「ばひつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

必要の場合には金を借りてもさしつかえない例文帳に追加

You may borrow money in case of necessity―if necessary―if need be.  - 斎藤和英大辞典

必要次第に金額を決める例文帳に追加

The amount will be decided upon according to the urgency of the case―as the urgency of the case may demand―（他動詞構文にすれば）―The urgency of the case will determine the amount.  - 斎藤和英大辞典

戦争をするには金が必要だ例文帳に追加

Money is necessary for war―（他動詞構文にすれば）―War necessitates money―Money is the sinews of war.  - 斎藤和英大辞典

必要に応じて金額をきめる例文帳に追加

The amount will be decided upon according to the urgency of the case―（他動詞構文にすれば）―The urgency of the case will determine the amount.  - 斎藤和英大辞典

国家はあらゆる必要の場合に備うべきものである例文帳に追加

The State should be prepared for every emergency  - 斎藤和英大辞典

国家はあらゆる必要の場合に備うべきものである例文帳に追加

The State should provide against every emergency.  - 斎藤和英大辞典

必要に応じて金額をきめる例文帳に追加

The amount will be decided upon according to the needs of the case―as the needs of the case may demand―（他動詞構文にすれば）―The needs of the case will determine the amount.  - 斎藤和英大辞典

必要に応じて金額を定める例文帳に追加

The amount will be decided upon according to the urgency of the case―（他動詞構文にすれば）―The urgency of the case will determine the amount.  - 斎藤和英大辞典

必要に迫って借りた金だ例文帳に追加

The money was borrowed under the pressure of necessity―under stress of necessity―（他動詞構文にすれば）―Necessity obliged me to borrow the money―compelled me to borrow the money.  - 斎藤和英大辞典

野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。例文帳に追加

You need a bat, a ball and gloves to play baseball. - Tatoeba例文

必要な場合には、訪ねていらっしゃい。例文帳に追加

When it's necessary, you can come to me. - Tatoeba例文

彼らはその量の２倍食べる必要がある。例文帳に追加

They need to eat double that amount. - Tatoeba例文

彼はタバコを止める必要があると思います。例文帳に追加

I think it necessary for him to stop smoking. - Tatoeba例文

製品販売には天才的手腕が必要なときもある。例文帳に追加

Selling products sometimes requires having a stroke of genius. - Tatoeba例文

人の立場になって考えることも時には必要だよ。例文帳に追加

It's good to put yourself in someone else's place now and then. - Tatoeba例文

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。例文帳に追加

The social welfare system is in bad need of renovation. - Tatoeba例文

社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。例文帳に追加

When going out to the society, what is the most necessary knowledge? - Tatoeba例文

今必要なのは言葉ではなく行動だ。例文帳に追加

Not words but action is needed now. - Tatoeba例文

今は言葉ではなく行動が必要だ。例文帳に追加

Not words but action is needed now. - Tatoeba例文

言葉の学習には繰り返しが必要です。例文帳に追加

Repetition plays an important role in language study. - Tatoeba例文

バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。例文帳に追加

Playing the violin requires much practice. - Tatoeba例文

そのような罰を彼に与える必要があったのか。例文帳に追加

Was it necessary to inflict such a punishment on him? - Tatoeba例文

経済は緊急に起爆剤を必要としています。例文帳に追加

The economy is in dire need of a jumpstart. - Tatoeba例文

君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。例文帳に追加

It is necessary for you to stop smoking. - Tatoeba例文

君が今一番必要なものは勇気です。例文帳に追加

What you need the most now is courage. - Tatoeba例文

我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。例文帳に追加

We need action, not words. - Tatoeba例文

わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。例文帳に追加

It isn't necessary to make a decision now about where we'll meet. - Tatoeba例文

この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。例文帳に追加

This essay is about a piece of luggage. - Tatoeba例文

いま必要なのは言葉ではなく行動だ。例文帳に追加

Not words but action is needed now. - Tatoeba例文

鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。例文帳に追加

I need a bag. Will you lend me one? - Tatoeba例文

審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。例文帳に追加

We have to appoint new members of the examining board. - Tatoeba例文

個人的には体罰は必要悪だと思っています。例文帳に追加

Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil. - Tatoeba例文

わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。例文帳に追加

It isn't necessary to make a decision now about where to meet. - Tatoeba例文

わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。例文帳に追加

We don't need to make a decision now about where to meet. - Tatoeba例文

段ボール箱が２・３個必要なのよ。例文帳に追加

I need a couple of empty cardboard boxes. - Tatoeba例文

バスに乗るには、切符を買う必要がありますよ。例文帳に追加

You must buy a ticket to get on the bus. - Tatoeba例文

私たちは、この言葉を広める必要があります。例文帳に追加

We need to spread the word. - Tatoeba例文

妻と話すために、新しい言葉を学ぶ必要があった。例文帳に追加

I had to learn a new language to talk with my wife. - Tatoeba例文

抜け目ない購買には、かなりの知識が必要である例文帳に追加

shrewd purchasing requires considerable knowledge  - 日本語WordNet

必要はインスピレーションに翼を与える例文帳に追加

necessity lends wings to inspiration  - 日本語WordNet

磨く必要のあるひどく曇ったシルバー例文帳に追加

dull silver badly in need of a polish  - 日本語WordNet

その部屋の幅木はペンキを塗る必要がある例文帳に追加

the room's skirting board needs painting  - 日本語WordNet

私は、私の車のバッテリーを充電する必要がある例文帳に追加

I need to charge my car battery  - 日本語WordNet

よいショットには、よいバランスとテンポが必要だ例文帳に追加

a good shot requires good balance and tempo  - 日本語WordNet

必需品を奪う、また苦痛を引き起こす例文帳に追加

deprive of a necessity and cause suffering  - 日本語WordNet