「ばひつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。例文帳に追加

I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter. - Tatoeba例文

タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。例文帳に追加

Tatoeba doesn't have all the languages that I need. - Tatoeba例文

タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。例文帳に追加

Tatoeba does not have all the words that I require. - Tatoeba例文

何か必要なものがあればお知らせください。例文帳に追加

Let me know if you need anything. - Tatoeba例文

今日仕事に行く必要がなければいいのに。例文帳に追加

I wish I didn't have to go to work today. - Tatoeba例文

今日仕事に行く必要がなければいいのに。例文帳に追加

I wish that I didn't have to go to work today. - Tatoeba例文

一週間後に治らなければ、医師の診断が必要です。例文帳に追加

If it doesn't heal after a week, a doctor's diagnosis is necessary. - Tatoeba例文

偶然も３度重なれば必然になる。例文帳に追加

In addition, coincidences inevitably come in threes. - Tatoeba例文

あばら骨付きのブタやヒツジの肉例文帳に追加

a cut of a specific part of pork or veal, called chops  - EDR日英対訳辞書

世間をはばかる必要のない状態例文帳に追加

the state of it being unnecessary to hesitate or be ashamed before the world  - EDR日英対訳辞書

バーバリーシープという北アフリカ産の野生の羊例文帳に追加

in North Africa, a wild sheep called Barbary sheep  - EDR日英対訳辞書

ヒツジなどの獣皮を薄くのばして作った筆写材料例文帳に追加

a writing material made from sheepskin  - EDR日英対訳辞書

不必要な箇所を飛ばして先へ読み進む例文帳に追加

to skim over something  - EDR日英対訳辞書

必要と機会があれば憶病者でも勇敢になる例文帳に追加

Necessity and opportunity may make a coward valiant. - 英語ことわざ教訓辞典

羊が一匹溝を飛び越せば、残りはみんなついていく例文帳に追加

If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. - 英語ことわざ教訓辞典

不必要な出費を削らなければならない例文帳に追加

We must eliminate unnecessary expense. - Eゲイト英和辞典

警察は必要ならば実力行使に出るよう指示された例文帳に追加

The police were instructed to employ force, if necessary. - Eゲイト英和辞典

彼女にはそばにいてくれる人が必要だ例文帳に追加

She needed someone to hold her hand. - Eゲイト英和辞典

ハイキングに必要なものを全部かばんに入れましたか例文帳に追加

Have you packed all the necessaries for hiking? - Eゲイト英和辞典

今日仕事をする必要がなければいいのだが例文帳に追加

I wish I didn't have to work today. - Eゲイト英和辞典

彼の随筆には才気がほとばしっている例文帳に追加

His essays sparkle with wit. - Eゲイト英和辞典

あなたには、そばに、誰か心の友が必要です。例文帳に追加

You need someone by your side, a kind of soul mate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仔羊はラムと呼ばれ、通常は５月か６月に生まれる。例文帳に追加

Baby sheep are called lambs and are normally born in May or June. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子どもは具合がよければ、家にいる必要はない。例文帳に追加

The child does not need to stay home if s/he feels well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたのおばあさんは介護が必要です。例文帳に追加

Your grandmother needs nursing care. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は必要ならば、武力行使をいとわないとも述べた。例文帳に追加

He also said he would not hesitate to use force if necessary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

必要があれば他の専門医を呼びます。例文帳に追加

If necessary I will call in the specialist. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

必要ならば、３桁目を切り上げること。例文帳に追加

Round the third digit up if necessary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

必要ならば、「要冷蔵」「要冷凍」などの取扱い表記。例文帳に追加

Handling statements, e.g., keep refrigerated, keep frozen, etc., if needed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もし必要ならば、法的処置をとるとCFOは述べた。例文帳に追加

The CFO said it would file legal charges if necessary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

必要ならば助けを求めることを気にしません。例文帳に追加

I don't mind asking for help if I need it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。例文帳に追加

You should cross out any word you don't need.  - Tanaka Corpus

必要があれば私は朝早く出ましょう。例文帳に追加

If need be, I will come early tomorrow morning.  - Tanaka Corpus

発明はいわば必要から生まれるのだ。例文帳に追加

Inventions are born, so to speak, of necessity.  - Tanaka Corpus

年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。例文帳に追加

The older you get, the less sleep you need.  - Tanaka Corpus

登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。例文帳に追加

It is OK to redistribute the unregistered trial version.  - Tanaka Corpus

事態はすばやい行動を必要とするように思えた。例文帳に追加

The situation seemed to call for immediate action.  - Tanaka Corpus

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。例文帳に追加

I wish I didn't have to work.  - Tanaka Corpus

君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。例文帳に追加

What you need is, in a word, patience.  - Tanaka Corpus

鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。例文帳に追加

The pommel horse requires more balance than strength.  - Tanaka Corpus

もし必要ならば、明日９時に参ります。例文帳に追加

If necessary, I'll come at nine tomorrow.  - Tanaka Corpus

ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。例文帳に追加

Boxers need quick reflexes.  - Tanaka Corpus

たばこを止めることがあなたにとって必要です。例文帳に追加

It is necessary for you to stop smoking.  - Tanaka Corpus

それを私に言いたくなければ、言う必要はない。例文帳に追加

You don't have to tell it to me if you don't want to.  - Tanaka Corpus

それは必然的に延期しなければならない。例文帳に追加

It must, of necessity, be postponed.  - Tanaka Corpus