテリ１４への充電時とバッテリ１４からの放電時とで直流電流の流れる向きが変わる直流部２０に挿入されている。例文帳に追加

The current transformer 21 is inserted into a DC part 20, where the direction of DC changes between the time of charge to a battery 14 and the time of discharge from the battery 14, within the circuit of a bidirectional DC/DC converter. - 特許庁

低性能記憶領域にデータをバックアップする際、高性能記憶領域にデータの先頭ブロックを含む一部のブロックを残すことにより、バックアップデータの初期アクセスの高速化を可能としている。例文帳に追加

When backing up the data to a low-performance storage area, a part of blocks including a head block of the data is left in a high-performance storage area to speed up the initial access of the backup data. - 特許庁

シート・バック・パッド３０が、成形後に、シート・バック４０に取り付く装備品、シート・アジャスタなどに対応する箇所３１、３２に少なくとも一本のスリット３４、３５、１６を入れ、そして、部分的にめくり可能にする。例文帳に追加

A seat back pad 30 has at least one slits 34, 35, and 16 formed at places 31 and 32 corresponding to the accessories, the seat adjuster, etc., to be fitted to a seat back 40 after molding, and can partially be turned over. - 特許庁

モータの駆動によりバッテリーの残存容量が少なくなるので、直流の発電機をモータにて回転させ、直流の発電機出力でバッテリを充電する。例文帳に追加

Since the remaining capacity of the battery is decreased by driving the motor, a DC power generator is rotated by the motor to charge the battery by the output of the DC power generator. - 特許庁

サーバ装置（センター装置）２００は、各カメラ間のカメラ視野の重複量を求める視野重複判定部２０３と、前記重複量に基づいて、各カメラへのフィードバック量を決定するフィードバック量決定部２０４と、前記各カメラへのフィードバック量の情報を、無線送信する無線通信部２０１を有する。例文帳に追加

A server apparatus 200 (center apparatus) includes: a visual field overlapping determination unit 203 that calculates overlapping amount of a camera field between cameras; a feedback amount determination unit 204 that determines feedback amount to each camera based on the overlapping amount; and a wireless communication unit 201 that wirelessly transmits information of the feedback amount to each of the cameras. - 特許庁

クレジットデータをバックアップするＥＥＰＲＯＭ６１には、クレジットデータを記憶可能なクレジット記憶領域を複数設ける。例文帳に追加

An EEPROM 61 which backs up credit data is provided with a plurality of credit storage areas in which the credit data can be stored. - 特許庁

また、復元装置は、メモリの記憶領域のうち、操作入力に対応するアプリケーションによって使用される記憶領域である使用記憶領域すべてのデータ状態をバックアップし、バックアップされたデータ状態に使用記憶領域のデータ状態を戻す。例文帳に追加

The restoration device backs up the data states in all the storage areas used by the application corresponding to the operation input, out of a memory area of the memory, and restores the data state in the storage area to the backed-up data state. - 特許庁

ユーザデータの同期処理とユーザデータの更新処理と行う際に、無線リソースを効率よく利用することができるバックアップサーバ、通信システムおよびバックアップ方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a backup server, a communication system and a backup method for efficiently using a radio resource in synchronizing user data and updating the user data. - 特許庁

上位データ処理部１４３Ａ、下位データ処理部１４６Ａは、それぞれ独立して、上位データ用バッファ１４４Ａ、下位データ用バッファ１４７Ａに、上位データ、下位データを書き込める。例文帳に追加

The upper data processor 143A and the lower data processor 146A independently write upper data and lower data into the upper data buffer 144A and the lower data buffer 147A, respectively. - 特許庁

かつ、前記シャフトスクリューの他の一側は前記トップシャーシ、モールドフレーム及びバックカバーの締結孔を貫通して前記バックカバーの背面でナット（６５０）と締結される。例文帳に追加

The other side of the shaft screw is joined to a nut (650) on the back surface of the back cover through the joining hole of the top chassis, the molded frame and the back cover. - 特許庁

インナーリング11にポートバッグ８を装着すれば、ポートバッグよりも長尺の工具等は押込環21の内部を通せるから、グローブポート３を利用してグローブボックス１内に送り込むことができる。例文帳に追加

If the port bag 8 is attached to the inner ring 11, tools longer than the port bag can be inserted inside the pushing ring 21, and so transferred in the glove box 1 using a globe port 3. - 特許庁

バッキングロール２の上部所要位置において、該バッキングロール２の表面にドクター本体７のブレード８を接触させて形成した凹部９内に洗浄液１０を溜めたフロークリンドクター６を設置する。例文帳に追加

The flow clean doctor 6, where the cleaning liquid 10 is stored in a recessed part 9 formed by bringing a blade 8 of a doctor body 7 into contact with the surface of a packing roll 2, is installed in a required position on the packing roll 2. - 特許庁

ＣＡＮメッセージバッファアクセス管理部は、ＣＡＮ拡張ＩＤとは異なる目的外データを受け取り、その目的外データを、ＣＡＮメッセージバッファにおける第二の記憶領域に書き込む。例文帳に追加

The CAN message buffer access management part receives data used for a purpose other than an original intent which is different from the CAN extension ID, and writes the data used for a purpose other than the original intent in the second storage area of the CAN message buffer. - 特許庁

表面にバックグラインドシートＢが貼着されたウェーハＷの裏面に粘着シートＳを貼着させ、バックグラインドシートを剥離するテープの貼り替え方法である。例文帳に追加

In a re-taping process, an adhesive sheet S is adhered to the backside of a wafer W in which a background sheet B is adhered to the surface, and the background sheet is peeled. - 特許庁

段ボールシートをバックストッパーまでのスムーズに送り込むことができ、段ボールシートの折りを防止して整列積みができるバッチ積み装置の提供。例文帳に追加

To provide a batch stacking apparatus which enables smooth feeding of corrugated cardboard sheets to a back stopper and alignment-stacking thereof while preventing the corrugated cardboard sheets from being bent. - 特許庁

予備バッファ１０からは対応するＦＷが逐次取りだされ、セレクタ１５に送出され、先の信号８２により予備バッファ側のＦＷを送り出すことになり、結果予備バッファ内のＦＷが実行されていくこととなる。例文帳に追加

Corresponding FWs are sequentially taken out of a standby buffer 10 and transmitted to a selector 15, the signal 82 transmits an FW of the standby buffer side, and consequently, FWs in the standby buffer are carried out. - 特許庁

第２の電源としてのサブバッテリは、内蔵ＲＴＣ（Real Time Clock）やバッテリ状態通知部３０の所要の構成部材に対してメインバッテリとは独立に電力供給する。例文帳に追加

The sub-battery as a second power source supplies power independently from the main battery to the components which require power supply of a built-in RTC (real time clock) and the battery state notification part 30. - 特許庁

ロアバックパネル１８の上部１８Ｃにはロアバックリインフォース３０が接合され、ロアバックパネル１８との間で閉断面部３１を構成している。例文帳に追加

A lower back reinforce 30 is joined to an upper part 18C of the lower back panel 18 and the closed cross section surface 31 is constituted between the lower back reinforce and the lower back panel 18. - 特許庁

直流電源２ａとバッテリＢＴとの間に接続されたスイッチング素子ＦＥＴを、バッテリ電圧Ｖｂと脈動電圧とを比較して脈動電圧の最大値よりバッテリ電圧が低下した間だけオンして、バッテリを充電する。例文帳に追加

A battery is charged by tuning on a switching element FET connected between a DC power supply 2a and the battery BT only during a battery voltage is reduced to be lower than the maximum value of a pulsating voltage, in comparison between the battery voltage Vb and the pulsating voltage. - 特許庁

フリーズ設定されたバックアップ対象ディスク領域からバックアップ装置１２へのバックアップ処理の期間中、当該ディスク領域への書き込み要求に応じてキャッシュメモリ１６に書き込まれる更新データは、バックアップ処理が完了してフリーズ設定ディスクアレイ１１がフリーズ解除された後、指定のディスク領域に書き戻される。例文帳に追加

Updated to be written in the memory 16 in response to a write request to the applicable disk area during backup processing from the backup object disk area undergoing freeze setting to a backup device 12 are returned to a prescribed disk area after backup processing is completed and a freeze set disk array 11 undergoes freeze release. - 特許庁

バッテリ温度の低下時において、ＳＯＣが５０％未満のときは３０〜４０％の領域内でバッテリの充放電を繰り返し、ＳＯＣが５０％以上のときは５０〜６０％の領域内でバッテリの充放電を繰り返し、このように充放電を短い周期で繰り返すことにより、バッテリの昇温を図る。例文帳に追加

When the battery temperature falls, if SOC is less than 50%, charging and discharging of the battery are repeated within a range of 30-40%, and if SOC exceeds 50%, charging and discharging are repeated within a range of 50-60%, and by repeating charging and discharging in short cycles, the temperature of the battery is raised. - 特許庁

このタッチスクリーンは、物体の接近又は接触を感知する感知部と、感知部の信号を受信してフィードバック信号を出力する制御部と、制御部のフィードバック信号を受信して接触された位置に磁気力を利用して触覚フィードバックを与える触覚フィードバック部と、を含み、触覚フィードバックは、磁気双極子の磁気力を利用する。例文帳に追加

The touch screen includes a detecting part which detects object's approach or contact, a control part which receives a signal of the detecting part to output a feedback signal, and a tactile feedback part which receives the feedback signal of the control part to provide a tactile feedback to a contact position using a magnetic force, and tactile feedback uses the magnetic force of a magnetic dipole. - 特許庁

ディスクリプタ・プリフェッチ・バッファにスペースがある時には、バッファがサポートする最大数のディスクリプタをバス・エンジンが要求するアグレッシブ・プリフェッチをＤＭＡエンジンが使用可能である。例文帳に追加

The DMA engine may use an aggressive prefetch where the bus engine requests the maximum number of descriptors that the buffer supports when there is any space in the descriptor prefetch buffer. - 特許庁

バックアップ鋼板２０を備えてなるコンクリート製外壁面材Ｍであって、バックアップ鋼板２０の側面上端２１ａが、コンクリート板１０の外表面１１より所定距離控えた位置とされてなるものである。例文帳に追加

In the concrete-made exterior wall surface material M formed by having a back-up steel plate 20, the upper end 21a of the side of the back-up steel plate 20 is formed of a position keeping a predetermined distance from the outside surface 11 of a concrete slab 10. - 特許庁